| Russian | English |
| автомат регулировки угла наклона антенны | autotilt (sergiofska) |
| автоматическая регулировка угла наклона антенны | autotilt (Weather Radar AutoTilt: The EGPWS provides a Terrain Output signal for automatically tilting antenna angle of the weather radar. This reduces terrain clutter while highlighting weather buildups. Helps to maximize weather radar effectiveness and reduce pilot workload. sergiofska) |
| автоматическое устройство настройки антенны | automatic antenna tuner |
| азимутальная антенна захода на посадку | approach azimuth antenna |
| анализатор ДН антенны | antenna pattern analyzer |
| антенна АРК | ADF antenna |
| антенна бокового обзора | ward looking antenna |
| антенна в виде двух скрещённых рамок | cross-loop antenna |
| антенна в носовой части | nose-mounted antenna (ЛА) |
| антенна в обтекателе | shrouded antenna |
| антенна в режиме автосопровождения | auto-tracking antenna |
| антенна взрывателя | fuze antenna |
| антенна ВОР | VOR antenna |
| антенна глиссадного приёмника | glideslope antenna |
| антенна для передачи данных по каналу "борт-Земля" | data downlink antenna |
| антенна ДМЕ | DME antenna, right (правая) |
| антенна ДМЕ | DME ANTENNA INSTALLATION (katuwa_sky) |
| антенна ДМЕ | DME antenna |
| антенна ДМЕ | DME antenna, left (левая) |
| антенна доплеровской радиолокационной станции | Doppler antenna |
| антенна доплеровской РЛС | Doppler antenna |
| антенна заднего обзора | aft-looking antenna |
| антенна командной системы управления | command antenna |
| антенна кругового обзора | all around looking antenna |
| антенна кругового обзора | all around antenna |
| антенна курсового маяка | localizer antenna |
| антенна курсового радиомаяка | localizer antenna |
| антенна левая курсовой системы | localizer antenna, left |
| антенна малого размера | small-size antenna (Konstantin 1966) |
| антенна маркёрного маяка | marker beacon antenna |
| антенна маркёрного приёмника | marker antenna |
| антенна маркёрного радиомаяка | marker beacon antenna |
| антенна маркёрного радиомаяка | marker antenna |
| антенна метеолокатора | weather radar antenna |
| антенна обратного азимута | back azimuth antenna |
| антенна ОВЧ | VHF aerial |
| антенна радио ответчика | transponder aerial |
| антенна очень высокого диапазона частот | vhf aerial |
| антенна пеленгатора | direction-finding antenna |
| антенна системы передачи данных | data link antenna |
| антенна переднего обзора | forward looking aerial |
| антенна переднего обзора | forward-looking antenna |
| антенна системы предупреждения о радиолокационном облучении | radar warning antenna |
| антенна приёмника измерителя наклонной дальности | DME ANTENNA INSTALLATION (katuwa_sky) |
| антенна приёмника измерителя наклонной дальности | DME antenna (Lena Nolte) |
| антенна приёмоответчика | transponder antenna |
| антенна радиовысотомера | radio altimeter antenna (transmitter and receiver; передатчик и приёмник) |
| антенна радиокомандной системы | radio command antenna |
| антенна радиолокационного маяка-ответчика | radar transponder antenna |
| антенна радиолокационной станции обнаружения | radar warning antenna |
| антенна радиолокационной станции системы причаливания | approach antenna |
| антенна радионавигационной системы TACAN | TACAN antenna |
| антенна радионавигационной системы "Такан" | TACAN aerial |
| антенна радиоответчика | transponder aerial |
| антенна радиотелеметрической системы | radiotelemetry antenna |
| антенна системы радиоэлектронной борьбы | electronic warfare antenna |
| антенна РЛС обнаружения | radar warning antenna |
| антенна РЛС системы причаливания | approach antenna |
| антенна с автоматической ориентацией | automatically oriented antenna |
| антенна с большим коэффициентом усиления | high-gain antenna |
| антенна с веерной ДН | fan-shaped antenna |
| антенна с веерной ДН | fan-beam antenna |
| антенна с демпфированием | damped antenna |
| антенна с диаграммой направленности без нулей | null filler antenna |
