Terms for subject Aviation containing Верхний

Russian	German
верхнее критическое число М	obere kritische Machzahl
верхнее крыло	Flügeloberdeck (биплана)
верхнее крыло биплана	Oberflügel
верхнее облако	obere Wolke
верхнее распределение	Obensteuerung
верхние слои атмосферы	obere Luftschichten
верхние слои земной атмосферы	äußerste Erdatmosphäre
верхний диапазон гиперзвуковых скоростей	oberer Hyperschallbereich
верхний допуск	oberes Abmaß
верхний край или верхняя кромка фюзеляжа	Rumpfoberkante (вид сбоку)
верхний лонжерон фюзеляжа	oberer Rumpfholm
верхний лонжерон фюзеляжа	Rumpfoberholm
верхний обвод фюзеляжа	Rumpfoberkante
верхний пояс	Obergurt (лонжерона)
верхний предел отклонения	oberes Abmaß
верхний район лётной информации	oberes Fluginformationsgebiet
верхний привязной ремень	Obergurt
верхний самолёт	Oberflugzeug (системы самолёт-носитель-буксируемый самолёт)
верхний стрелок	Turmschütze
верхний ярус области полётной информации УВД	oberes Fluginformationsgebiet
верхний ярус района полётной информации УВД	oberes Fluginformationsgebiet
верхняя атмосфера	hohe Atmosphäre
верхняя волна	Oberwelle
верхняя головка шатуна	Kolbenbolzenkopf
верхняя головка шатуна	Schubstangenfuß
верхняя граница облачности	Wolkenobergrenze
верхняя граница плотных слоев атмосферы	Wiedereintrittsfläche
верхняя дужка	Oberseitenwölbung (профиля)
верхняя заправка	Schwerkraftbetankung (H. I.)
верхняя заправка	Oberflügelbetankung (ohne Gewähr tupolevservis.ru, elaflex.de H. I.)
верхняя кромка облаков	Wolkenobergrenze
верхняя кромка облачности	Wolkenobergrenze
верхняя кромка оперения	Leitwerkoberkante
верхняя мёртвая точка	obere Totlage
верхняя мёртвая точка	höchster Totpunkt
верхняя обшивка	Oberschale
верхняя палуба	Hauptdeck (HD)
верхняя плоскость	Oberdeck
верхняя поверхность	Saugseite (SS)
верхняя поверхность	Oberfläche
верхняя поверхность крыла	Oberseite der Flügeleiene
верхняя поверхность крыла	Saugseite
верхняя поверхность крыла	Saugseite des Profils
верхняя поверхность крыла	Saugfläche
верхняя полка лонжерона	Holmobergurt
верхняя полка нервюры	Rippenobergurt
верхняя прицельная станция	Turmzielstation
верхняя пушечная установка	oberer Kanonenturm
верхняя пушечная установка	oberer Kanonenstand
верхняя смазка	Obenschmierung
верхняя сторона крыла	Luftunterdruckseite
верхняя сторона пластины	Plattenoberseite
верхняя сторона плоскости хорд крыла	Oberseite der Flügeleiene
верхняя сторона профиля	Profiloberseite
верхняя сторона фюзеляжа	Rumpfoberseite
верхняя ступень	stromaufweisende Stufe
верхняя ступень ракеты	Raketenoberstufe
верхняя точка	Scheitelpunkt
верхняя точка поляры	Polarenscheitel
верхняя центровка	Schwerpunkthochlage (центр тяжести расположен выше продольной оси ОХ)
верхняя часть	Scheitel
верхняя часть купола	Krone (парашюта)
верхняя часть купола парашюта	Krone
верхняя часть поляры	Polarenscheitel
верхняя часть течения	Zuströmseite
верхняя часть фюзеляжа	Rumpfdecke
верхняя часть фюзеляжа	Rumpfrücken
вихрь на верхней поверхности	Wirbel auf der Oberseite (напр., крыла)
вихрь, сбегающий с верхней части	Rückenwirbel (фюзеляжа)
возрастание давления на верхней поверхности	saugseitiger Druckanstieg (напр., крыла)
выпущенный аэродинамический тормоз на верхней поверхности фюзеляжа	oben am Rumpf ausgefahrene Bremsklappe
выравнивание давления на нижней и верхней поверхностях крыла	Druckausgleich zwischen Flügelunter- und Flügeloberseite
высокоплан с крылом, расположенным на одном уровне с верхней стороной фюзеляжа	Schulterdecker-Flugzeug
высокоплан с крылом, расположенным на одном уровне с верхней стороной фюзеляжа	Schulterdecker
высота верхней кромки облачности	QBJ
гермокабина с двойной верхней стенкой	oben doppelwandige Druckkabine
гроза в верхних слоях атмосферы	Höhengewitter
двигатель верхней ступени	Apogäumsmotor (ракеты)
двигатель верхней ступени	Apogäumstriebwerk (ракеты)
двигатель верхней ступени	Apogäumsantrieb (ракеты)
допустимая по нормам верхняя граница	zumutbare obere Grenze
клапан верхнего распределения	hängendes Ventil
кривизна верхней поверхности	Oberseitenwölbung
лонжерон верхнего крыла	Oberflügelholm (биплана)
лонжерон верхнего крыла биплана	Oberflügelholm
находящийся на стороне разрежения или на верхней поверхности	saugseitig (крыла)
облако верхнего яруса	obere Wolke
обшивка верхней поверхности крыла	Tragflächenoberdeck
покрытие верхней поверхности крыла	Tragflächenoberdeck
промежуточная верхняя ступень	Interim Upper Stage (IUS)
с верхним распределением	obengesteuert
стабилизируемая вращением верхняя ступень	Spin-Stabilized Upper Stage (SSUS)
тепло, переданное вверх по верхним слоям жидкости	hinaufgeströmte Wärme
фильтр верхних частот	Hochpass (HP)
цельновращающаяся верхняя ступень	Solid Spinning Upper Stage (SSUS)
элерон верхнего крыла	Oberflügelquerruder (биплана)
элерон верхнего крыла биплана	Oberflügelquerruder