Terms for subject Aviation containing Власть

Russian	English
авиационные власти	flight authorities (JIZM)
Авиационные власти	Airworthiness authorities (geseb)
авиационные органы власти	aviation authorities (Andrew052)
авиационные органы власти	aviation authority (Andrew052)
"вылет задержан властями"	DRD (код связи)
для получения разрешения авиационных властей иностранных государств на право выполнения международных полётов вне расписания ЦУП	for procurement of permits of foreign country airworthiness authorities for overseas flight non scheduled FOCC
другие материалы по требованию авиационных властей иностранных государств	other materials upon the request of airworthiness authorities of foreign countries (tina.uchevatkina)
заключается в выполнении персоналом установленных процедур по получению разовых разрешений от авиационных властей РФ	consist of personnel performance of established procedures for receipt of Russian Federation Airworthiness authorities single licence (tina.uchevatkina)
Объединённые авиационные власти	Joint Aviation Authorities (JAA, с 2008 г. – Европейское агентство авиационной безопасности = European Aviation Safety Agency, EASA bojana)
Объединённые авиационные власти	Joint Aviation Authority (Лорина)
Объединённые авиационные власти	JAA (Joint Aviation Authorities, с 2008 г. – Европейское агентство авиационной безопасности = European Aviation Safety Agency, EASA bojana)
осуществляют авиационные власти Вьетнама	performed by Vietnam airworthiness authorities (Uchevatkina_Tina)
правовыми и нормативными актами Федеральных органов исполнительной власти в области деятельности гражданской авиации	judicial and normative acts of federal agencies of executive authority applicable to civil aviation activity (tina.uchevatkina)
Предоставление заявки на выполнение международных полётов вне расписания осуществляется непосредственно в авиационные власти иностранных государств	Request providing for performance of non scheduled overseas flights is effected directly within airworthiness authorities of foreign countries (tina.uchevatkina)
Сбор фактической власти	actual authorities fee (Your_Angel)
соглашений между авиационными властями России и иностранных государств о выполнении международных полётов	agreement between Russian airworthiness authorities and foreign country about overseas flight performance (tina.uchevatkina)
специальных разрешений, выдаваемых авиационными властями иностранных государств, на право выполнения международных полётов	special permission given by airworthiness authorities of foreign countries for overseas flight (tina.uchevatkina)
уполномоченный орган исполнительной власти в области гражданской авиации	federal aviation authority (и русский, и английский термины взяты из официального удостоверения 4uzhoj)
федеральных органов исполнительной власти в области гражданской авиации	Federal agencies of executive authority applicable to civil aviation (tina.uchevatkina)