| антенна с излучением в верхней полусфере | upper hemispherical antenna |
| антенна с концевым излучателем | end-fire antenna |
| антенна с круговой диаграммой направленности | circular pattern antenna |
| антенна с круговой ДН | circular pattern antenna |
| антенна с круговым сканированием | circular scanning antenna |
| антенна с механическим сканированием | mechanically scanned antenna |
| антенна с низким уровнем боковых лепестков диаграммы направленности | low-sidelobe antenna |
| антенна с низким уровнем боковых лепестков ДН | low-sidelobe antenna |
| антенна с ориентацией в нижнюю полусферу | downward-looking antenna |
| антенна с параболическим отражателем | dish |
| антенна с парированием вращения | despun antenna |
| антенна с переключением положения боковых лепестков диаграммы направленности | sidelobe switching antenna |
| антенна с переключением положения боковых лепестков диаграммы направленности | side-lobe switching antenna |
| антенна с переключением положения боковых лепестков ДН | sidelobe switching antenna |
| антенна с переключением положения боковых лепестков ДН | side-lobe switching antenna |
| антенна с плоским раскрывом | flat aperture antenna |
| антенна с подавленными боковыми лепестками ДН | side-lobe suppressed antenna |
| антенна с полусферической диаграммой направленности | hemispherical coverage |
| антенна с полусферической ДН | hemispherical coverage |
| антенна с противопомеховым устройством | anti-jamming antenna |
| антенна с профилированной диаграммой направленности | contoured beam antenna |
| антенна с синтезированной апертурой | synthetic array |
| антенна с управляемой диаграммой направленности | variable pattern antenna |
| антенна с управляемой диаграммой направленности | adjustable directivity antenna |
| антенна с управляемой ДН | variable pattern antenna |
| антенна с управляемой ДН | adjustable directivity antenna |
| антенна с широким раскрывом | wide aperture antenna |
| антенна с электромеханическим сканированием | electromechanical scanning antenna |
| антенна системы выдерживания места | station keeping antenna (ЛА в пространстве) |
| антенна системы наведения | guidance antenna |
| антенна системы обнаружения целей | target detection antenna |
| антенна системы опознавания государственной принадлежности | IFF aerial |
| антенна системы подсветки | illumination antenna |
| антенна системы подсветки целей | target illumination antenna |
| антенна системы посадки MLS | MLS antenna |
| антенна системы посадки ILS | ILS antenna |
| антенна системы предупреждения о радиолокационном облучении | radar warning aerial |
| антенна системы предупреждения столкновений | TCAS antenna |
| антенна системы радио и радиотехнической разведки | ESM aerial |
| антенна системы радио-и радиотехнической разведки | ESM antenna |
| антенна системы радиоэлектронного подавления | ECM aerial |
| антенна системы сбора данных | data collection antenna |
| антенна системы сбора данных о космических целях | space data acquisition antenna |
| антенна системы связи | communications antenna |
| антенна системы слежения за ракетой | rocket tracking antenna |
| антенна системы сопровождения | track antenna |
| антенна системы целеуказания | target designation antenna |
| антенна слежения на участке выведения | launch antenna |
| антенна со стабилизацией по трём осям | fully-stabilized antenna |
| антенна, состоящая из скрещённых рамок | crossed-loop antenna |
| антенна типа "волновой канал" | yagi aerial |
| антенна тросовая | rope antenna (smovas) |
| антенна УВД | ATC antenna |
| антенна УВЧ | VHF antenna, right (правая) |
| антенна, укреплённая растяжками | guyed antenna |
| антенна широкой зоны действия | broad sector antenna |
| антенная катушка | antenna reel |
| антенная мачта | antenna-post |
| антенная решётка обзорной РЛС | surveillance array |
| антенная решётка с автоматическим электронным сканированием | automatic electronic scanning array |
