| Russian | German |
| авианосная авиация | trägergestützte Fliegerei |
| авианосная авиация | Bordflugwesen |
| авиационное взаимодействие авиации с наземными войсками | Luftwaffenunterstützung |
| Авиационно-космическое научное общество авиации и космонавтики | Wissenschaftliche Gesellschaft für Luft- und Raumfahrt (WGLR) |
| авиация авиахимической службы | aviochemischer Flugdienst |
| авиация берегового базирования | küstengestützte Fliegerei |
| авиация береговой обороны | Fliegerei der Küstenverteidigung |
| авиация береговой обороны | Küstenfliegerei |
| авиация ВМС | Marineluftwaffe |
| авиация ВМС | Marineluftfahrt |
| авиация ВМС | Marineflugwesen |
| авиация ВМС | Marinefliegerverband |
| авиация ВМС | Marinefliegerdienst |
| авиация ВМС | Marineflieger |
| авиация военно-морских сил | Seeflieger |
| авиация дальнего действия | Fernkampf-Luftwaffe |
| авиация дальнего действия | Fernfliegerkräfte |
| авиация дальнего действия | Fernflieger |
| авиация дальнего радиуса действия | Fernfliegerkraft (Sergei Aprelikov) |
| авиация и космонавтика | Luft- und Raumfahrt (Лорина) |
| авиация наземного базирования | bodengestützte Fliegerei |
| авиация наземного базирования | Landluftmacht |
| авиация наземного базирования | landgestützte Fliegerei |
| авиация наземного базирования | Landflugmacht |
| авиация особого назначения | Fliegerei zur besonderen Verwendung |
| авиация ПВО | Fliegerei der Luftverteidigung |
| авиация ПЛО | fliegende U-Bootjäger |
| авиация, предназначенная для ведения наступательных действий | Angriffsluftwaffe |
| авиация противника | Luftfeind |
| авиация связи | Verbindungsflugwesen |
| авиация специального применения | Arbeitsluftfahrt |
| авиация специального применения | Arbeitsflugwesen |
| авиация специального спецприменения | Arbeitsluftfahrt |
| авиация специального спецприменения | Arbeitsflugwesen |
| авиация спецприменения | Wirtschaftsfliegerei (в народном хозяйстве) |
| авиация сухопутных войск | Infanterieflieger |
| авиация химической службы | aviochemischer Flugdienst |
| активность авиации | Lufttätigkeit |
| Акционерное общество по обслуживанию потребностей гражданской авиации | Luftverkehrsbedarf-Aktiengesellschaft (LUFTAG) |
| АЛА морской авиации | Marineluftfahrzeug |
| Американский институт авиации и космонавтики | American Institute of Aeronautics and Astronautics (AIAA) |
| атомоносная авиация | Atombombenflieger |
| атомоносная авиация | A-Bombenflieger |
| аэродром войсковой авиации | Truppenflugplatz |
| аэродром истребительной авиации | Jägerplatz |
| аэродром истребительной авиации | Jägerflugplatz |
| аэродром реактивной авиации | Düsenflughafen |
| аэродром реактивной гражданской авиации | Strahlverkehrsflughafen |
| база бомбардировочной авиации | Bomberstützpunkt |
| база военно-морской авиации | Seeflugstützpunkt |
| база военно-морской авиации | Seeflugstation |
| база военно-морской авиации | Seefliegerhafen |
| база морской авиации | Seeflugstation |
| база морской авиации | Seeflugplatz |
| база морской авиации | Seeflughafen |
| база морской авиации | Seefliegerhorst |
| база морской авиации | Seefliegerhafen |
| базовая авиация | Landflieger |
| базовый самолёт военно-морской авиации | Marinelandflugzeug |
| батальон базового обслуживания военно-морской авиации | Marinefliegerhorstgruppe |
| безопасность полёта в авиации | Flugsicherheit in der Luftfahrt |
| безопасность полётов в военной авиации | militärische Flugsicherung |
| безопасность полётов в гражданской авиации | zivile Flugsicherung |
| береговая авиация | Fliegerei der Küstenverteidigung |
| береговая авиация | Küstenfliegerkräfte |
| береговая авиация | küstengestützte Fliegerei |
