| English | French |
| accepting unit | organisme accepteur |
| access control unit | poste de contrôle à l’accès |
| Advance System Control Unit | unité de contrôle du système avancé |
| Aeronautical Publications Sales and Distribution Unit | Centre de vente et de distribution des publications aéronautiques |
| Air Traffic Control Familiarization Flight and Unit Visit Program Guidelines | Lignes directrices pour le Programme de visites d’unité et de vols de familiarisation du contrôle de la circulation aérienne |
| air traffic control unit | organisme du contrôle de la circulation aérienne |
| air traffic services unit | unité des services de la circulation aérienne |
| Airports Complex Unit Expert | expert de la sous-unité Aéroports |
| AIS Data Collection Unit | Service de collecte des données AIS |
| Altitude Reservation Unit | Unité de réservation d’altitude |
| antenna switch unit | unité de commutation d'antenne |
| antenna transfer unit | unité de transfert d'antenne |
| antenna tuning unit | dispositif d’accord d’antenne |
| Apron Management Unit | unité de gestion de l'aire de trafic |
| assisting unit | unité qui aide aux recherches |
| ATC unit | organisme du contrôle de la circulation aérienne |
| ATOS Unit Operations Specialist | spécialiste, Exploitation de l’unité – ATOS |
| ATS surveillance unit | unité de surveillance ATS |
| ATS surveillance-equipped unit | unité avec équipement de surveillance ATS |
| ATS unit | unité des services de la circulation aérienne |
| ATS Unit Library | Bibliothèque de l’unité ATS |
| automatic dialling unit | composeur automatique de numéros |
| azimuth distribution unit | répartiteur d’azimut |
| azimuth distribution unit | unité de distribution d’azimut |
| Battery Charger Power Supply Unit | bloc d’alimentation du chargeur de batterie |
| business unit | groupe |
| charging unit | unité de redevance |
| closing unit | unité de fermeture |
| code and unit test review | revue des essais d’unité et des codes |
| combiner-formatter unit | unité de combinaison et de formatage |
| console display unit | unité d’affichage de la console |
| Controller Voice Interface Unit | unité d'interface vocale du contrôleur |
| Cylink Secure Frame Unit Encryptor | unité de chiffrement SFU de Cylink |
| Cylink Secure Frame Unit Encryptor | unité de chiffrement SecureFrame de Cylink |
| Data Processing Unit | unité de traitement des données |
| data service unit | unité de service de données |
| dedicated unit | unité spécialisée |
| departure unit | unité de départ |
| designated unit | unité désignée |
| destination unit | unité de destination |
| display control unit | unité de contrôle d’affichage |
| double unit lights | feux doubles |
| downstream unit | unité en aval |
| East Complex Unit Expert | expert de la sous-unité Est |
| Effective Leadership Workshop for Remote Team Supervisors & Unit Operations Specialists | Atelier sur le leadership efficace pour les surveillants d'équipe d'emplacements éloignés et les spécialistes, Exploitation de l'unité |
| Equipment Interface Unit | unité d'interface de l'équipement |
| Error Management Unit | unité de gestion des erreurs |
| External Interface Unit | unité d'interface externe |
| Field Data Collecting Unit | unité de collecte des données sur place |
| foreign air traffic services unit | unité étrangère chargée de la circulation aérienne |
| Gander Unit Specific Training Program | programme GUST |
| Gander Unit Specific Training Program | programme de préparation pour l’unité de Gander |
| GPS monitoring unit | module de contrôle du GPS |
| Ground Position Reference Unit | unité de référence de position-sol |
| ground power unit | groupe électrogène au sol |
| Guidelines for Quality Assurance Audit of Air Traffic Services and Flight Services Unit Evaluations Program | Lignes directrices pour la vérification d’assurance de la qualité du Programme d’évaluation des unités ATS et FS |
| Guidelines for Quality Assurance Audit of Air Traffic Services and Flight Services Unit Evaluations Program | Lignes directrices pour la vérification d’assurance de la qualité du Programme d’évaluation des unités des services de la circulation aérienne et des services de vol |
