| Russian | English |
| аварийный код доступа | Emergency access code (2usern) |
| авиационный метеорологический код | aeronautical meteorological code |
| Американский национальный стандартный код для обмена информацией | american standard code for information interchange |
| вторая буква в коде НОТАМ | C-NOTAM (связное и радиолокационное оборудование) |
| вторая буква в коде НОТАМ | A-NOTAM (организация воздушного пространства) |
| вторая буква в коде НОТАМ: аэродромные и маршрутные навигационные средства | N-NOTAM |
| вторая буква в коде НОТАМ: обслуживание воздушного движения и метеорологическая информация | S-NOTAM |
| вторая буква в коде НОТАМ: ограничения воздушного пространства | R-NOTAM |
| вторая буква в коде НОТАМ: организация воздушного пространства | A-NOTAM |
| вторая буква в коде НОТАМ: предупреждение | W-NOTAM |
| вторая буква в коде НОТАМ: прочая информация | O-NOTAM |
| вторая буква в коде НОТАМ: рабочая и посадочная площадки | M-NOTAM |
| вторая буква в коде НОТАМ: светотехническое оборудование | L-NOTAM |
| вторая буква в коде НОТАМ: связное и радиолокационное оборудование | C-NOTAM |
| вторая буква в коде НОТАМ: средства, оборудование и обслуживание | F-NOTAM |
| вторая буква в коде НОТАМ: упорядочение воздушного пространства | A-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ | AL-NOTAM (минимальный используемый эшелон полета) |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ | AO-NOTAM (океанический диспетчерский район) |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ | AP-NOTAM (пункт (обязательных) донесений) |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ | AN-NOTAM (маршрут зональной навигации) |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ | AH-NOTAM (верхний диспетчерский район) |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ | AE-NOTAM (диспетчерская зона) |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ | AF-NOTAM (район полётной информации) |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ | AR-NOTAM (маршрут УВД) |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ | AU-NOTAM (район полётной информации верхнего воздушного пространства) |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ | AX-NOTAM (пересечение) |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ | CE-NOTAM (маршрутный обзорный радиолокатор) |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ | CL-NOTAM (система избирательного вызова) |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ | CP-NOTAM (радиолокатор точного захода на посадку) |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ | CS-NOTAM (вторичный радиолокатор кругового обзора) |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ | AC-NOTAM (диспетчерская зона) |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ | CT-NOTAM (радиолокатор обзора зоны аэродрома) |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ | CR-NOTAM (обзорный радиолокатор системы точного захода на посадку) |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ | CM-NOTAM (радиолокатор управления наземным движением) |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ | CG-NOTAM (радиолокационная) система захода на посадку по командам с земли) |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ | AZ-NOTAM (зона воздушного движения в районе аэродрома) |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ | AV-NOTAM (верхняя консультативная зона) |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ | AT-NOTAM (узловая диспетчерская зона) |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ | AA-NOTAM (минимальная (абсолютная) высота) |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: аэродром | FA-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: аэродромная служба полётной информации | SF-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: аэродромный диспетчерский пункт | ST-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: аэродромный маяк | LB-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: борьба с пожаром и спасание | FF-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: веерный маркер | NF-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: вертодром | FP-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: верхний диспетчерский район | AH-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: верхняя консультативная зона | AV-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: внешний маркер | IO-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: внутренний маркер | II-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: все виды радионавигационных средств | NA-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: все виды светотехнического оборудования зоны посадки | LR-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: всенаправленный радиомаяк | NB-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: вторичный радиолокатор кругового обзора | CS-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: входные огни ВПП | LT-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: выполнение фигур высшего пилотажа | WB-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: высота пролёта препятствий | PO-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: глиссада | IG-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: групповые полёты воздушных судов | WT-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: дальний маркер | IO-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: дальномерная система, взаимодействующая с системой посадки по приборам | ID-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: дальняя приводная радиолокационная станция | IX-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: диспетчерская зона | AE-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: диспетчерская зона | AC-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: диспетчерское обслуживание подхода | SP-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: дневная маркировка | MM-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: дозаправка топливом в полёте | WF-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: заградительные огни | OL-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: запретная зона | RP-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: зона воздушного движения в районе аэродрома | AZ-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: зона временного ограничения | RT-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: зона ограничения | RR-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: измеритель дальности видимости | FT-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: компоненты системы огней подхода по II-ой категории ИКАО | LK-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: консультативное обслуживание верхнего воздушного пространства | SY-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: концевая полоса торможения | MS-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: координационный центр по спасанию | OR-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: курсовой маяк | IL-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: курсовой радиомаяк | IL-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: маршрут зональной навигации | AN-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: маршрут УВД | AR-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: маршрутный обзорный радиолокатор | CE-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: маяк ВОР | NV-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: место стоянки | MK-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: место стоянки воздушного судна | MP-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: метеослужба | FM-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: микроволновая система посадки | IW-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: минимальная абсолютная высота | AA-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: минимальная высота в зоне ожидания | PX-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: минимальная высота пролёта препятствий | PL-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: минимальный используемый эшелон полёта | AL-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: наличие топлива | FU-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: несущая способность | MB-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: обзорный радиолокатор системы точного захода на посадку | CR-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: оборудование для измерения высоты облачности | FC-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: оборудование для измерения эффективности торможения | FB-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: оборудование связи "воздух-земля" | CA-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: объявленная располагаемая дистанция | MD-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: огни ВПП высокой интенсивности | LH-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: огни ВПП низкой интенсивности | LL-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: огни ВПП средней интенсивности | LM-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: огни зоны приземления на ВПП | LZ-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: огни концевой полосы торможения | LS-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: огни осевой линии ВПП | LC-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: огни указателя направления посадки | LD-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: океанический диспетчерский район | AO-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: океанический районный диспетчерский центр | SO-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: опознавательные огни торца ВПП | LI-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: освещение вертодрома | LW-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: осевые огни рулежной дорожки | LX-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: относительная высота пролёта препятствий | PP-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: пересечение | AX-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: перрон | MN-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: площадка или платформа для посадки вертолётов | FH-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: подъём неуправляемого аэростата | WL-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: полоса, свободная от препятствий | MC-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: полётно-информационное обслуживание | SE-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: полёты планеров | WG-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: порог ВПП | MT-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: порядок действий при отказе радиосвязи | PR-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: посадочные огни ВПП | LE-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: пролёт | RO-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: пункт обязательных донесений | AP-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: пункт сбора донесений, касающихся обслуживания воздушного движения | SB-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: рабочая площадь | MA-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: радиовещательная передача метеоинформации для воздушных судов | SV-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: радиолокатор обзора зоны аэродрома | CT-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: радиолокатор точного захода на посадку | CP-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: радиолокатор управления наземным движением | CM-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: радиолокационная станция | NL-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: радиопеленгаторная станция | NX-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: район полётной информации | AF-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: район полётной информации верхнего воздушного пространства | AU-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: районный диспетчерский центр | SC-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: районный диспетчерский центр управления в верхнем воздушном пространстве | SU-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: резервирование воздушного пространства | RA-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: рулежная дорожка | MX-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: сигнальные огни входа в створ ВПП | LJ-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: система визуальной индикации глиссады | LV-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: система ВОРТАК | NT-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: радиолокационная система захода на посадку по командам с земли | CG-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: система избирательного вызова | CL-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: система огней подхода | LA-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: система ОМЕГА | NO-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: система посадки по