| береговая авиация | Küstenfliegerei |
| боевая авиация | Kampffliegerei |
| боевая авиация ближнего радиуса действия | Nahkampffliegerei |
| боевое применение бомбардировочной авиации | Bombereinsatz |
| боевое применение бомбардировочной авиации | Bombenfliegereinsatz |
| боевые действия бомбардировочной авиации | Bombereinsatz |
| бомбардировочная авиация | Bombenflieger |
| бомбардировочная авиация | Bombenflugwesen |
| бомбардировочная авиация | Bomberwaffe |
| бомбардировочная авиация | Bomberstreitmacht |
| бомбардировочная авиация | Bomberflotte |
| бомбардировочная авиация | Bombenfliegerei |
| бомбардировочная авиация | Kampffliegerei |
| бомбардировочная авиация | Kampfflieger |
| бомбардировочная авиация | Bombardierungs-Luftwaffe |
| бомбардировщик военно-морской авиации | Marinebomber |
| век реактивной авиации | Düsenzeitalter |
| вертолёт военно-морской авиации | Marinehubschrauber |
| вертолёт военно-морской авиации | Marinedrehflügler |
| вертолёт морской авиации | Wasserhubschrauber |
| вертолёт морской авиации | Marinehubschrauber |
| вертолёт транспортной авиации | Nachschubhubschrauber |
| вертолётная авиация | Hubschrauberkräfte |
| взаимодействие авиации с наземными войсками | Luftunterstützung |
| взаимодействие авиации с сухопутными войсками | Fliegerunterstützung |
| внезапный налёт авиации | Luftüberfall |
| военная авиация | Militärflieger |
| военная авиация | Militärluftflotte |
| военная авиация | Fliegerstreitkräfte |
| военно-морская авиация | Marinefliegerdienst |
| военно-морская авиация | Seeflugwesen |
| военно-морская авиация | Seeluftwaffe |
| военно-морская авиация | Seeluftstreitkräfte |
| военно-морская авиация | Seefliegerkorps |
| военно-морская авиация | Seefliegerei |
| военно-морская авиация | Seeflieger |
| военно-морская авиация | Marineluftwaffe |
| военно-морская авиация | Marineluftfahrt |
| военно-морская авиация | Marineflugwesen |
| военно-морская авиация | Marinefliegerverband |
| военно-морская авиация | Marineflieger |
| военно-морская авиация | Flottenluftwaffe |
| военно-морская авиация | Luftwaffe der Flotte |
| воздушное движение в военной авиации | militärischer Flugverkehr |
| воздушный бой между самолётами авианосной авиации | Trägerluftschlacht |
| войсковая авиация | Heeresluftwaffe |
| войсковая авиация | Truppenflieger |
| войсковая авиация | Infanterieflieger |
| войсковая авиация | Heeresflugwesen |
| войсковая авиация | Heeresfliegerei |
| войсковая авиация | Heeresflieger |
| войсковая авиация | Armeeflieger |
| войсковая авиация | Arbeitsflugwesen |
| войсковая разведывательная авиация | Heeresaufklärungsflieger |
| Всемирный день авиации и космонавтики | Welttag der Luft- und Raumfahrt (Лорина) |
| вспомогательная авиация | Hilfsluftwaffe |
| вспомогательная авиация | Arbeitsflugwesen |
| Германская школа лётчиков гражданской авиации | Deutsche Verkehrsfliegerschule |
| Германские научные труды по авиации и космонавтике | Deutsche Luft- und Raumfahrt Forschungsberichte (DLRFB) |
| Германские научные сообщения по авиации и космонавтике | Deutsche Luft- und Raumfahrt Mitteilung (DLR-Mitt.) |
| Германский научно-исследовательский центр по авиации и космонавтике | Deutsche Forschungs- und Versuchsanstalt für Luft- und Raumfahrt (DFVLR) |
| Германский профсоюз работников гражданской авиации | Berufsverband Luftfahrtpersonal in Deutschland (BLD) |
| Германский центр авиации и космонавтики | Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt (ННатальЯ) |
| Германское научное общество авиации и космонавтики | Deutsche Gesellschaft für Flugwissenschaften (DGF) |
