Terms for subject Aviation containing автоматизированный

Russian	English
Автоматизированная багажная бирка	automated baggage tag (Your_Angel)
автоматизированная информационная система авиационных событий	Automated information system of aviation accidents (Stanislav Okilka)
Автоматизированная кабина пилота Paperless Cockpit	PAPERLESS COCKPIT (Millie)
автоматизированная комплексная программа управления производством "Авиабит"	automatic comprehensive programme "Aviabit" to product operations (tina.uchevatkina)
автоматизированная метеорологическая информационно-измерительная система	automated meteorological information and measurement system (Lidka16)
автоматизированная передача и приём	automated send receive
автоматизированная привычка	well-learned habit
автоматизированная система выдачи багажа	mechanized baggage dispensing system
автоматизированная система контроля отправки пассажиров	Departure Control System (Alexey Lebedev)
автоматизированная система контроля отправки пассажиров	DCS (Alexey Lebedev)
автоматизированная система наблюдения	ADS (Alexey Lebedev)
Автоматизированная система передачи данных в районе аэродрома	Automatic Terminal Information Service (ATIS vp_73)
автоматизированная система пограничного контроля	e-gate (sankozh)
автоматизированная система расчёта точки выброски ЛС и грузов	computed air release point system
автоматизированная система регистрации и обработки данных	automated data system
автоматизированная система транспортировки людей	automated people mover (aldrignedigen)
автоматизированная система управления	augmented controls (напр., с подсистемой улучшения устойчивости и управляемости)
автоматизированная система штурвального управления	computer-aided wheel control system (АСШУ VNM)
автоматизированная служба метеонаблюдений	automated weather observing service
Автоматизированная экспортная система	AES (Your_Angel)
автоматизированная электродистанционная система управления	fly-by-wire mechanization (полётом)
автоматизированное ИАТО	computer aided logistics
автоматизированное консультативное обслуживание воздушного движения	automated traffic advisory service
автоматизированное оборудование	automated equipment
автоматизированное оборудование	mechanization
Автоматизированное печатное устройство багажных бирок	automated baggage tag printing system (Uchevatkina_Tina)
автоматизированное полётно-информационное обслуживание	automated flight information service
автоматизированное программированное обучение	automated programmed instruction
автоматизированное проектирование	computerized design
автоматизированное проектирование КБО на базе ИМА	computer-aided design methods for IMA-based avionics (MichaelBurov)
автоматизированное проектирование КБО на базе ИМА	CAD for IMA-based avionics (MichaelBurov)
автоматизированное проектирование КБО на базе ИМА	computer-aided design methods for avionics based on IMA (MichaelBurov)
автоматизированное эскизное проектирование	CAD definition
автоматизированные испытания	computer-aided test
автоматизированные средства	computer-aided tools
автоматизированный выход на посадку	self-boarding (self gate boarding, автоматизированный турникет в аэропорту rbcdaily.ru, iata.org val123)
автоматизированный метод	mechanized method
автоматизированный производственный комплекс	computer-integrated manufacturing facility
без использования автоматизированной системы	unaugmented (повышения характеристик)
в автоматизированных, интерактивных и высокозащищённых условиях	in an automated, interactive and highly secure environment (Your_Angel)
группа экспертов по системам автоматизированного обмена данными	automated data interchange systems panel
кабина лётчика с автоматизированным оборудованием	automated cockpit
кабина экипажа с автоматизированным оборудованием	automated cockpit
ЛА с автоматизированным оборудованием	automated aircraft
метод автоматизированного проектирования	computer-aided design approach
метод автоматизированного проектирования	CAD approach
объект с автоматизированным управлением	control augmented plant
система автоматизированного обмена данными	automated data interchange system
система автоматизированного учёта выручки	RAS (Revenue Accounting System Irina Verbitskaya)
система автоматизированного учёта выручки	revenue accounting system (Irina Verbitskaya)
система с автоматизированным управлением	control augmented system
унифицированный автоматизированный комплекс аппаратуры	UAV Common Automatic Recovery System (ZNIXM)