Terms for subject Aviation containing автоматический

Russian	German
автоматическая астронавигация	automatic celestial navigation (ACN)
автоматическая астронавигация	automatische Sternnavigation (ASN)
автоматическая запись данных измерений	Messergebnisselbstregistrierung
автоматическая зенитная пушка	Flak-Maschinenkanone
автоматическая кинокамера	automatische Filmkamera
автоматическая компенсация	Selbstausgleichung
автоматическая исследовательская межпланетная космическая станция	Raumsonde
автоматическая межпланетная станция	interplanetare Sonde
автоматическая межпланетная станция для исследования Солнца	Solarsonde
автоматическая аэродромная метеостанция	Flugwetternebenstelle
автоматическая навигационная система	selbsttätiges Navigationssystem
автоматическая обработка данных измерений	Messergebnisselbstverarbeitung
автоматическая обработка данных лётного эксперимента	Flugversuchsdaten-Selbstverarbeitung
автоматическая подстройка	automatische Scharfabsitzung (ASA)
автоматическая подстройка усиления	Lautstärkeautomatik
автоматическая прокладка курса	automatische Kurssteuerung
автоматическая регистрация данных измерений	Messergebnisselbstregistrierung
автоматическая регулировка усиления	automatische Verstärkungsregulierung (AVR)
автоматическая регулировка усиления	Schwundregelung (SR)
автоматическая система встречи и стыковки спутников на орбите	satellite automatic terminal rendezvous and coupling system (SATRAC)
автоматическая система выключения	selbsttätiges Abschaltsystem
автоматическая система ориентации	automatisches Orientierungs-System
автоматическая система управления	automatische Steuerungsanlage
автоматическая стабилизация движения	künstliche Fahrtstabilisierung
автоматическая космическая станция для исследований Марса	Marssonde
автоматическая космическая станция для исследований Юпитера	Jupiter-Sonde
автоматическая станция для исследования глубокого космоса	Tiefraumsonde
автоматическая станция для исследования околоземного космического пространства	Erdraumsonde
автоматическая тарировочная установка	automatische Tariereinheit
автоматические двухкомпонентные аэродинамические весы	automatische Zweikomponenten-Waage
автоматический бомбардировочный прицел	Bombenwurfrechner
автоматический бомбосбрасыватель	Reihenabwurfgerät
автоматический бомбосбрасыватель	Reihenbombenabwurfvorrichtung
автоматический бомбосбрасыватель	Reihenabwurfautomat
автоматический высотный корректор	selbsttätiger Gemischregler
автоматический высотный корректор	automatische Gemischreglervorrichtung
автоматический вычислитель	Rechenautomat
автоматический запросчик	Abfrager selbsttätiger Abfrager
автоматический запросчик	Abfragegerät selbsttätiges Abfragegerät
автоматический запуск	Selbstanlauf
автоматический запуск	Selbstanlassen
автоматический заход на посадку	automatischer Anflug
автоматический интервалометр	Reihengerät
автоматический искатель радиостанций	automatischer Stationssucher
автоматический кислородный дыхательный прибор	Umsteuer-Höhenatmer
автоматический кислородный дыхательный прибор	Umsteuer-Sauerstoffatmer
автоматический клапан	Selbsttätigkeitsventil
автоматический компас	automatischer Kompass
автоматический контроль функционирования	automatische Funktionskontrolle
автоматический надувающийся спасательный жилет	automatische Schwimmweste
автоматический оператор	automatischer Operateur
автоматический полёт	automatischer Flug
автоматический полёт	Autoflug
автоматический предкрылок	selbsttätiger Vorflügel
автоматический радиокомпас	Funkkompass
автоматический радиокомпас	automatischer Zielflugpeiler
автоматический радиокомпас	automatic direction finder
автоматический радиокомпас	automatischer Funkkompass
автоматический радиопеленгатор	automatic direction finder
автоматический радиопеленгатор	Peilautomat
автоматический регулятор	Steuerwerk
автоматический регулятор	Selbstversteller
автоматический регулятор тангажа	Aufbäumregler
автоматический свободный аэростат	automatischer Freiballon
автоматический указатель давления в пневматиках	Reifenwächter
автоматический функциональный контроль	automatische Funktionskontrolle
автоматическое выравнивание	Selbstausgleichung (самолёта)
автоматическое демпфирование движения тангажа	künstliche Nickdämpfung
автоматическое заземление	automatische Erdung
автоматическое зенитное оружие	Maschinenflak
автоматическое зондирование	unbemanntes Sondieren
автоматическое катапультируемое сиденье	vollautomatischer Schleudersitz
автоматическое наведение антенны	selbsttätige Antennennachführung
автоматическое определение пеленга	automatische Peilauswertung
автоматическое путевое управление	Robotersteuerung um die Vertikalachse
автоматическое раскрытие парашюта	Fallschirm-Autoauslösung
автоматическое регулирование напряжения электрической дуги	automatische Regelung der Spannung des Lichtbogens (ARSpL)
автоматическое регулирование питающего тока	automatische Regelung des Speisestroms (ARStrS)
автоматическое регулирование силы тока электрической дуги	automatische Regelung des Lichtbogenstroms (ARStrL)
автоматическое регулирование соотношения топливных компонентов	Gemischselbstregelung
автоматическое регулирование состава смеси	selbsttätige Gemischregelung
автоматическое реле	Zeitschalter
автоматическое соединение	automatische Kopplung