| Германское общество авиации и космонавтики | Deutsche Gesellschaft für Luftund Raumfahrt (DGLR) |
| гидросамолёт военно-морской авиации | Marinewasserflugzeug |
| гидросамолёт военно-морской авиации | Marineseeflugzeug |
| гидросамолёт морской авиации | Marinewasserflugzeug |
| гидросамолёт морской авиации | Marineseeflugzeug |
| Главное Управление гражданской авиации | Hauptverwaltung der Zivilen Luftfahrt des Ministeriums für Verkehrswesen der DDR (HVZL) |
| главный маршал авиации | Hauptmarschall der Luftstreitkräfte |
| годность к службе в военной авиации | Wehrfliegertauglichkeit |
| годный к службе в военной авиации | wehrfliegertauglich |
| государственный регистр гражданской авиации | Luftfahrtregister |
| гражданская авиация | Verkehrsflugwesen |
| гражданская авиация | Zivilluftflotte (Sergei Aprelikov) |
| гражданская авиация | zivile Luftfahrt (Brücke) |
| гражданская авиация | ziviles Flugwesen |
| гражданская авиация | Zivil-Luftfahrt |
| гражданская авиация | Verkehrsluftfahrt |
| гражданская авиация | Verkehrsfliegerei |
| гражданская авиация | Handelsflugwesen |
| группа авианосной авиации | Trägerfluggruppe |
| группа базового обслуживания военно-морской авиации | Marinefliegerhorstgruppe |
| дальний разведчик авиации ВМС | Seefernaufklärer |
| дальняя авиация | Fernfliegerei |
| дальняя авиация | Langstrecken-Luftstreitkräfte |
| дальняя бомбардировочная авиация | Langstrecken-Bomberwaffe |
| действия авианосной авиации | Trägerschiffeinsatz |
| действия дневной истребительной авиация | Tagjagd |
| действия истребительной авиации | Jagdeinsatz |
| действия истребительной авиации в простых метеоусловиях | Schönwetterjagd |
| действия ночной истребительной авиации | Verfolgungsnachtjagd |
| действия ночной истребительной авиации | Nachtjägereinsatz |
| действия ночной истребительной авиации в лунную ночь или по целям, освещённым прожекторами | helle Nachtjagd |
| действия разведывательной авиации | fliegerische Aufklärungstätigkeit |
| действия штурмовой авиации | Schlachtfliegertätigkeit |
| дневная истребительная авиация | Tagjagd |
| дневной налёт авиации | Tagesluftangriff |
| дневной налёт бомбардировочной авиации | Tagesbombenangriff |
| Европейская конференция по гражданской авиации | European Civil Aviation Conference (ECAC) |
| законоположения в области авиации | rechtsverbindliche Lufttüchtigkeitsvorschriften |
| инспектор истре-бительно-бомбардировочной авиации | Inspizient Jagdbomber |
| использование корабельной авиации | Schiffseinsatz |
| использование применение штурмовой авиации | Schlagtfliegereinsatz (Nick Kazakov) |
| исследование в области авиации и воздухоплавания | Luftfahrtforschung |
| истребитель военно-морской авиации | Marinejäger |
| истребитель морской авиации | Seejäger |
| истребительная авиация | Jagdluftwaffe |
| истребительная авиация | Jagdflieger |
| истребительная авиация | Jagdfliegerei |
| истребительная авиация | Jagdflugwesen |
| истребительная авиация | Jagdfliegertruppen |
| истребительная авиация | Jäger |
| истребительная авиация | Jagd |
| истребительно-бомбардировочная авиация | Jagdbombenflieger |
| командный пункт истребительной авиации | Jagdgefechtsstand |
| командование истребительной авиации | Jagdkommando |
| командования войсковой авиации | Heeresfliegerkommando |
| командующий военно-морской авиацией | Führer der Seeluftstreitkräfte |
| командующий военно-морской авиацией НАТО в восточной части Атлантики | Maritime Air Commander, Eastern Atlantic Area |
| командующий военно-морской авиацией НАТО в восточной части Атлантики | Befehlshaber See-Einsatz-Fliegerverbände im Abschnitt Ostatlantik |
| командующий ночной истребительной авиацией | Nachtjagdfliegerführer |
