Terms for subject Aviation containing variation

French	Russian
avis de variation brusque	штормовое предупреждение
axe de variation de pas	валик шарнира изменения шага лопастей винта
bielle de variation de pas	тяга управления шагом (винта)
coefficient de variation de puissance en fonction de l'altitude	коэффициент изменения мощности двигателя с изменением высоты (полёта)
commande de variation collective de pas	управление общим шагом несущего винта
commande de variation collective de pas	ручка общего шага
commande de variation collective de pas	управление общим шагом (несущего винта)
commande de variation collective de pas	рычаг общего шага
commande de variation cyclique de pas	управление циклическим шагом (несущего винта)
commande de variation cyclique de pas	ручка циклического шага
commande de variation cyclique de pas	ручка управления циклическим шагом
commande de variation cyclique de pas	автомат перекоса несущего винта
commande de variation cyclique de pas	автомат перекоса
compas de variation	азимут-компас, деклинатор
gamme de variation du centre de poussée	диапазон перемещения центра давления
gamme de variation du centre de poussée	диапазон перемещения центра давления (элементарных подъёмных сил)
loi de variation de la poussée	закон изменения тяги
loi de variation de la poussée en fonction du nombre de Mach	закон изменения тяги в зависимости от числа Маха
mécanisme de variation de la flèche	механизм изменения стреловидности (крыла)
pallier la variation de vent	компенсировать возможные изменения ветра
période des variations dans l'activité solaire	период изменения солнечной активности
système de commande de variation de pas	система управления шагом (винта)
système de commande de variation de pas	автомат перекоса
système de variation de flèche	система изменения стреловидности (крыла)
variation annuelle	годовая вариация
variation barométrique	изменение барометрического давления
variation continue de la poussée	плавное регулирование тяги
variation continue de la poussée	плавное изменение тяги
variation continue de la poussée	непрерывное регулирование тяги
variation continue de la poussée	непрерывное изменение тяги
variation cyclique de pas du rotor	циклическое изменение шага несущего винта (вертолёта)
variation d'altitude	изменение высоты
variation de la puissance en fonction de l'altitude	изменение мощности двигателя с высотой
variation de la quantité de mouvement	изменение количества движения
variation de la situation	изменение обстановки
variation de masse par ablation	изменение массы вследствие абляции
variation de pas	изменение шага (винта)
variation de pas du rotor	изменение шага несущего винта (вертолёта)
variation de pas par gauchissement de la surface	изменение шага винта путём искривления поверхности
variation de pente	изменение крутизны снижения (летательного аппарата)
variation de pente	изменение угла наклона траектории
variation de pression du combustible	диапазон колебаний давления подачи топлива
variation de pression du combustible	диапазон изменений давления подачи топлива
variation de quantité de mouvement	импульс силы
variation de quantité de mouvement	приращение количества движения
variation de relèvement	ошибка пеленгирования
variation de régime	изменение частоты вращения
variation de régime	изменение числа оборотов
variation de régime	изменение режима работы
variation de régime	изменение числа оборотов (двигателя)
variation de régime	изменение режима
variation de section de la tuyère	изменение площади сечения реактивного сопла
variation de situation météorologique	изменение метеообстановки
variation de température	колебание температуры
variation d'incidence	изменение угла атаки (напр., крыла)
variation d'incidence	изменение угла атаки
variation d'inclinaison de l'onde de choc	изменение наклона скачка уплотнения
variation du centre de poussée	перемещение центра давления (напр., крыла)
variation du centre de poussée	перемещение центра давления
variation du compas	отклонение стрелки компаса
variation du taux de compression	изменение степени повышения давления
variation progressive de vitesse de plané	постепенное изменение скорости планирования
variation séculaire	вековой ход
variation séculaire	вековое изменение
variation séculaire	вековая вариация
variations atmosphériques	изменения атмосферных условий
variations thermiques	изменение температурных условий
variations thermiques	диапазон температур
vitesse de variation	быстрота изменения (напр. измеряемого параметра)
vérin de commande de la variation de flèche	силовой привод механизма изменения стреловидности (крыла)
vérin de variation de flèche	силовой привод механизма изменения стреловидности (крыла)