Terms for subject Aviation containing агрегат

Russian	English
Агрегат аэродромного обслуживания	Ground servicing unit (ААО LolyBone)
агрегат аэродромного питания	ground power unit
агрегат воздушного запуска	air start unit (Berke)
агрегат двигателя	engine accessory
агрегат дозировки топлива	fuel metering unit
агрегат дозировки топлива	fueling metering unit
агрегат зажигания	transformer box
агрегат зажигания	igniter box (Киселев)
агрегат зажигания	ignition unit
агрегат зажигания	ignition exciter (katuwka87)
агрегат зажигания переменного тока	alternating current ignition unit
агрегат зажигания постоянного тока	direct current ignition unit
агрегат конструкции	structural assembly (geseb)
агрегат наземного питания	external power unit
агрегат наземного питания	ground power unit
агрегат наземного электропитания	electrical power unit
агрегат очистки	purification plant
агрегат передачи давления	power transfer unit (rekla)
агрегат подвески	rack (средств поражения на ЛА)
агрегат рычагов управления общим и циклическим	mixing lever assembly (Yeldar Azanbayev)
агрегат увеличения тяги	augmentor
агрегат увеличения тяги	augmenter
агрегат усиления тяги	augmentor
агрегат усиления тяги	augmenter
агрегат щелевого тина	slot-type unit (в системе освещения ВПП)
агрегат щелевого типа	slot-type unit
агрегаты гидросистемы	hydraulics
агрегаты двигателя	engine equipment
агрегаты других поставщиков	buyer furnished equipment (интегральный привод-генератор (IDG) и т.п.)
агрегаты ПВРД	ramjet equipment
агрегаты прямоточного воздушно-реактивного двигателя	ramjet equipment
агрегаты с большой наработкой	high-use components
агрегаты турбомашины	turbomachinery
аэродромная тележка с пусковым агрегатом	ground pneumatic cart
аэродромный пусковой агрегат	GPU (ground power unit Leonid Dzhepko)
аэродромный пусковой агрегат	electrical ground power unit
бортовой турбонасосный агрегат	onboard turbopump assembly
бустерный турбонасосный агрегат	booster turbopump assembly
вал рулевого агрегата	power control shaft
вертикальная тяга эжекторного агрегата	ejector lift
вертикальная тяга эжекторного агрегата	ejector augmented lift
вспомогательные агрегаты	accessories
вспомогательные агрегаты	auxiliaries
вспомогательный агрегат	accessory
выигрыш в характеристиках, обусловленный меньшей массой агрегата или всего самолёта	weight advantage (jagr6880)
выносная форсажная камера агрегата усиления вертикальной тяги	RALS burner
выносная форсажная камера агрегата усиления вертикальной тяги	RALS augmentor
демонтаж агрегатов с двигателя	tear-down of an engine
демонтировать агрегаты с двигателя	tear down a power plant
дизельный силовой агрегат	diesel power unit
дополнительные агрегаты двигателя	Engine Buildup Unit (4uzhoj)
дополнительные агрегаты двигателя	EBU
запасной агрегат	standby power unit
испытания агрегатов	component tests
клапан заслонка на выходе агрегата СКВ	pack valve (Emilia M)
командно-топливный агрегат	fuel control unit
командно-топливный агрегат	fuel-control assembly
командно-топливный агрегат	fuel flow control unit
командный агрегат измерения уровня топлива	fuel level sensing control unit (Speedbird555)
комбинированный агрегат управления	combination control hydraulic actuator (aka-pella)
контейнер со шланговым агрегатом	hose-and-drogue pod (системы дозаправки топливом в полёте)
коробка привода агрегатов	accessory drive gearbox
коробка приводов агрегатов	accessory gear box
коробка приводов агрегатов	accessory equipment gearbox
коробка приводов агрегатов двигателя	engine accessory gear box
коробка приводов самолётных агрегатов	aircraft accessory gear box
коробка силовых агрегатов	accessory gear box (КСА Jessycon)
корпус агрегата	housing assembly
корпус вспомогательных агрегатов	accessory case
ЛА с эжекторным агрегатом	ejector-powered aircraft (усиления тяги)
ЛА, собранный из набора готовых агрегатов и узлов	kit-built
масло для коробки привода агрегатов	accessory drive oil
масса агрегата	component weight
основные агрегаты	major components
отбор воздуха для привода турбонасосного агрегата	turbopump bleed
отбор воздуха для привода турбонасосного агрегата	turbo bleed
отсек агрегатов	accessory section
отсек агрегатов	accessory bay
повреждение привода агрегатов	accessory drive damage
привод агрегатов	accessory drive
дв привод агрегатов	accessory drive
привод от рулевого агрегата с непосредственным цифровым управлением	direct digital drive actuation
приводы вспомогательных агрегатов газотурбинного двигателя	turbine engine accessory drives (Maeldune)
разрушение привода агрегатов	accessory drive assembly breakdown
расположение привода агрегатов	accessory drive location
редуктор привода агрегатов	accessory drive case
резервный агрегат	standby power unit
рулевой агрегат	actuator
рулевой агрегат автопилота	autopilot actuator
самолёт, собранный из набора готовых агрегатов и узлов	kitplane
снимать агрегаты с двигателя	tear down a power plant
схема самолёта вертикального взлёта и посадки с выносным агрегатом усиления вертикальной тяги	RALS design
аэродромная тележка для транспортировки агрегата кондиционирования воздуха	air-conditioning trolley (в кабине ЛА в наземных условиях)
топливно-масляный агрегат	fuel-oil unit (напр., двигателя Р-13 Шандор)
ТРДД с выносным агрегатом усиления вертикальной тяги	remote augmented lift system turbofan
ТРДД с выносным агрегатом усиления вертикальной тяги	RALS turbofan
ТРДД с эжекторным агрегатом усиления вертикальной тяги	ejector lift turbofan
турбонасосные агрегаты	turbo-pump assemblies
узел агрегатов	accessory section
узел дозирующей иглы командно-топливного агрегата	throttle valve assembly
узел или агрегат	component (SvetlanaKE)
указатель положения рычагов топливных агрегатов	control lever position indicator (двигателей)
устанавливать агрегаты на двигатель	build up a power plant
холодильный агрегат	cooling unit
холодильный агрегат	cooling pack
шланговый агрегат с конусом	hose-drogue unit (системы дозаправки топливом в полёте)
эжекторный агрегат	ejector
эжекторный агрегат увеличения вертикальной тяги	lifting ejector
эжекторный агрегат усиления вертикальной тяги	lifting ejector