| командующий объединёнными силами военно-морской авиации НАТО в зоне пролива Ла-Манш | Commander, Allied Maritime Air Force, Channel |
| командующий объединёнными силами военно-морской авиации НАТО в зоне пролива Ла-Манш | Befehlshaber Alliierte See-Einsatz-Fliegerverbände, Ärmelkanal |
| Консультативная группа НАТО по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области авиации | Advisory Group for Aeronautical Research and Development (AGARD) |
| контроль аварийности в авиации | Luftnotüberwachung |
| корабельная авиация | Bordflugwesen |
| корабль обеспечения полётов авиации | Flugsicherungsboot |
| легкомоторная авиация | kleinmotorige Fliegerei |
| лицензия пилота транспортной авиации | air transport pilot licence (Marina Bykowa) |
| лётчик авиации военно-морских сил | Seeflieger |
| лётчик авиации дальнего действия | Fernflieger |
| лётчик атомоносной авиации | A-Bombenflieger |
| лётчик базовой авиации | Landflieger |
| лётчик бомбардировочной авиации | Bombenflieger |
| лётчик военно-морской авиации | Marinepilot |
| лётчик войсковой авиации | Heeresfliegerpilot |
| лётчик войсковой авиации | Truppenflieger |
| лётчик войсковой авиации | Armeeflieger |
| лётчик войсковой разведывательной авиации | Heeresaufklärungsflieger |
| лётчик гражданской авиации | Luftverkehrspilot |
| лётчик гражданской авиации | Verkehrspilot |
| лётчик гражданской авиации | Verkehrsflugzeugführer |
| лётчик гражданской авиации | Zivilpilot |
| лётчик гражданской авиации | Zivilflieger |
| лётчик гражданской авиации | Verkehrsflieger |
| лётчик гражданской авиации | Linienflugzeugführer |
| лётчик гражданской авиации | Berufsflugzeugführer II Klasse |
| лётчик дальней авиации | Fernflieger |
| лётчик морской авиации | Seeflieger |
| лётчик морской авиации | Marinepilot |
| лётчик разведывательной авиации | Erkundungsflieger |
| лётчик разведывательной авиации | Aufklärungsflieger |
| лётчик разведывательно-корректировочной авиации | Fl. Artillerieflieger |
| лётчик реактивного самолёта или реактивной авиации | Jet-Pilot |
| лётчик реактивной авиации | Strahlpilot |
| лётчик реактивной авиации | Düsenpilot |
| лётчик сельскохозяйственной авиации | Wirtschaftsflieger |
| лётчик сухопутной авиации | Landflieger |
| лётчик транспортной авиации | Transportflieger |
| лётчик штурмовой авиации | Angriffspilot |
| маршал авиации | Marschall der Flieger |
| массированный налёт авиации на населённый район | Terrorangriff |
| Международная организация гражданской авиации | International Civil Aviation Organisation |
| Международная организация гражданской авиации | ICAO |
| Международная организация гражданской авиации | Internationale Zivilluftfahrtorganisation |
| международная организация гражданской авиации | internationale Zivilluftfahrtorganisation |
| международное законодательство по вопросам авиации | Weltfluggesetzgebung |
| Международное объединение по гражданской авиации | Gesellschaft für internationalen Flugverkehr |
| министерство авиации | Luftfahrtministerium |
| министр авиации | Luftfahrtminister |
| многоцелевой самолёт военно-морской авиации | Seemehrzweckflugzeug |
| морская авиация | Marineluftfahrt |
| морская авиация | Marinefliegerei |
| налёт авиации | Angriffsunternehmen |
| налёт авиации | Einflug |
| налёт авиации | Angriffsanflug |
| налёт авиации | Angriff |
| налёт атомоносной авиации | Atomangriff |
| налёт бомбардировочной авиации | Kampfangriff |
| налёт бомбардировочной авиации | Bomberangriff |
| налёт штурмовой авиации | Schlachtflugangriff |
| нанесение атомного удара авиацией | Atombombeneinsatz |
| нанесение атомного удара авиацией | A-Bombeneinsatz |