| антенная решётка с переизлучением сигнала | retrodirective antenna array |
| антенная решётка с синтезированной апертурой | aperture array |
| антенная решётка с электронным управлением пучка | electronically steerable array |
| антенны ВОР и ДМЕ совмещены | collocated antennas VOR and DME |
| антенны правая и центральная курсовой системы | localizer antennas, right and center |
| антенны противоположного направления | back-to-back antennas |
| антенный ввод | aerial lead |
| антенный кабель | aerial cable |
| антенный луч | antenna beam |
| антенный отражатель | antenna disk |
| антенный переключатель | antenna switching unit |
| большая пространственная избирательность антенной системы по отношению к помехам от земной поверхности | strong spatial selectivity of antenna system in relation to ground clutters (Konstantin 1966) |
| бортовая антенна | airborne antenna |
| бортовая РЛС дальнего обнаружения с антенной в грибовидном вращающемся обтекателе | rotodome AEW radar |
| быстроразвёртываемая антенна | quickly erected antenna |
| быстросканирующая антенна | fast scanning antenna |
| ввод антенны | antenna lead |
| ввод антенны | aerial lead |
| висение с опущенной антенной ГАС | cable hover (VNM) |
| всенаправленная антенна | omni-directional antenna |
| всенаправленная антенна АРК | sense antenna (Lena Nolte) |
| встроенная антенна | recessed antenna |
| встроенная антенна | flush antenna |
| выдвижная антенна | pop-out antenna |
| выпускная антенна | trailing antenna (из корпуса фюзеляжа) |
| выпускная проволочная антенна системы опознавания государственной принадлежности | IFF trailing wire (цели) |
| высокочастотная антенна | VHF-antenna |
| высокочастотная антенна | VHF-antenna, center (provisions) |
| высокочастотная антенна | VHF antenna |
| высокочастотная антенна | VHF antenna, center (provisions) |
| высокочастотная антенна | HF antenna |
| выставка гиростабилизированной платформы антенны | gyrostabilized antenna platform alignment |
| выступающая бортовая антенна | drag antenna |
| габариты антенных систем | gross geometry of antenna systems (Konstantin 1966) |
| гаргрот, закрывающий антенну | antenna spine |
| ГАС с буксируемой антенной | towed array sonar |
| ГАС с опускаемой антенной | dunking sonar |
| ГАС с опускаемой антенной | dipping sonar |
| гибкая штыревая антенна | whip aerial |
| гиростабилизированная платформа антенны | gyrostabilized antenna platform |
| главный лепесток ДН однонаправленной антенны | unidirectional beam |
| глиссадная антенна | elevation antenna (системы посадки) |
| глиссадная антенна | glide slope antenna |
| глиссадная антенна | glide-path aerial |
| глиссадная антенна | glideslope antenna, left (левая) |
| глиссадная антенна | glideslope antenna |
| глиссадная антенна | glide antenna |
| глиссадные антенны | glideslope antennas, right and center (правая и центральная) |
| дальномерная антенна | range measurement antenna |
| двухполюсная антенна | dipole antenna |
| действие антенной решётки | array effect |
| диграммообразующая антенная решётка | beam-forming array |
| дипольная антенна | dipole antenna |
| дипольная антенна | dipole aerial |
| директорная антенна | yagi aerial |
| дублирующая антенна | dummy antenna |
| дублирующая антенна | dummy aerial |
| заданный максимальный размер антенны | specified maximum dimensions of antenna (Konstantin 1966) |
| защищённая антенна РЛС | hardened radar antenna |
| зонтичная антенна | umbrella aerial |
| излучающая антенна | radiating antenna |
| клиренсная антенна | clearance antenna |
| коаксиальный соединитель антенны | antenna coaxial connector |
| коммутируемая антенна | switched antenna |
| контрольная точка юстировки антенной системы РЛС | radar check point |
| конформная антенна | flush antenna |
| конформная антенная решётка двойной кривизны | double-conformed antenna |
| координаты центров секторов в координатной системе, связанной с точкой подвеса антенны | coordinates of sector centers at coordinate system connected with the antenna suspension point (Konstantin 1966) |