приборам и микроволновая система посадки | I-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: система посадки по приборам по II-й категории ИКАО | IT-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: система посадки по приборам по III-й категории ИКАО | IU-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: система посадки по приборам по I-й категории ИКАО | IS-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: система рассеивания тумана | FO-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: система стыковки | FD-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: система ТАКАН | NN-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: система управления рулением | MG-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: служба автоматической передачи информации в районе аэродрома | SA-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: служба аэронавигационной информации | OA-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: снегоочистительное оборудование | FS-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: средний маркер | IM-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: средняя приводная радиолокационная станция | IY-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: стандартная схема вылета по приборам | PD-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: стандартная схема посадки по приборам | PA-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: станция службы обеспечения полётов | SS-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: схема захода на посадку по приборам | PI-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: схема полёта в зоне ожидания | PH-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: схема ухода на второй круг | PU-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: таможенная служба | FZ-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: тормозное устройство на ВПП | MH-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: требования к входу воздушного судна | OE-NOTAM (в зону) |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: тренировочные парашютные прыжки | WP-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: узловая диспетчерская зона | AT-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: указатель направления ветра | FW-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: указатель направления посадки | FL-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: указатель траектории точного захода на посадку | LP-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: управление наземным движением | FG-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: управление потоком | PF-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: участок разворота на ВПП | MU-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: центр управления потоком | SL-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: чередующиеся проблесковые огни | LF-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: эксплуатационный минимум аэродрома | PM-NOTAM |
| выступать код-шеринговым партнером какой-либо авиакомпании | codeshare on an airline (об авиакомпании, выступающей маркетинговым партнером (лишь продающей билеты): airline A codeshares on airline B sankozh) |
| выступать код-шеринговым партнером по какому-либо маршруту | codeshare on a route (об авиакомпании, выступающей маркетинговым партнером по код-шеринговому соглашению sankozh) |
| выступать код-шеринговым партнером по рейсам в какой-либо пункт назначения | codeshare to a destination (об авиакомпании, выступающей маркетинговым партнером: an airline that simply codeshares to a certain destination sankozh) |
| выходные данные в двоичном коде | BCD output |
| двоично-десятичный код | binary coded decimal |
| двубуквенный идентификационный код | two-letter identification code (Your_Angel) |
| десятичное число в двоичном коде | BCD |
| если слышите меня, установите код 2000 | if you read, squawk 2000 (Lena Nolte) |
| избирательный вызов цифровым кодом | digital selective call |
| индекс опознавания в коде ответчика | squawk ident |
| индивидуальный адресный код | unique address code |
| информация кодом "да-нет" | ON-OFF information |
| код Авиакомпании | Airlines code (Your_Angel) |
| код авиакомпании | designator code (по ИКАО или ИАТА K48) |
| Код авиакомпании ИАТА | Airline Designator (Irina Verbitskaya) |
| код адресования | address code |
| код аэропорта "Хитроу" г. Лондона | Heathrow, London |
| код аэропорта "Шереметьево" г. Москвы | Sheremetyevo, Moscow |
| код багажа | LPC (Boris54) |
| код багажа | license plate code (Boris54) |
| код базового тарифа | fare basis code (Agasphere) |
| код бронирования | Reservation Booking Designator (Класс (код) бронирования (RBD) – латинская буква от A до Z, которая определяет вид обслуживания и стоимость перевозки внутри одного класса (салона) обслуживания Nyufi) |
| код бронирования | booking reference (PNR sankozh) |
| код бронирования | Rezervation Booking Designator (Класс (код) бронирования (RBD) – латинская буква от A до Z, которая определяет вид обслуживания и стоимость перевозки внутри одного класса (салона) обслуживания Nyufi) |
| код бронирования | reservation booking designator (Helen Cherepko) |
| код визуального сигнала земля-воздух | ground-air visual signal code |
| код ВОРЛ | SSR code (ВОРЛ – вторичный обзорный радиолокатор Andy) |
| код ВРП | SSR code (Leonid Dzhepko) |
| код высоты | altitude code |
| код Голда | Gold code (Дюнан) |
| код доставщика | vender code |
| код и формат сообщения | message code and format |
| код индивидуального опознавания | individual identification code |
| код истёкшего времени | elapsed time code |
| код команд | command code |
| код маршрута | route designator |
| код международного аэропорта Лос-Анджелеса | LAX (an ICAO code for Los Angeles International Airport Val_Ships) |
| код Морзе | morse code |
| код НОТАМ | notice to airmen (извещение для пилотов об изменениях в аэронавигационном оборудовании, обслуживании, процедурах, о возможных опасностях в полёте и т. п.) |
| код опознавания | identification code |
| код организации | organization code |
| Код основания для выписки | Reason for issuance code (Irina Verbitskaya) |
| код ответчика | squawk code (wikipedia.org Anchovies) |
| код первоочерёдности сообщения | priority message prefix (о состоянии движения) |
| код погоды | weather code |
| код полёта | flight code (Andy) |
| Код помощи пассажиру на инвалидном кресле | WCHS (Passenger travelling in their own wheelchair: that does not require to be pushed through the airport terminal to the aircraft steps, but does require lift on/lift off assistance onto and off the aircraft Indigirka) |