| нанесение массированных атомных ударов авиацией | Atombombenoffensive |
| нанесение массированных атомных ударов авиацией | A-Bombenoffensive |
| нанесение массированных ядерных ударов авиацией | A-Bombenoffensive |
| нанесение ядерного удара авиацией | A-Bombeneinsatz |
| напряжение авиации | Tagesleistung der Fliegerkräfte |
| Национальный консультативный комитет по авиации | National Advisory Committee on Aeronautics USA |
| непригодный к службе в военной авиации | wehrfliegeruntauglich |
| ночная истребительная авиация | Verfolgungsnachtjagd |
| ночная истребительная авиация | Nachtjagd |
| ночная разведывательная авиация | Nachtaufklärungsflieger |
| ночной налёт авиации | Nachtangriff |
| оборона объектов истребительной авиацией | Jagdabwehr |
| Объединение по разработкам в области авиации и космонавтики | Entwicklungsring für Luft- und Raumfahrt (ELR) |
| объединение тактической авиации | C.A.T.A.C. |
| объект для авиации | Luftangriffsziel |
| оперативное взаимодействие авиации с наземными войсками | indirekte Luftunterstützung |
| оперативное взаимодействие авиации с наземными войсками | allgemeine Luftunterstützung |
| оповещение о приближении авиации противника | Luftwarnung |
| организация гражданской авиации | Zivilluftfahrtorganisation |
| Отдел аэродинамики Германского научно-исследовательского и испытательного центра по авиации и космонавтике | Deutsche Forschungs- und Versuchsanstalt für Luft- und Raumfahrt, Abteilung Versuchsaerodynamik (DFVLR-AVA) |
| относящийся к штурмовой авиации | Schlacht- |
| отряд военно-морской авиации | Marineflugabteilung |
| отряд войсковой авиации | Armeefliegerabteilung |
| офицер связи авиации | air liaison officer |
| офицер связи авиации | Fliegerverbindungsoffizier |
| палубная авиация | bordgestützte Fliegerei |
| палубная истребительная авиация ПЛО | Flugzeugträger-U-Bootjagd-Fliegerei |
| пассажирская авиация | Passagierluftfahrt (marinik) |
| перебазирование авиации | Flughafenwechsel |
| переговорная таблица для связи с разведывательной авиацией | Fliegeraufklärungsstaffel |
| переговорная таблица для связи с разведывательной авиацией | Fliegeraufklärungstafel |
| перенацеливание авиации | Umleitung der Fliegerkräfte |
| перспективный авиационный комплекс дальней авиации | perspektivischer Flugkomplex der Fernfliegerkräfte (Sergei Aprelikov) |
| пилот авиации спецприменения | Wirtschaftsflieger |
| пилот гражданской авиации | Verkehrsflieger |
| пилот гражданской авиации | commercial pilot (CPL) |
| пилот гражданской авиации | Zivilflieger |
| пилот гражданской авиации | Verkehrspilot |
| пилот гражданской авиации | Luftverkehrspilot |
| пилот гражданской авиации | Linienflugzeugführer |
| пилот реактивного самолёта или реактивной авиации | Jet-Pilot |
| пилот реактивной авиации | Strahlpilot |
| пилот транспортной авиации | air transport pilot (ATPL) |
| пилот транспортной авиации | commercial pilot (CPL) |
| плотность полётов на трассах гражданской авиации | Luftverkehrsdichte |
| подвижный пост наведения авиации | Fliegerleittrupp |
| подвижный пост наведения тактической авиации | taktischer Fliegerleittrupp |
| подвижный пост связи с авиацией | Fliegerverbindungstrupp |
| поддержка наземных войск авиацией | Luftwaffenunterstützung |
| подразделение часть; соединение базовой авиации ВМС | Marinelandfliegerverband |
| подразделение часть; соединение военно-морской авиации | Marinefliegerverband |
| подразделение войсковой авиации | Heeresfliegerverband |
| подразделение морской авиации | Flottenfliegerverband |
| полк кандидатов в офицеры авиации | Fluganwärter-Regiment |
| полковник авиации | Fliegeroberst |
| полярная авиация | Polarfliegerei |
