Terms for subject Aviation containing активный

Russian	English
активная ВПП	active runway (wikipedia.org Andy)
активная мощность в ваттах	wattage
активная частота	active frequency (McCoy)
активное бронирование	Active Booking (buraks)
активное внимание	vigilance
активное внимание лётчика	pilot vigilance
активное воздействие	active exposure (вызывающее активную реакцию объекта воздействия)
активное воздействие	active exposition (вызывающее активную реакцию объекта воздействия)
активное движение	self-produced movement
активное подавление флаттера	active flutter suppression
активное управление зазорами	active clearance control
активное управление радиальными зазорами	active clearance control (Natalie_apple)
активное управления	active control
аэрд активный диск	actuator disc
активный маркер	active marker
активный маркёр	active marker
активный отказ	active failure (вызывающий изменение параметров движения или положения воздушного судна)
активный участок экрана индикатора	active display area
активный элемент	active cell
биологически активное лекарственно-подобное вещество, вырабатываемое в организме	ligand
резервное время активного сознания	time of active consciousness (при декомпрессии)
время активного сознания	duration of useful consciousness
гиперзвуковой летательный аппарат с активной системой охлаждения	active-cooling hypersonic aircraft
дальность активного полёта	all-burnt range
закрылок с активным управлением	active flap
зона среза активной струи	gases shear area
исследование вопросов активного внимания	vigilance research
комбинированная активно-реактивная турбина	combination impulse-reaction type turbine
конец активного участка траектории	all-burnout point
контур активного управления	active control loop
коррозийно-активный	corrosion-active
коррозионно-активный	corrosion-active
критическая скорость флаттера без использования активной системы	passive flutter speed (подавления колебаний)
ЛА с активной системой охлаждения	active-cooling aircraft
ЛА с активной системой управления	control configured vehicle
летательный аппарат с активной системой охлаждения	active-cooling aircraft
многоразовый транспортный космический корабль с активной системой охлаждения	actively cooling shuttle
ПГО с управлением от активной системы	active canards
плитка с активным охлаждением	actively cooled tile
поверхностно-активное средство	surfactant
при неработающей активной системе	passive
при отсутствии активной системы	passive (напр., повышения устойчивости)
продолжительность активного полёта	motor burning period
работоспособность, связанная с активным вниманием	vigilance performance
район активной грозовой деятельности	active thunderstorm area
реактивно-активная турбина	reaction-impulse turbine
режим активной стробируемой системы наблюдения	AGIS mode (WiseSnake)
резервное время активного сознания	time of useful consciousness (при декомпрессии)
РЛС с активной антенной решёткой	active array radar
с уменьшенной длительностью активного участка	fast-climbing
с уменьшенной длительностью активного участка	fast-burn
самолёт с активной системой охлаждения	active-cooling aircraft
система активного виброподавления	AVCS (Active Vibration Control System Киселев)
система активного виброподавления	active vibration control system (AVCS Киселев)
система активного подавления вибрации	AVCS (Киселев)
система активного подавления вибрации	active vibration control system (Киселев)
система активного управления радиальными зазорами	active blade-tip clearance control system (САУРЗ crockodile)
система стержней активного вещества лазера	laser-rod array
снижение нагрузок от воздушных порывов с помощью активной системы	active gust alleviation
амортизационная стойка с активным управлением	active strut
схема активного диска	actuator disk model
техника активного управления	control-configured technology (ЛА)
техника активного управления	CCV technology (ЛА)
техника активного управления	active control technology
техника средств активного управления	active control technology
турбина с активной системой управления зазорами	active-clearance-control turbine
шлем с активной системой шумозащиты	ANR helmet
шлем с активной системой шумозащиты	active noise reduction helmet