Terms for subject Aviation containing Ося

Russian	Chinese
аттестат о годности самолёта к эксплуатации	飞机适航〔性〕证〔书〕
бланк донесения о лётном происшествии	事故报告表格
ввод данных о полете	输入飞行数据
ввод данных о полете	输入飞行数据装入诸元
ввод данных о полете	装入诸元
данные о магнитном склонении	磁偏差数据
данные о полёте	飞行数据
доклад о происшествии	事件报告
донесение о происшествии	事故报告
донесение о происшествии	失事报告
закон о гражданской авиации	民航法
инструктаж о порядке сбора	飞机在空中 集合程序的指示 (самолётов в воздухе)
информационный отчёт о предпосылке к происшествию	事故征候信息报告
информация о положении самолёта относительно глиссадного луча	飞机与下滑道波束相对位置的信息
конвенция о борьбе с незаконным захватом воздушных судов	关于制止非法劫持航空器的公约
конвенция о международной гражданской авиации	国际民航公约
оповещение о приближения самолётов противника	敌机接近警告
отображение информации о состоянии авиации	飞机状态信息显示
отчёт о техническом состоянии	技术报告
предупреждение о минимальной безопасной высоте	最低安全高度报警
предупреждение о сдвиге ветра у земли	低空风切变报警
протоко́л о техническом обслуживании самолётов	飞机技术维护议定书
разворот типа "клеверный лист" четвёрки самолётов в строю "ромб" с изменением направления на 90о	草花筋斗式转弯四机组成的菱形队形作 90°方向变换
самолёт конструкции О.К. Антонова	安东诺夫设计的飞机
самолёт конструкции О.К. Антонова	安〔东诺夫〕式飞机
самолёт конструкции О.К. Антонова	安-指安东 诺夫设计的飞机型号，如:Ан-2, Ан-10, Ан-24
самолёт конструкции С. О. Щербакова	谢尔巴柯去设计的飞机
свидетельство о здоровье	健康证明书
свидетельство о здоровье	健康证用书 (годности по состоянию здоровья)
свидетельство о здоровье	健康证明 (годности по состоянию здоровья)
свидетельство о классности лётчика	飞行员级别证书
свидетельство о регистрации налогоплательщика	税务登记证
соглашение о воздушном сообщении	航空协定
Соглашение о воздушных перевозках	航空运输协定
соглашение о техническом обслуживании	技术服务协议
сообщение о приёме	录取通知
табель донесений о движении самолётов	飞机动态报吿表
таблица о опознавательных знаках самолёта	飞机标志表
удостоверение о годности самолёта к полётам	飞机适航证
удостоверение о регистрации самолёта	飞机注册证书
эскадрилья оповещения о воздушном нападении	空袭警报大队