| полёты вертолётной авиации | Hubschrauberbetrieb |
| полёты разведывательной авиации | fliegerische Aufklärungstätigkeit |
| полёты реактивной авиации | Strahlflugbetrieb |
| полёты реактивной гражданской авиации | Strahl-Flugverkehr |
| пост наведения авиации | Flugzeug-Leitstelle |
| пост наведения тактической авиации | taktischer Fliegerleitstand |
| пост наведения тактической авиации | taktischer Fliegerleitposten |
| пост наведения тактической авиации и оповещения | taktische Flugzeugleitstrahler |
| пост связи с авиацией | Fliegerverbindungsposten |
| постановление о гражданской авиации и авиационной технике | Zivilluftfahrzeug- und Luftfahrtgerät-Verordnung (ZLLV lora_p_b) |
| правила полётов в гражданской авиации | Luftverkehrsbestimmung |
| предписания в авиации | Lufttüchtigkeitsvorschriften |
| предприятие гражданской авиации | Luftverkehrsunternehmen |
| предприятие гражданской авиации | Luftverkehrsbetrieb |
| предупреждение для авиации | Flugwarnung (напр., штормовое) |
| пригодность к службе в авиации | Luftfahrttauglichkeit |
| применение авиации в народном хозяйстве | Flugbetrieb |
| применение вертолётной авиации | Hubschraubereinsatz |
| применение истребительной авиации | Jagdeinsatz |
| принадлежащий к истребительной авиации | Jagd- |
| программа разработок в области авиации | Luftfahrtprogramm |
| противодействие со стороны авиации | Fliegergegenwirkung |
| противолодочная авиация | fliegende U-Bootjäger |
| противолодочная эскадрилья военно-морской авиации | Marine-Unterseejagdstaffel |
| прохождение службы в авиации | fliegerische Laufbahn |
| Рабочая группа по авиации и космонавтике | Arbeitsgruppe Luft- und Raumfahrt Zürich (ALR) |
| радиолокационное наведение авиации | Radar-Fliegerleitung |
| разведывательная авиационная группа войсковой авиации | Heeresaufklärungsgruppe |
| разведывательная авиация | Fk. Aufklärungsfliegerkräfte |
| разведывательная авиация | Aufklärungsfliegerei |
| разведывательная авиация | Erkundungsflieger |
| разведывательная авиация | Aufklärungsflieger |
| разведывательная эскадрилья военно-морской авиации | Marineaufklärungsstaffel |
| разведывательно-корректировочная авиация | Artilleriefliegerkräfte |
| разведывательно-корректировочная авиация | Fl. Artillerieflieger |
| разведывательно-корректировочная авиация | Artillerieflieger |
| разведывательный самолёт военно-морской авиации | Marineaufklärungsflugzeug |
| развитие транспортной авиации | Transportflugzeugentwicklung |
| район действий истребительной авиации | Jagdraum |
| ракетоносная авиация | Raketenträgerkräfte |
| реактивная авиация | Düsenluftwaffe |
| реактивная истребительная авиация | Düsenjagdflieger |
| рота материально-технического обеспечения и пополнения войсковой авиации | Heeresflieger-Versorgung- und Ersatzkompanie |
| самолёт авиации береговой обороны | Küstenflugzeug |
| самолёт атомоносной авиации | Atombombenflieger |
| самолёт атомоносной авиации | A-Bombenflieger |
| самолёт базовой авиации | landgestütztes Flugzeug |
| самолёт базовой авиации | Landflugzeug |
| самолёт бизнес авиации | Geschäftsreiseflugzeug (marinik) |
| самолёт военно-морской авиации | Marineluftfahrzeug |
| самолёт военно-морской авиации | Marineflieger |
| самолёт войсковой авиации | Armeeflieger |
| самолёт войсковой авиации | Armeeflugzeug |
| самолёт войсковой авиации | Truppenflieger |
| самолёт войсковой авиации | Arbeitsflugzeug |
| самолёт войсковой разведывательной авиации | Heeresaufklärungsflieger |
| самолёт гражданской авиации | Handelsflugzeug |
| самолёт дальней авиации военно-морских сил | Langstreckenseeflugzeug |
| самолёт или ЛА авиации спецприменения | Wirtschaftsflieger (напр., сельскохозяйственной авиации) |