| коэффициент параметров антенны | coefficient of antenna parameters (Konstantin 1966) |
| коэффициент усиления антенны РЛС на излучение | RS antenna power gain for radiation (приём; reception Konstantin 1966) |
| круговая антенна | full round antenna |
| курсовая антенна | azimuth antenna (радиотехнической системы посадки MLS) |
| курсовой радиомаяк ближнего действия с вращающейся антенной | voice rotating beacon |
| лазерная фазированная антенная решётка | laser-phased array |
| лепесток диаграммы направленности антенны | antenna beam |
| "летающая антенна" | flying radome (о ЛА с конформной антенной, распределенной по несущему корпусу) |
| бортовая маркёрная антенна | marker beacon antenna |
| маяк с рамочной антенной | loop beacon |
| межконтинентальная баллистическая ракета | lobe axis |
| микроволновая антенная мачта | microwave tower |
| многолепестковая антенна | multiple beam antenna |
| многополосковая антенна | multistrip antenna |
| Модем с антенной для связи с БПЛА | modem with antenna for communication with UAV (Konstantin 1966) |
| направленная антенна | directional aerial |
| настраиваемая антенна | tuning antenna |
| ненаправленная антенна | sense antenna |
| неподвижная антенна | fixed antenna |
| неподвижная рамочная антенна | fixed loop |
| неподвижная секторная антенна | fixed sector antenna |
| несогласованная антенна | mismatched antenna |
| носовая антенна | nose-mounted antenna |
| носовая антенна | nose antenna |
| обзорная антенна | surveillance antenna |
| обозначение антенны | antenna designation |
| обтекатель антенны радиолокационной станции | radome (kee46) |
| обтекатель антенны РЛС | radome covering |
| однопроводная антенна | single-wire aerial |
| орбитальная антенна | orbiting antenna |
| остронаправленная антенна | beam antenna |
| остронаправленная антенна | highly directional antenna |
| остронаправленная антенна | beam aerial |
| параболическая антенна | dish-shaped antenna |
| пассивная фазированная антенная решётка | passive phased antenna array (ПФАР tenente) |
| пеленг с помощью рамочной антенны | loop bearing |
| перегородка крепления обтекателя антенны РЛС | radome bulkhead |
| передатчик с разнесёнными антеннами | diversity transponder (User) |
| передающая антенна | sending in antenna |
| передающая антенна | transmit antenna |
| передающая антенна | transmission antenna |
| передающая фазированная антенная решётка | transmission phased array |
| передающая фазированная антенная решётка | transmitting phased array |
| плоская антенна | flat plate antenna |
| плоский обтекатель антенны | plandome (РЛС) |
| поворотная рамочная антенна | rotatable loop |
| поворотный механизм антенны | antenna turning unit |
| поворотный механизм антенный | antenna turning unit |
| подавление антенны | antenna rejection |
| подфюзеляжная антенна | bottom antenna |
| подфюзеляжная антенна | belly antenna |
| полевая антенна | field antenna |
| привод откидного обтекателя антенны РЛС | radome actuator |
| приёмная антенна командной линии связи | command link receiver antenna |
| приёмная фазо-антенная решётка | receiving-phased array |
| приёмопередающая антенна | transmitting-receiving antenna |
| приёмопередающая антенна | dual-mode antenna |
| пространственная избирательность антенной системы по отношению | spatial selectivity of antenna system (Konstantin 1966) |
| пространственная избирательность антенной системы по отношению к помехам от земной поверхности | spatial selectivity of antenna system in relation to ground clutters (Konstantin 1966) |
| прыжок с парашютом с неподвижного объекта – здания, антенны, моста, скалы | BASE jump (Andreasyan) |
| радиолокационная станция с двухлучевой антенной | dual-antenna radar |
| радиолокационная станция с параболической антенной | disk-type radar |
| радиомаяк с рамочной антенной | loop beacon |
| радиопеленгаторная антенна | direction finding antenna |
| радиопеленгаторная антенна | direction finder antenna |
