Terms for subject Aviation containing Единая

Russian	English
аппаратура единой системы распределения тактической информации	JTIDS gear
аренда по единой ставке	Flat rate rental (elena.kazan)
Главный центр Единой системы ОрВД	head center of the Unified ATM System (MichaelBurov)
Главный центр Единой системы ОрВД	head center of UATMS (MichaelBurov)
Главный центр Единой системы ОрВД	head center of Unified ATM System (MichaelBurov)
Главный центр Единой системы ОрВД	consolidated center of UATMS (MichaelBurov)
Главный центр Единой системы организации воздушного движения	head center of Unified ATM System (MichaelBurov)
Главный центр Единой системы организации воздушного движения	head center of UATMS (MichaelBurov)
Главный центр Единой системы организации воздушного движения	head center of the Unified ATM System (MichaelBurov)
Главный центр Единой системы организации воздушного движения	consolidated center of UATMS (MichaelBurov)
ГЦ Единой системы ОрВД	head center of the Unified ATM System (MichaelBurov)
ГЦ Единой системы ОрВД	head center of Unified ATM System (MichaelBurov)
ГЦ Единой системы ОрВД	head center of UATMS (MichaelBurov)
ГЦ Единой системы ОрВД	consolidated center of UATMS (MichaelBurov)
ГЦ Единой системы организации воздушного движения	head center of the Unified ATM System (MichaelBurov)
ГЦ Единой системы организации воздушного движения	head center of Unified ATM System (MichaelBurov)
ГЦ Единой системы организации воздушного движения	head center of UATMS (MichaelBurov)
ГЦ Единой системы организации воздушного движения	consolidated center of UATMS (MichaelBurov)
данные передаваемые с использованием единой системы распределения тактической информации	JTIDS information
данные, передаваемые с использованием единой системы распределения тактической информации	JTIDS data
Европейское Соглашение о Едином Воздушном Пространстве	ECAA (European Common Aviation Area Veresk)
единая авиационная грузовая тарифная ставка	unified air cargo tariff
единая авиационная пассажирская тарифная ставка	unified air passenger tariff
единая аудио система	audio integrating system (Maeldune)
единая бортовая система CNS / ATM	single global CNS/ATM system
единая бортовая система CNS / ATM	single unified global CNS/ATM system
единая динамическая базовая черта	unitary dynamic source trait (личности)
единая ИМА-система CNS / ATM	single global CNS/ATM system
единая ИМА-система CNS / ATM	single unified global CNS/ATM system
единая касса	Single till (Принцип "единой кассы" в политике ценообразования аэропортов Andy)
единая силовая установка	unitary powerplant (ЛА Sergei Aprelikov)
единая система CNS / ATM	single global CNS/ATM system
единая система CNS / ATM	single unified global CNS/ATM system
Единая система авиационно-космического поиска и спасания РФ	Uniform Aerospace Search and Rescue System (MichaelBurov)
Единая система авиационно-космического поиска и спасания РФ	Integrated Aerospace Search and Rescue System (MichaelBurov)
Единая система авиационно-космического поиска и спасания РФ	Unified Aerospace Search and Rescue System (MichaelBurov)
Единая система авиационно-космического поиска и спасания РФ	Single Aerospace Search and Rescue System (MichaelBurov)
Единая система организации воздушного движения	Unified Air Traffic Management System (MichaelBurov)
Единая система организации воздушного движения	Unified ATM System (MichaelBurov)
Единая система организации воздушного движения	UATMS (MichaelBurov)
единое воздушное пространство Европы	Single European Sky (MichaelBurov)
единое воздушное пространство Европы	Single European Sky initiative (MichaelBurov)
единое воздушное пространство Европы	Single European Sky program (MichaelBurov)
единое воздушное пространство Европы	Single European Sky project (MichaelBurov)
единое воздушное пространство Европы	SES initiative (MichaelBurov)
единое европейское небо	Single European Sky program (MichaelBurov)
единое европейское небо	SES initiative (MichaelBurov)
единое европейское небо	Single European Sky project (MichaelBurov)