| самолёт или ЛА береговой авиации | Küstenflugzeug |
| самолёт лесохозяйственной авиации | forstwirtschaftliches Arbeitsflugzeug |
| самолёт морской авиации | Seeflugzeug (Seeflgz.) |
| самолёт морской авиации дальнего радиуса действия | Hochseeflugzeug |
| самолёт разведывательно-корректировочной авиации | Artillerieflugzeug |
| самолёт сельскохозяйственной авиации | Agrar-Flugzeug |
| самолёт сельскохозяйственной авиации | Agrarflugzeug (marinik) |
| самолёт сельскохозяйственной авиации | Landwirtschaftsflugzeug |
| самолёт сельскохозяйственной авиации | landwirtschaftliches Arbeitsflugzeug |
| самолёт сельскохозяйственной авиации | Wirtschaftsflieger |
| самолёт сухопутной авиации | Landflugzeug |
| самолёт транспортной авиации | Nachschubflugzeug |
| самолёт штурмовой авиации | Erdkämpfer |
| самолёт штурмовой авиации | Erdkampfflugzeug |
| самолёт-разведчик авиации береговой обороны | Küstenaufklärungsflugzeug |
| самолёт-разведчик авиации береговой обороны | Küstenaufklärer |
| самолёт-разведчик военно-морской авиации | Seezielsuchflugzeug |
| самолёт-разведчик войсковой авиации | Heeres-Aufklärer |
| санитарная авиация | Sanitätsflugwesen |
| санитарная авиация | Sanitätsfliegerei |
| свидетельство линейного пилота транспортной авиации | air transport pilot's licence (ATPL) |
| свидетельство линейного пилота транспортной авиации | air transport pilot licence (ATPL) |
| свидетельство лётчика гражданской авиации | Verkehrsflugzeugführerschein |
| свидетельство пилота гражданской авиации | commercial pilot's licence (C.P.L.) |
| свидетельство пилота гражданской авиации | commercial pilot licence (C.P.L.) |
| свидетельство пилота транспортной авиации | commercial pilot's licence (C.P.L.) |
| свидетельство пилота транспортной авиации | commercial pilot licence (C.P.L.) |
| свобода действий авиации | fliegerische Handlungsfreiheit |
| связь в авиации | Fliegerverbindung |
| сектор действий истребительной авиации | Jagdabschnitt |
| сектор действий истребительной авиации ПВО | Jagdverteidigungsabschnitt |
| сектор, прикрываемый истребительной авиацией | Jagdabschnitt |
| сектор, прикрываемый истребительной авиацией ПВО | Jagdverteidigungsabschnitt |
| сельскохозяйственная авиация | Agrarfliegerei (marinik) |
| сельскохозяйственная авиация | Agrarluftfahrt |
| сельскохозяйственная авиация | Landwirtschaftsfliegerei |
| сельскохозяйственная авиация | Wirtschaftsflieger |
| сеть боевого управления тактической авиацией | taktisches Fliegerführungsnetz |
| сеть трасс гражданской авиации | Verkehrsnetz |
| служба в авиации | Fliegerdienst |
| служба радиоэлектроники авиации ВМС | Fliegerelektronikdienst |
| служба разведывательно-корректировочной авиации | Artilleriefliegerdienst |
| служебная авиация | Geschäftsfliegerei |
| советник по вопросам авиации | fliegerischer Fachberater |
| современная авиация | moderne Fliegerei |
| соглашение по гражданской авиации | Luftverkehrsabkommen |
| соединение часть; подразделение военно-морской авиации | Seefliegerverband |
| сооружение гражданской авиации | Luftverkehrsanlage |
| специалист по тактике авиации | Lufttaktiker |
| спортивная авиация | Sportluftfahrt |
| спортивная авиация | Sportfliegerei |
| старший лётчик гражданской авиации | Berufsflugzeugführer I Klasse |
| стратегическая авиация | Fernflieger |
| стратегическая авиация | Fernfliegerkräfte |
| стратегическая авиация | Fernkampf-Luftwaffe |
| стратегическая авиация | strategische Luftflotte |
| стратегическая авиация | Fernfliegerei |
| стратегическая авиация | Fernbomberwaffe |
| сухопутная авиация | Landluftmacht |
| сухопутная авиация | Landluftstreitkräfte |