| код поставщика | vendor code |
| код приёмоответчика | transponder code |
| код радиостанции | radio station code |
| код синхронизации | synchronization code |
| код синхронизации | synchronization Barker code (Баркера) |
| код топливного насоса | fuel pump code |
| код транспондера | squawk code (wikipedia.org Anchovies) |
| Код установлен | Squawk is coming down (типовое сообщение по связи) |
| код учёта | reference number |
| код-шеринг | code share (Соглашение о совместной эксплуатации авиалинии двумя авиакомпаниями, одна из которых является Стороной-Оператором, а другая Стороной-Партнером. Рейс при этом обозначается совместным двойным кодом Сторон (код Авиакомпании-Оператора/код Авиакомпании-Партнера) Andy) |
| код-шеринг | CSA (MichaelBurov) |
| код-шеринг | code sharing agreement (MichaelBurov) |
| код-шеринг | code sharing (Соглашение о совместной эксплуатации авиалинии двумя авиакомпаниями, одна из которых является Стороной-Оператором, а другая Стороной-Партнером. Рейс при этом обозначается совместным двойным кодом Сторон (код Авиакомпании-Оператора/код Авиакомпании-Партнера) Andy) |
| код-шеринговое соглашение | CSA (an interline agreement on jointly operated flights MichaelBurov) |
| код-шеринговое соглашение | code sharing agreement (MichaelBurov) |
| код-шеринговое соглашение | codeshare agreement (wikipedia.org 'More) |
| код-шеринговое соглашение | code-share agreement (dennise) |
| контрольный код | check control |
| легкораспознаваемый код | self-evident code |
| международный код аэропорта | ICAO code (из четырёх букв Val_Ships) |
| международный код хорошей погоды | CAVOK (from "Ceiling And Visibility OK" Val_Ships) |
| метеорологический код | meteorological code |
| Наберите вновь код ответчика | Recycle squawk (типовое сообщение по связи) |
| начальный код ВОРЛ | initial SSR code (Andy) |
| опознавание кода ответчика | squawk identification |
| опознавательный код | identification number (ЛА) |
| опознавательный код воздушного судна | aircraft identification |
| ответный код | reply code |
| ответчик кода "свой-чужой" | friend-or-foe transponder |
| партнёры в рамках код-шеринга | codeshare partners (Irina Verbitskaya) |
| партнёры в рамках соглашения "код-шеринг" | codeshare partners (Irina Verbitskaya) |
| плата за восстановление кода | reinstatement fee (ИАТА 4uzhoj) |
| позывной код | call sign |
| позывной код воздушного судна | aircraft call sign |
| посадочный талон со штриховым кодом | BCBP (bar-coded boarding pass  wikipedia.org val123) |
| преобразователь кода | code converter (авиационной радиосвязи) |
| присвоенный адресный код | assigned address code |
| присвоенный код | assigned code (Uchevatkina_Tina) |
| расчётный код | accounting code (a three-digit code assigned to an airline by IATA Denis Lebedev) |
| рейсы "код-шеринг" | code-sharing flights (MichaelBurov) |
| рейсы "код-шеринг" | codeshare flights (MichaelBurov) |
| рейсы с двойным кодом | codeshare flights (MichaelBurov) |
| сенсорный код | sensory code |
| сигнал бедствия в коде ответчика | squawk mayday |
| синоптический код | weather code |
| соглашение о код-шеринге | codeshare agreement (Irina Verbitskaya) |
| соглашение о рейсах совместного кода | code-sharing agreement (Alexander Matytsin) |
| соглашение о рейсах совмещённого кода | code sharing agreement (Alexander Matytsin) |
| указание по использованию кода или режима ответчика на борту ВС | Squawk (напр., "squawk 2121" Andy) |
| условный код ВПП | runway/localizer symbol |
| условный код ВПП | runway pattern symbol |
| условный код частоты для передачи диспетчерского разрешения на выполнение плана полёта по ППП | cirrus |
| Установите код ответчика | Squawk (типовое сообщение по связи) |
| цифровой код | figure code |
| четвёртая буква в коде НОТАМ | C-NOTAM (изменения) |
| четвёртая буква в коде НОТАМ: изменения | C-NOTAM |
| четвёртая буква в коде НОТАМ: ограничения | L-NOTAM |
| четвёртая буква в коде НОТАМ: опасные условия | H-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ | AU-NOTAM (не предоставляется) |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ | AW-NOTAM (изъято полностью) |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ | AX-NOTAM (предварительно объявленное выключение отменено) |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ | CC-NOTAM (завершено) |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ | CD-NOTAM (выключено) |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ | CE-NOTAM (смонтировано) |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ | CG-NOTAM (категория снижена до...) |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ | CH-NOTAM (изменено) |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ | CI-NOTAM (позывной для радиосвязи изменён на...) |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ | CL-NOTAM (повторно настроено) |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ | CM-NOTAM (смещённый) |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ | CO-NOTAM (в рабочем состоянии) |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ | CP-NOTAM (работа на пониженной мощности) |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ | CS-NOTAM (установлено) |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ | CT-NOTAM (в стадии проверки, не использовать) |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ | CR-NOTAM (временно заменено) |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ | CF-NOTAM (рабочая частота изменена) |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ | AM-NOTAM (разрешены только военные полеты) |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ | AN-NOTAM (предоставляется только для полётов в тёмное время суток) |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ | AO-NOTAM (в рабочем состоянии) |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ | AP-NOTAM (предоставляется при получении необходимого разрешения) |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ | AR-NOTAM (предоставляется по запросу) |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ | AF-NOTAM (проверено в полете и признано надежным) |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ | AH-NOTAM (сейчас время обслуживания) |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ | AK-NOTAM (возобновлена нормальная работа) |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ | AD-NOTAM (предоставляется только для полётов в светлое время суток) |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ | AS-NOTAM (непригодный) |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ | AC-NOTAM (изъято из эксплуатации) |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: в рабочем состоянии | CO-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: в рабочем состоянии | AO-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: в рабочем состоянии, однако требуется соблюдать осторожность из-за | LX-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: в стадии проверки, не использовать | CT-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: включено | CA-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: возможны перерывы в работе | LS-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: возобновлена нормальная работа | AK-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: временно заменено | CR-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: выключено | CD-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: выполняется запуск | HU-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: выполняется покос травы | HG-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: выполняется посыпка песком | HS-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: выполняется расчистка снега | HP-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: завершено | CC-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: загорожено снегом | HO-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: закрыто | LC-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: закрыто для всех полётов в тёмное время | LN-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: закрыто для полётов по правилам визуального полёта | LV-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: закрыто для полётов по приборам | LI-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: запрещено | LP-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: зарезервировано для базирующихся здесь воздушных судов | LB-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: заход на посадку только согласно сигналам сигнальной площадки | HT-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: изменено | CH-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: изъято из эксплуатации | AC-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: изъято полностью | AW-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: имеют место снежные заносы | HY-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: используется по длине ... и ширине ... | LL-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: категория снижена до | CG-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: коэффициент торможения составляет | HB-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: не предоставляется | AU-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: небезопасно | LD-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: непригоден для эксплуатации воздушных судов тяжелее | LH-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: непригодный | AS-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: обозначено | HM-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: ограничено до | LT-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: опасность из-за | HH-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: перелёт птиц | HK-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: повторно настроено | CL-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: позывной для радиосвязи изменен на | CI-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: покрыто водой на толщину в | HE-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: покрыто замёрзшими выбоинами и выступами | HZ-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: покрыто льдом | HI-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: покрыто мокрым снегом или слякотью на толщину в | HN-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: покрыто сухим снегом на толщину в | HD-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: покрыто уплотнённым снегом на толщину в | HC-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: полностью свободно от снега и льда | HF-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: полёт отменен | HQ-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: помехи от | LF-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: предварительно объявленное выключение отменено | AX-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: предоставляется по запросу | AR-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: предоставляется при получении необходимого разрешения | AP-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: предоставляется только для полётов в светлое время суток | AD-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: предоставляется только для полётов в тёмное время суток | AN-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: проверено в полёте и признано надёжным | AF-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: работа без вспомогательного источника энергоснабжения | LE-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: работа выполняется | HW-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: работа закончена | HV-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: работа на пониженной мощности | CP-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: работа от вспомогательного источника электроэнергии | LA-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: работает в качестве огня постоянного излучения | LK-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: рабочая частота изменена | CF-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: разрешено передвижение воздушного судна только по ВПП и рулежным дорожкам | LR-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: разрешены только военные полёты | AM-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: расчистка от снега закончена | HL-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: сейчас время обслуживания | AH-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: скопление птиц | HX-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: смещённый | CM-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: смонтировано | CE-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: старт запланирован на | HJ-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: стоячая вода | HR-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: установлено | CS-NOTAM |
| четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: эффективность торможения | HA-NOTAM |
| Щ-код | q-code |
| Экспортный код | export code (Your_Angel) |