| Guidelines for Quality Assurance Audit of ATS and FS Unit Evaluations Program | Lignes directrices pour la vérification d’assurance de la qualité du Programme d’évaluation des unités ATS et FS |
| Guidelines for Quality Assurance Audit of ATS and FS Unit Evaluations Program | Lignes directrices pour la vérification d’assurance de la qualité du Programme d’évaluation des unités des services de la circulation aérienne et des services de vol |
| Headset Interface Unit | unité d'interface de casque d'écoute |
| height monitoring unit | dispositif de surveillance de la tenue d’altitude |
| Human Data Processing Unit | unité de traitement des données humaines |
| HWOS Data Collection Unit | unité de collecte des données HWOS |
| IFR Training Unit | unité de formation IFR |
| in band signaling unit | unité de signalisation intrabande |
| inertial reference unit | unité de référence par inertie |
| initial flight plan processing unit | unité de traitement des plans de vol initiaux |
| Instrument Procedure Design Unit | Unité de conception de procédures aux instruments |
| interruptible power unit | groupe électrogène de secours |
| interruptible power unit | groupe électrogène de relève |
| IP Design Unit | Unité de conception de procédures aux instruments |
| lightning protection unit | unité de protection contre la foudre |
| Line Replaceable Unit | unité remplaçable sur place |
| Military Flight Advisory Unit | unité militaire de consultation en vol |
| military radar control unit | unité militaire de contrôle radar |
| military terminal control unit | unité militaire de contrôle terminal |
| Monitor Combining Unit | combineur du moniteur |
| Multipurpose Control and Display Unit | Unité d’affichage et de contrôle multifonction |
| NAV CANADA Employee and Leadership Development Unit | Perfectionnement des employés et du leadership |
| NAV CANADA Employee and Leadership Development Unit | Service du perfectionnement des employés et du leadership de NAV CANADA |
| net units | quantité nette d’unités |
| opening unit | unité d’ouverture |
| Operational Training Unit | centre de formation opérationnelle |
| Operational Training Unit | unité de formation opérationnelle |
| Operational Unit Procedures Specialist | spécialiste, Procédures opérationnelles de l’unité |
| Operational Unit Procedures Supervisor | surveillant, Procédures opérationnelles de l'unité |
| originating unit | unité d’origine |
| outdoor unit | unité extérieure |
| power distribution unit | unité de distribution de l'alimentation |
| radar data transfer / maintenance data transfer unit redesign project | projet de reconfiguration de l’unité RDT / MDT |
| radar data transfer / maintenance data transfer unit redesign project | projet de reconfiguration de l’unité de transfert des données radar / transfert des données de maintenance |
| radar mux unit | multiplexeur radar |
| radio re-transmit unit | système de couplage diaphonique |
| radio retransmit unit | système de couplage diaphonique |
| RDT / MDT unit redesign project | projet de reconfiguration de l’unité RDT / MDT |
| RDT / MDT unit redesign project | projet de reconfiguration de l’unité de transfert des données radar / transfert des données de maintenance |
| receiving unit | unité réceptrice |
| Recorder Interface Unit | unité d’interface de l’enregistreur |
| remote monitoring and control unit | unité de contrôle et de surveillance à distance |
| remote terminal control unit | unité de contrôle terminal à distance |
| remote unit | unité à distance |
| Remote Voice Interface Unit | unité d'interface vocale à distance |
| responsible unit | unité responsable |
| routine unit evaluation process | processus d’évaluation régulière des unités |
| sending unit | unité expéditrice |
| Sensor Transmitter Unit | unité de détecteur/émetteur |
| Service Delivery Unit | Unité de prestations de service |
| shop replaceable unit | unité remplaçable en atelier |
| static uninterruptible power unit | bloc d’alimentation statique sans coupure |