| сухопутная авиация | Landflugmacht |
| сухопутная авиация | Landflieger |
| тактика авиации | fliegerische Taktik |
| тактика авиации | Luftwaffenkunde (учебная дисциплина) |
| тактика авиации | Flugtaktik |
| тактическая авиация | taktische Luftflotte |
| тактическое взаимодействие авиации с наземными войсками | unmittelbare Luftunterstützung |
| тактическое взаимодействие авиации с наземными войсками | direkte Luftunterstützung |
| теория авиации | Flugwissenschaft |
| Технические инструкции Международных организаций гражданской авиации для воздушных перевозок опасных грузов | International Civil Aviation Organisation Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by Ai (Лорина) |
| торпедоносная авиация | Torpedoflieger |
| транспортная авиация | Transportfliegerkräfte |
| транспортная авиация | Transportluftfahrt |
| транспортная авиация | Transportfliegerei |
| транспортная авиация | Transportflieger |
| транспортные перевозки в гражданской авиации | Luftverkehrsbetrieb |
| угроза налёта авиации | Fliegerbedrohung |
| управление гражданской авиации | zivile Luftfahrtbehörde (Andrey Truhachev) |
| управление гражданской авиации | Luftfahrtbehörde (Andrey Truhachev) |
| Управление гражданской авиации | Civil Aviation Authority (CAA) |
| управление гражданской авиации | Behörde für Zivilluftfahrt (Andrey Truhachev) |
| управление гражданской авиации | Zivilluftfahrtbehörde (Andrey Truhachev) |
| учебная авиация | Schulflugwesen |
| учебно-испытательная эскадрилья войсковой авиации | Heeresflieger-Versuchs- und Lehrstaffel |
| училище гражданской авиации | Fachschule für Verkehrsluftfahrt |
| Федеральное агентство гражданской авиации Германии | Luftfahrt-Bundesamt (LBA Marina Bykowa) |
| Федеральное управление гражданской авиации | Luftfahrtbundesamt (LBA) |
| Федеральное управление гражданской авиации Германии | LBA (ЮлияХ.) |
| Федеральное управление гражданской авиации США | US-Bundesbehörde für die zivile Luftfahrt (Mec) |
| фронтовая тактическая авиация | Frontluftwaffe |
| фронтовая тактическая авиация | Frontfliegerkräfte |
| фронтовая истребительная авиация | Frontjagdfliegerkräfte |
| химическая авиация | aviochemischer Flugdienst |
| цель для авиации | Luftangriffsziel |
| частная авиация | Privatfliegerei |
| часть войсковой авиации | Heeresfliegerverband |
| часть морской авиации | Flottenfliegerverband |
| Швейцарская школа гражданской авиации | Schweizerische Luftverkehrs-Schule (SLS) |
| Швейцарское федеральное управление гражданской авиации | BAZL (makhno) |
| школа истребительной авиации | Jagdfliegerschule |
| штаб, обеспечивающий взаимодействие авиации с сухопутными войсками или военно-морскими силами | Kommandostab für Zusammenarbeit mit der taktischen Luftwaffe |
| штаб-офицер связи от авиации | Stabsoffizier der Luftwaffe |
| штаб-офицер связи от авиации | Stabsoffizier der Flieger |
| штурмовая авиация | Schlachtflieger in |
| штурмовая авиация | Schlachtfliegerei |
| штурмовая авиация | Schlachtfliegerwaffe |
| штурмовая авиация | Schlachtkräfte |
| штурмовая авиация | Angriffsflieger |
| штурмовая авиация | Erdkampfflieger |
| штурмовая авиация | Tiefflieger (pl) |
| эскадрилья военно-морской авиации | Marinestaffel |
| эскадрилья военно-морской авиации | Geschwader |
| эскадрилья войсковой авиации | Truppenfliegerstaffel |
| эскадрилья войсковой авиации | Infanteriefliegerstaffel |
| эскадрилья войсковой авиации | Heeresflieger-Staffel |
| эскадрилья многоцелевого назначения военно-морской авиации | Marinemehrzweckstaffel |
| эскадрилья управления тактической авиацией | taktische Fliegerleitstaffel |
| эшелонированные действия авиации | aufeinanderfolgende Schlage |