автоматическое сопровождение	selbsttätige Nachführung
автоматическое стабилизирующее устройство	Selbststabilisierungsgerät
автоматическое управление	Selbstannäherung
автоматическое управление	Selbstansteuerung
автоматическое управление	Selbststeuerung (полётом)
автоматическое управление	Selbstlenkung
автоматическое управление креном	Rollsteuerungsautomatik
автоматическое управление курсом	automatische Kurssteuerung
автоматическое управление по курсу	automatische Kurssteuerung
автоматическое управление по рысканию	Giersteuerungsautomatik
автоматическое управление полётом или ЛА	Flugregelung
автоматическое управление рысканием	Giersteuerungsautomatik
автоматическое управление тангажом	Nicksteuerungsautomatik
автоматическое управляющее устройство	automatische Steuereinrichtung
автоматическое устройство системы продольного управления	Längsregler
без системы автоматического управления	ungeregelt
бортовое автоматическое устройство	Bordautomatik
визуальный пеленгатор с автоматическим отсчётом	Sichtpeiler mit selbsttätiger Ablesung (по шкале)
воздушный винт автоматически изменяемого шага	vollautomatischer Propeller
воздушный винт автоматически изменяемого шага	automatischer Propeller
воздушный винт с автоматическим изменением шага	automatische Verstell-Luftschraube
воздушный винт с автоматически регулируемым шагом	Regelpropeller
выполняющий автоматическое выравнивание	selbstausgleichend
имеющий автоматическую настройку	selbstanpassend
замкнутый контур системы автоматического регулирования или автоматического управления	selbsttätiger Regelkreis
лётчик автоматически управляемого ЛА	Sicherheitspilot
Международная федерация по автоматическому управлению	International Federation of Automatic Control (IFAC)
межпланетная автоматическая станция	Raumsonde
межпланетная автоматическая станция для исследования Венеры	Venussonde
механик по автоматическим прицелам	RV-Mechaniker
многоствольная автоматическая пушка	mehrröhrige Maschinenkanone
многоствольная автоматическая пушка	mehrlaüfige Maschinenkanone
обеспечение автоматической устойчивости ЛА в полёте	künstliche Fahrtstabilisierung
оптический пеленгатор с автоматическим отсчётом	Sichtpeiler mit selbsttätiger Ablesung (по шкале)
основной парашют автоматического раскрытия	automatischer Tragfallschirm
переходить на автоматическую стабилизацию	automatisch Stabilisierung vornehmen
пилот автоматически управляемого ЛА	Sicherheitspilot
полёт в режиме автоматического управления	Selbststeuerflug
полёт с использованием системы автоматического управления	automatischer Flug
посадочная автоматическая исследовательская станция	Landesonde
прибор автоматического самонаведения	automatisches Selbstansteuergerät
ракета с автоматическим приводом	selbstangetriebener Flugkörper
режим автоматического приведения самолёта на аэродром базирования	Heimfindungslenkung
с автоматическим приводом	selbstangetrieben
с автоматическим управлением	selbstgelenkt
самолёт без автоматического управления	ungeregeltes Flugzeug
самолёт с автоматическим управлением	reglergestütztes Flugzeug
самолёт с автоматическим управлением	geregeltes Flugzeug
самолёт с автоматической стабилизацией	Flugzeug künstlicher Stabilität
самолёт с системой автоматической стабилизации	selbsttätig stabilisiertes Flugzeug
система автоматического наведения	Nachführungsautomatik (ракеты)
замкнутый система автоматического регулирования	selbsttätiger Regelkreis
система автоматического саморегулирования	Selbstregelungssystem
система автоматического управления	automatisches Regelungssystem
замкнутый система автоматического управления	selbsttätiger Regelkreis
система автоматического управления	automatisches Steuerungssystem
система автоматического управления	Selbststeuerungssystem
система автоматического управления полётом	automatisches Flugsteuerungssystem
система автоматического управления полётом	Flugregelsystem
система автоматического управления полётом	Flugregler
система автоматического управления полётом	Flugregelung
система автоматического управления полётом	Flugregler-System
система автоматического управления тягой	automatic throttle system
система автоматического флюгирования	Segelstellautomat
система автоматической посадки	automatisches Landesystem
система автоматической стабилизации и управления ЛА в полёте	automatic flight stabilization and control system (AFSC)
система поиска цели с автоматическим приводом	selbstangetriebenes Zielsuchgerät
скорострельная автоматическая авиационная пушка	Hochleistungsmaschinenkanone
служба автоматического оповещения пилотов о состоянии погоды и покрытия ВПП в пункте прибытия	automatic terminal Information Service (ATIS)
старший механик по автоматическим прицелам	RV-Mechaniker-Meister
тип автоматической межпланетной станции	Sondentyp
траектория автоматического снижения	geregelte Abstiegsbahn
указатель отклонения триммеров или указатель положения аэродинамических рулей при работе системы автоматического демпфирования	Nullanzeiger
указатель отклонения триммеров или указатель положения аэродинамических рулей при работе системы автоматического демпфирования	Nullanzeigegerät
установка для автоматического оповещения	Warnsignalanlage
электронная автоматическая вычислительная система фотограмметрической обработки кадров	Coordimeter (фирмы "Карл Цейс")