Terms for subject Aviation containing zu

German	Russian
Alarm zu Ende	отбой тревоги
Aufrichtungsvermögen zu Wirbeln	свёртывание в вихрь
Aufrichtungsvermögen zu Wirbeln	свёртывание в вихри
Behälter zu Wassern von Modellen	опытовый гидролоток
Behälter zu Wassern von Modellen	опытовый гидробассейн
Boden-zu-Boden	класса "земля-земля"
Boden-zu-Bord-Fernschreibverkehr	телетайпная связь "земля-борт"
Boden-zu-Flugzeug	класса "земля-воздух"
Boden-zu- Luft	класса "земля-воздух" (B-L...)
Boden-zu- Raum	класса "земля-космос" (B-R)
Boden-zu- Schiff	класса "земля-корабль" (B-Seh...)
Boden-zu-U-Boot	класса "земля-подводная лодка" (B-U...)
Bord-zu-Boden	класса "воздух-земля"
Bord-zu-Boden	класса "космос-земля"
Bord-zu-Boden	класса "борт-земля"
Bord-zu-Bord	класса "воздух-воздух"
Bord-zu-Bord	класса "космос-космос"
Bord-zu-Bord	класса "борт-борт" (BZB)
Bord-zu-Erde	класса "воздух-земля"
Bord-zu-Erde	класса "космос-земля"
Bord-zu-Erde	класса "борт-земля"
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin	Немецкая академия наук в Берлине (DAdW)
Erde-zu-Erde	класса "земля-земля"
Erde-zu-Luft	класса "земля-воздух"
fertig zu Fliegen	готовый к вылету (Sergei Aprelikov)
Flügel-zu-Rumpf-Luftfahrzeugverkleidung	зализ (Marina Bykowa)
in 450 m Höhe zu warten	производить полёт по кругу на высоте 450 м
in 450 m Höhe zu warten	производить полёт в зоне ожидания на высоте 450 м
Leistungs-zu-Gewicht-Verhältnis	энерговооружённость
Luft-zu- Boden	класса "воздух-земля" (L-B...)
Luft-zu-Boden-Geschoss	ракета класса "воздух-земля"
Luft-zu-Boden-Raketentyp	класс ракет "воздух-земля"
Luft-zu-Erde	класса "воздух-земля"
Luft-zu- Luft	класса "воздух-воздух" (L-L...)
Luft-zu-Luft-Geschoss	ракета класса "воздух-воздух"
Luft-zu-Luft-Raketentyp	класс ракет "воздух-воздух"
Luft-zu-Oberfläche	класса "воздух-поверхность" (напр., "воздух-земля", "воздух-корабль")
Luft-zu- Raum	класса "воздух-космос" (L-R...)
Luft-zu-Schiff	класса "воздух-корабль"
Luft-zu-Seeziel ... класса	воздух-надводная цель
Luft-zu-Seeziel	класса "воздух-корабль"
Luft-zu-Seeziel-Rakete	ракета класса "воздух-надводная цель"
Luft-zu-Unterwasser	класса "воздух-подводная цель"
Luft-zu-Wasser	класса "воздух-корабль"
Luft-zu-Wasser	класса "воздух-вода"
maximales Verhältnis von Auftrieb zu Widerstand	максимальное аэродинамическое качество
Mond-zu-Raum	ракета класса "Луна-космос"
Oberfläche-zu-Luft	класса "поверхность-воздух" (напр., "земля-воздух")
Oberfläche-zu-Oberfläche	класса "поверхность-поверхность" (напр., "земля-земля")
Oberfläche-zu-Oberfläche-Schießen	пуск ракеты класса "поверхность-поверхность"
Oxydator-zu-Brennstoff-Verhältnis	соотношение окислителя и горючего (в топливной смеси)
Oxydator-zu-Brennstoff-Verhältnis	соотношение компонентов топлива
Pol-zu-Pol-Bahn	орбита, проходящая над обоими полюсами (Земли)
quer zu Anströmrichtung	поперёк набегающего потока
quer zu Anströmrichtung	перпендикулярно направлению набегающего потока
Raum-zu-Boden-ракета	класса "космос-земля"
Raum-zu-Luft-ракета	класса "космос-воздух"
Raum-zu-Raum-ракета	класса "космос-космос"
Schiff-zu-Boden	класса "корабль-земля"
Schiff-zu-Land	класса "корабль-земля"
Schiff-zu-Luft	класса "корабль-воздух"
Schiff-zu-Schiff	класса "корабль-корабль"
Schub-zu-Gewicht-Verhältnis	тяговооружённость
See-zu-Land	класса "корабль-земля"
See-zu-See	класса "корабль-корабль"
Stadt-zu-Stadt-Luftverkehr	авиасообщение между двумя городами
Stadt-zu-Stadt-Luftverkehr	воздушное сообщение между городами
U-Boot-zu-Boden	класса "подводная лодка-земля"
U-Boot-zu-Luft	класса "подводная лодка-воздух"
U-Boot-zu-U-Boot-Rakete	ракета класса "подводная лодка-подводная лодка"
Unterwasser-zu-Boden	класса "подводная лодка-земля"
Unterwasser-zu-Luft	класса "подводная лодка-воздух"
Unterwasser-zu-Oberflache	класса -"подводная лодка-поверхность"
Unterwasser-zu-Oberflache-Rakete	ракета класса "подводная лодка-поверхность"
Unterwasser-zu-Unterwasser	класса "подводная лодка-подводная лодка"
Verhältnis aus Lastvielfachenänderung zu Anstellwinkeländerung	отношение приращения перегрузки к приращению угла атаки
Verhältnis von Brennstoff zu Luft	соотношение горючего и воздуха (в горючей смеси)
Verhältnis von Querruder- zu Spoiler-Rollmoment	соотношение управляющих моментов крена от элеронов и интерцепторов
Verhältnis von Roll- zu Schiebewinkel	отношение амплитуд углов крена и скольжения
Wasser-zu-Luft	класса "корабль-воздух"
Wasser-zu-Wasser	класса "корабль-корабль"
Wirbelkern zu aufrollen	свёртываться в ядро вихря
zu kurz kommen	приземляться до начала ВПП
zu weit kommen	промазывать при посадке
zu weit kommen	приземляться за посадочным Т
Zurückkehren zu der Erde	возвращение на Землю
über dem Flughafen zu warten	производить полёт в зоне ожидания аэропорта
über dem Flughafen zu warten	находиться в зоне ожидания аэропорта
über dem Flughafen zu warten	выполнять полёт по кругу (см. Flugplatz; в ожидании разрешения на посадку)
Übergang von Schall- zu Überschallanströmung	переход от звукового к сверхзвуковому обтеканию