Terms for subject Aviation containing Длина

Russian	English
базовая длина	reference length
базовая длина ВПП	basic runway length
вероятность превышения заданной длины трещины	crack exceedance probability
ВПП ограниченной длины	limiting runway
габаритная длина ЛА на земле	ground overall length
аэрд динамическая длина	dynamic length
длина взлётной полосы	takeoff field length
Длина взлётно-посадочной полосы	Landing distance (Caithey)
длина волны зондирующего сигнала	wavelength of sounding signal (Konstantin 1966)
длина волны неровностей	bump wavelength
длина волны облучения	illumination wavelength
длина волны скачка	wavelength for hop (Konstantin 1966)
длина кисти	hand length
длина корпуса	trunk height
длина лётного поля	field length
длина лётной полосы	runway distance
длина лётной полосы для прерванного взлёта	rejected takeoff field length
длина лётной полосы для продолженного взлёта	continued takeoff field length
потребная длина лётной полосы для сбалансированного взлёта	balanced field length
потребная длина лётной полосы для сбалансированного взлёта	balanced takeoff field length
потребная длина лётной полосы для сбалансированного взлёта	accelerate-go/accelerate-stop field length
длина надреза	notch length
длина оптического пути лазерного луча	laser path length (гироскопа)
длина основного шва	welding run
длина отремонтированного участка	repair length (напр., аэродромного покрытия)
длина падающей волны	incident wavelength
длина переходного участка	transition distance
длина посадочной площадки	field length
длина площадки	field
длина полуволны	semiwavelength
длина посадочной полосы	landing field length
длина пробега	rolling distance (при посадке)
длина пробега	landing roll (при посадке)
длина пробега	roll distance (при посадке)
длина пробега	landing ground run (при посадке Sergei Aprelikov)
длина пробега	landing ground roll (при посадке)
длина пробега при посадке	landing run distance
длина пробега при посадке	LDR (Landing Distance Roll Шандор)
длина пробега при посадке	touchdown distance
длина пробега при посадке	landing roll-out distance
длина пробега при посадке	landing ground roll distance
длина пробега при посадке	landing distance
длина пробега при торможении	brake-way
длина пути буксировки	rolling distance
длина пути буксировки	towed distance
длина пути буксировки	towing distance
длина пути буксировки	roll distance
длина пути покидания	escape path distance (ЛА пассажиром при эвакуации)
длина пути распространения звука	sound propagation distance
длина пути руления	rolling distance
длина пути руления	taxi distance
длина пути руления	roll distance
длина разбега	ground roll to unstick
длина разбега	takeoff ground roll (при взлёте)
длина разбега	takeoff ground roll distance
длина разбега	takeoff roll (при взлёте)
длина разбега	take-off ground roll (Andrey Truhachev)
длина разбега	liftoff distance
длина разбега	takeoff run
длина разбега	unstick distance
длина разбега по воде	water run length
длина разбега при взлёте	take-off ground roll (Andrey Truhachev)
длина вертолёта с вращающимися винтами	length, both rotors turning
длина вертолёта со сложенными лопастями несущего винта и сложенной концевой балкой	length, main rotor and tail pylon folded
длина средней аэродинамической хорды	aerodynamic mean chord length
длина стороны участка попёрек направления радиус-вектора	area lateral length across the radius-vector direction (Konstantin 1966)
длина торса	trunk height
длина траектории	pathlength
длина траектории распространения шума	noise path length
длина трещины	flaw size
длина трещины к моменту её обнаружения	crack size at detection
длина установления	inception length
длина участка разгона	distance to accelerate
длина участка разрушения струи	jet breakup length
длина участка руления	taxi distance
длина фюзеляжа	fuselage length
длина хорды профиля	chord airfoil length (напр., крыла)
кабина с постоянным по длине сечением	straight through cabin
критическая длина лётной полосы	critical field length
критическая длина трещины	critical flaw size
масштаб длины	lengthscale
Методика сравнения потенциалов радаров сантиметрового и миллиметрового диапазонов длин волн	methods of potential comparison for centimetric and millimetric wavelength ranges radars (Konstantin 1966)
минимальная длина разбега	shortest TO run (при взлёте)
необходимая длина разбега	takeoff run required
неровности ВПП с малой длиной волны	short wavelength obstacle (профиля)
неровности с малой длиной волны	short wavelength bumps (профиля)
несбалансированная длина лётной полосы	unbalanced field length
потребная длина ВПП для взлёта	take-off field length (Selena)
потребная длина ВПП для посадки	landing field length (Selena)
потребная длина лётной полосы	required field length
применение миллиметрового и сантиметрового диапазонов длин волн для автоматического определения опасных гроз по линии пути полёта	use of millimeter EHF and centimeter SHF wavelength bands for automatic detection of dangerous thunderstorms along the flight track
рабочая длина волны передатчика	transmission wavelength
cравнение энергетического потенциала метеорадаров с различной длиной волны	comparison of energy potentials for weather radars with different wavelenghts (Konstantin 1966)
располагаемая длина ВПП	available runway length
располагаемая длина лётной полосы	available field length
располагаемая длина лётной полосы для прерванного взлёта	available rejected takeoff field length
располагаемая длина разбега	available takeoff
располагаемая длина разбега для взлета	takeoff run available
распределение длин хорд	chord distribution
редуцированная длина ноги	seat depth dimension
самолёт с постоянным по длине поперечным сечением фюзеляжа	straight-tube aircraft
сбалансированная длина лётного поля	balanced field length
сбалансированная длина лётной полосы	balanced takeoff field length
сбалансированная длина лётной полосы	accelerate-go/accelerate-stop field length
соотношение длины штриха и пробела	mark to space ratio (при нанесении разметки в виде пунктирной линии vinag)
требования к длине полётной палубы	deck requirements
увеличенная длина	extended length
формула длины пробега	landing distance equation
четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: используется по длине ... и ширине ...	LL-NOTAM
число Рейнольдса, вычисленное по длине	length Reynolds number
чистая длина разбега	net run
штриховая мера длины	line standard
эксплуатационная длина волны	operating wavelength
эффективность применения миллиметрового и сантиметрового диапазонов длин волн	effective use of millimeter EHF and centimeter SHF wavelength bands (Konstantin 1966)