| Super Sensor Transmitter Unit | unité de super détecteur/émetteur |
| System Interface Unit | unité d’interface du système |
| System Programmer Unit | unité de programmation du système |
| Team Supervisor, Training Unit | surveillant d’équipe, Unité de formation |
| Technical Publications Unit | Unité des publications techniques |
| terminal control unit | unité de contrôle terminal (This type of unit no longer exists, but the term is still widely used) |
| Terminal Control Unit Specialty | sous-unité TCU |
| Terminal Control Unit Specialty | sous-unité Unité de contrôle terminal |
| time insertion unit | unité d’insertion de temps |
| Toronto Traffic Management Unit | TMU Est |
| Toronto Traffic Management Unit | TMU de Toronto |
| Toronto Traffic Management Unit | unité de gestion de la circulation de Toronto |
| Toronto Traffic Management Unit | unité de gestion de la circulation Est |
| Trace unit | système de détection de traces |
| Traffic Management Unit | unité de gestion de la circulation |
| Traffic Management Unit East | TMU de Toronto |
| Traffic Management Unit East | TMU Est |
| Traffic Management Unit East | unité de gestion de la circulation de Toronto |
| Traffic Management Unit East | unité de gestion de la circulation Est |
| Traffic Management Unit West | TMU Ouest |
| Traffic Management Unit West | TMU de Vancouver |
| Traffic Management Unit West | unité de gestion de la circulation de Vancouver |
| Traffic Management Unit West | unité de gestion de la circulation Ouest |
| Training Unit | unité de formation |
| transferring unit | organisme transféreur |
| transferring unit | unité transférante |
| Transportable Position Reference Unit | unité de référence de position mobile |
| Twin Terminal Control Unit | unité de contrôle terminal double |
| uninterruptible power unit | bloc d’alimentation sans coupure |
| Unit Administration Clerk | commis à l’administration de l’unité |
| unit ATS surveillance procedure | procédure de surveillance ATS de l'unité |
| unit development folder | dossier de développement de l’unité |
| unit discount | réduction unitaire |
| Unit Head, Drafting | chef d’unité, Dessin technique |
| unit investigation | enquête de l'unité |
| unit investigation report | rapport UI |
| unit investigation report | rapport d'enquête de l'unité |
| Unit Level PETE Factor Mitigation Report | Rapport sur l’atténuation des facteurs PETE au niveau de l’unité |
| unit log | registre de l’unité |
| unit management | direction de l’unité |
| Unit Manager, City Centre Tower | gestionnaire d’unité, Tour de City Centre |
| unit operational record | dossier opérationnel de l’unité |
| Unit Operations Manual | Manuel d’exploitation d’unité |
| Unit Operations Officer | agent d’exploitation de l’unité |
| Unit Operations Specialist | spécialiste, Exploitation de l’unité |
| Unit Operations Supervisor | surveillant, Exploitation de l'unité |
| unit procedure | procédure d’unité |
| Unit Procedures Specialist | spécialiste, Procédures de l’unité |
| unit procedures training | formation sur les procédures de l’unité |
| Unit Qualification Training Program | Programme de formation de qualification en unité |
| unit rate | taux unitaire |
| unit return | unité retournée |
| unit sale | unité vendue |
| Unit Training Officer | agent de formation à l’unité |
| unit visit | visite d’un aménagement |
| upstream unit | unité en amont |
| Vancouver Terminal Complex Unit Expert | expert de la sous-unité Région terminale de Vancouver |
| Vancouver Traffic Management Unit | TMU de Vancouver |
| Vancouver Traffic Management Unit | TMU Ouest |
| Vancouver Traffic Management Unit | unité de gestion de la circulation de Vancouver |
| Vancouver Traffic Management Unit | unité de gestion de la circulation Ouest |
| Victoria Terminal Complex Unit Expert | expert de la sous-unité Région terminale de Victoria |
| video display unit | terminal vidéo |
| video display unit | terminal à écran |
| Voice Interface Unit | unité d'interface vocale |
| weighted charging units | unités de redevance pondérées |