| размер антенны | antenna dimension (Konstantin 1966) |
| размещение антенн | Antenna locations |
| размещение антенн меньшего размера в малогабаритных отсеках | arrangement of smaller antennas at the small-size compartments (Konstantin 1966) |
| разнос антенн | antenna diversity |
| рамочная антенна | antenna loop |
| рамочная антенна автоматического радиопеленгатора | loop adf antenna |
| рамочная антенна автоматического радиопеленгатора | ADF loop |
| рамочная антенна контроля курса | heading control loop |
| рамочная антенна радиопеленгатора | directional loop |
| рамочная антенна системы обнаружения | detection loop |
| расширение функции направленности антенны | extension of aerial directivity function (Konstantin 1966) |
| резонанс антенного контура | antenna tuned circuit resonance (NikolaiPerevod) |
| РЛС с активной антенной решёткой | active array radar |
| РЛС с параболической антенной | disk-type radar |
| РЛС с синтезированной антенной решёткой | synthetic-array radar |
| рупорная антенна | antenna horn |
| самовыдвижная антенна | self-extending antenna |
| связная антенна | communications aerial |
| седловидная антенна | saddle antenna |
| секционная антенна | split antenna |
| силовая электросеть в качестве антенны | mains aerial |
| система антенны курсового маяка | localizer antenna system |
| система антенны курсового посадочного радиомаяка | localizer antenna system |
| система антенны курсового радиомаяка | localizer antenna system |
| система координат антенны | antenna coordinate system (Konstantin 1966) |
| система направленных антенн | antenna array |
| система предупреждения/ удаления обледенения с антенн и обтекателей антенн РЛС | antenna/radome anti-ice/de-ice system (Maeldune) |
| сканирование антенны | antenna scan |
| складная антенна | deployable antenna |
| снижение негативного влияния уменьшения размеров антенны | reduction for adverse effect of antenna size reduction (Konstantin 1966) |
| согласование антенн | antennas arrangement |
| спирально-щелевая антенна | axial helix antenna |
| стабилизация антенны | stabilization |
| стабилизированная в космическом пространстве антенна | space stabilized antenna |
| схема автоматической настройки антенны | automatic antenna tuning diagram (NikolaiPerevod) |
| тепловая противообледенительная антенна ОВЧ диапазона | VHF antenna thermal antiicing system |
| тросовая антенна | rope antenna (smovas) |
| угломестная антенна захода на посадку | approach elevation antenna |
| угол облучения в системе координат антенны | feed angle at antenna coordinate system (Konstantin 1966) |
| угол раскрыва антенны | antenna beam angle |
| узколучевая антенна | spot-beam antenna |
| управляемая антенна | steerable-beam antenna |
| уровень положения глаз над антенной | eye-to-aerial height |
| утопленная антенна | flush-mounted antenna |
| фазово-интерферометрическая антенная решётка | phase-interferometer array |
| формирование диаграммы направленности антенны | antenna pattern shaping |
| формирование диаграммы направленности антенны | shaping |
| формирование диаграммы направленности антенны | beam-forming |
| формирователь диаграммы направленности антенны | beam-former |
| функция, формирующая значение нормированной диаграммы направленности антенны в направлении на участок земной поверхности | function forming the value of antenna normalized pattern in the direction to Earth's surface area (Konstantin 1966) |
| фюзеляжная антенна | body-fixed antenna |
| хвостовая антенна | aft mounted antenna |
| холодная пристрелка антенны | antenna bore sighting |
| холодная пристрелка антенны | sighting |
| цепь связи с антенной | antenna coupler |
| шарнир откидного обтекателя антенны РЛС | radome hinge |
| широкодиапазонная антенна | all wave antenna |
| широкополосная антенна | all band antenna |
| штыревая антенна | rod antenna |
| электронный антенный блок | antenna-electronics unit |
| электронный антенный блок | antenna/electronics unit |
| ёлочная антенна | fishbone aerial |