единое европейское небо	Single European Sky initiative (MichaelBurov)
единое европейское небо	SES (MichaelBurov)
единые авиационные правила по лицензированию летного экипажа	JAR-FCL (Joint Aviation Regulation – Flight Crew Licensing Viacheslav Volkov)
единые авиационные правила по эксплуатации	JAR OPS (Joint Aviation Regulations – Operations Viacheslav Volkov)
единые авиационные правила по эксплуатации	Joint Aviation Regulations – Operations (JAR OPS Viacheslav Volkov)
Единые авиационные требования	Joint Aviation Requirements (Arkadi Burkov)
единые общеевропейские нормы лётной годности	joint airworthiness requirements
Единый Авиационный регламент	Joint Aviation Regulation (Vadim Rouminsky)
единый воздухозаборник	common intake (пригодный для различных типов двигателей)
единый двигательный отсек	common engine bay (допускающий установку двигателей различного типа)
единый порядок	uniform procedure
единый тариф на полёт в двух направлениях	two-way fare
изготовленные как единое целое	integral cuff and blade assembly
инициатива "Единое европейское небо"	SES initiative (MichaelBurov)
инициатива "Единое европейское небо"	Single European Sky initiative (MichaelBurov)
инициатива "Единое европейское небо"	Single European Sky project (MichaelBurov)
инициатива "Единое европейское небо"	Single European Sky (MichaelBurov)
инициатива "Единое европейское небо"	Single European Sky program (MichaelBurov)
инициатива "Единое европейское небо"	SES (MichaelBurov)
Исследования организации воздушного движения Единого воздушного пространства Европы	SESAR (Single European Sky ATM Research Vicomte)
канал единой системы распределения тактической информации	JTIDS link
компоновка комля и лопасти как единого целого	integral cuff/blade arrangement
ЛА с аппаратурой единой системы распределения тактической информации	JTIDS aircraft
ЛА-носители аппаратуры единой системы распределения фактической информации	JTIDS-equipped assets
ЛА-носитель аппаратуры единой системы распределения тактической информации	JTIDS platform
носители аппаратуры единой системы распределения фактической информации	JTIDS-equipped assets
носитель аппаратуры единой системы распределения тактической информации	JTIDS platform
осознал свою ответственность и отношение к таким обязанностям как единое целое	are aware of their responsibilities and the relationship of such duties to the operation as a whole (Your_Angel)
позволяющая объединить и контролировать все циклы производственного процесса в единую систему	that allow for combine and control all cycles of productive process to integrated system (tina.uchevatkina)
программа "Единое европейское небо"	Single European Sky (MichaelBurov)
программа "Единое европейское небо"	Single European Sky initiative (MichaelBurov)
программа "Единое европейское небо"	Single European Sky project (MichaelBurov)
программа "Единое европейское небо"	Single European Sky program (MichaelBurov)
программа "Единое европейское небо"	SES initiative (MichaelBurov)
программа "Единое европейское небо"	SES (MichaelBurov)
проект "Единое европейское небо"	Single European Sky program (MichaelBurov)
проект "Единое европейское небо"	Single European Sky project (MichaelBurov)
проект "Единое европейское небо"	SES (MichaelBurov)
проект "Единое европейское небо"	SES initiative (MichaelBurov)
проект "Единое европейское небо"	Single European Sky initiative (MichaelBurov)
проект "Единое европейское небо"	Single European Sky (MichaelBurov)
проект "Исследование возможностей создания единой общеевропейской системы управления воздушным движением"	проект SESAR (MichaelBurov)
проект "Исследование возможностей создания единой общеевропейской системы управления воздушным движением"	Single European Sky ATM Research (MichaelBurov)
проект "Исследование возможностей создания единой общеевропейской системы управления воздушным движением"	SESAR (MichaelBurov)
система единого времени	time system
терминал единой системы распределения тактической информации	JTIDS terminal