Terms for subject Aviation containing within

English	Russian
Cleared to avoid weather only within the route	Обход грозы разрешаю только в пределах трассы (типовое сообщение по связи)
fails to correct the situation within	не в состоянии исправить положение в течение (Your_Angel)
fall within the remit of directors board	относятся к компетенции Совета директоров (Uchevatkina_Tina)
feed-within	внутрисистемная связь
feed-within	внутренняя обратная связь
flight safety support within the limits of it's competence	обеспечение БП в пределах своей компетенции (tina.uchevatkina)
no charge will be applied in case the flight is cancelled and such cancellation is properly notified within 24 hours before STD	Плата не взимается в случае отмены рейса и если о такой отмене надлежаще извещённо в течение 24 часов до стандартного времени отправления
not defined within the Work Package	не указанные в комплексе работ (Your_Angel)
Request providing for performance of non scheduled overseas flights is effected directly within airworthiness authorities of foreign countries	Предоставление заявки на выполнение международных полётов вне расписания осуществляется непосредственно в авиационные власти иностранных государств (tina.uchevatkina)
RF embassy, airport administration, agents, airline service providers within the limits of it's competence	Посольствами РФ, аэропортовыми администрациями, агентами, поставщиками услуг Авиакомпании в пределах своей компетенции (tina.uchevatkina)
will be applicable for units not within Service Provider repair capability	будет применимо к наименованиям не в рамках ремонтопригодности обслуживающей компании (Your_Angel)
with written notice to the effect that correction is required within thirty days	письменное уведомление о внесении необходимых поправок в течение (Your_Angel)
within apron	на территории стоянки (Your_Angel)
within special provisions of AOC	предусмотренным специальными положениями сертификата эксплуатанта (tina.uchevatkina)
within the frame of	в пределах (напр., видимости)
within the frame of	в пределах
within the range	в заданном диапазоне
within the value of theirs Company ownership interest	в пределах стоимости принадлежащих им долей в уставном капитале Общества (Uchevatkina_Tina)