| Russian | English |
| Буксировку разрешаю по РД 2 и магистральной | Tow approved via taxiway 2 and main taxiway (Lena Nolte) |
| Запишите инструкцию по рулению: после посадки развернитесь на ... градусов и рулите по РД номера к перрону | Cope taxi instructions: after landing make ... degrees and taxi via taxiways numbers to the apron (типовое сообщение по связи) |
| классификационное число степени нагрузки на рабочую поверхность ВПП, РД, стоянок | LCN (Load classification number Sardina) |
| обводная РД | taxi loop |
| Огни окончания РД | Taxiway edge lights (Andy) |
| Огни осевой линии РД | Taxiway centerline lights (Andy) |
| Остановитесь перед РД | Hold short of taxiway (number; типовое сообщение по связи; номер) |
| Осторожно, на РД ведутся работы | Caution, on taxiway work in progress (типовое сообщение по связи) |
| Осторожно, строительные работы к северу от магистральной РД | Caution, construction work north of main taxiway (Lena Nolte) |
| Прошу буксировку для запуска на РД 4 | Request tow to taxiway 4 for start up (Lena Nolte) |
| Прошу буксировку, Си-130 со стоянки 2 на РД 4 для пробного запуска | Request tow C-130 from stand 2 to taxiway 4 for test start-up (Lena Nolte) |
| Разрешаю предварительный старт, ВПП номер по РД | Cleared to the holding point, runway (number) via taxiways (numbers; типовое сообщение по связи; номера) |
| РТДггП+РД | turborocket-ramjet-rocket |
| РТДпП+РД | turboexpander-ramjet-rocket |
| Руководство по деятельности, РД | Maintenance organization's procedures manual (Согласно ФАП-285, ICAO Annex 6, Part I Дмитрий Онянов) |
