Terms for subject Aviation containing télécommande

French	Russian
antenne de télécommande	антенна системы телеуправления
appareil de télécommande	прибор телеуправления
appareil télécommandé	телеуправляемый ЛА
appareil télécommandé du sol	ЛА с дистанционным управлением с земли
avion télécommandé	беспилотный телеуправляемый самолёт
avion télécommandé	телеуправляемый самолёт
avion à réaction télécommandé	телеуправляемый самолёт
avion-cible télécommandé	телеуправляемый самолёт-мишень
banc télécommandé	стенд с дистанционным управлением
banc télécommandé	испытательный стенд с дистанционным управлением
banc télécommandé	телеуправляемый испытательный стенд
bombe télécommandée	телеуправляемая бомба
boîtier de télécommande	блок телеуправления
calculateur de télécommande	вычислитель системы телеуправления
caméra télécommandée	камера с дистанционным управлением
chaîne de télécommande	система телеуправления
chaîne de télécommande	канал телеуправления
cible télécommandée	телеуправляемая мишень
circuit de télécommande	цепь телеуправления
correction télécommandée	коррекция, проведённая с помощью сигналов телеуправления
câble de télécommande	трос телеуправления
destruction télécommandée	телеуправляемый подрыв (ЛА в полёте)
destruction télécommandée	телеуправляемый ликвидация (ЛА в полёте)
diriger l'engin par télécommande	дистанционно управлять ракетой
dispositif de télécommande	система телеуправления
dispositif de télécommande	прибор телеуправления
dispositif électronique de télécommande	электронное устройство дистанционного управления
décodeur de télécommande	дешифратор команд телеуправления
engin télécommandé	телеуправляемый самолёт
engin télécommandé	телеуправляемый ЛА
engin télécommandé par fil	ракета, управляемая по проводам
engin télécommandé par fil	ракета с электродистанционным управлением
engin télécommandé par radio	управляемая по радио ракета
engin télécommandé par radio	управляемый по радио самолёт
engin télécommandé par radio	радиоуправляемый ЛА
engin à télécommande automatique	ракета с автоматическим телеуправлением
engin à télécommande par fils	ракета, управляемая по проводам
engin à télécommande par fils	ракета с электродистанционным управлением
engin-cible télécommandé	телеуправляемая ракета-мишень
ensemble de télécommande	система телеуправления
ensemble de télécommande	блок телеуправления
envoyer par télécommande	передавать команды по каналу телеуправления
guidage par télécommande	командная система телеуправления
guidage télécommandé	командная система телеуправления
guidage télécommandé	управление на расстоянии
guidage à vue par télécommande	наведение с оптическим сопровождением
hydravion à réaction télécommandé	телеуправляемый реактивный гидросамолёт
hélicoptère-cible télécommandé	телеуправляемый вертолёт-мишень
instrument télécommandé	телеуправляемый прибор
laboratoire des télécommandes automatiques	лаборатория по испытаниям устройств автоматического телеуправления
manche de télécommande	ручка дистанционного управления
maquette télécommandée	телеуправляемая модель
missile télécommandé	телеуправляемая ракета
missile télécommandé à finale autoguidée	управляемая ракета с самонаведением на конечном участке траектории
modèle télécommandé	телеуправляемая модель
mécanisme de télécommande	механизм телеуправления
opérations télécommandées	дистанционно управляемые операции
ordre de télécommande	команда телеуправления
pilote de télécommande	оператор беспилотного летательного аппарата
pilote de télécommande	оператор системы телеуправления
pod de télécommande-vidéo	подвесной контейнер с аппаратурой телеуправления по видеоинформации
pod de télécommande-vidéo	подвесная гондола с аппаратурой телеуправления по видеоинформации
projectile télécommandé par fil	реактивный снаряд с электродистанционным управлением
projectile télécommandé par fil	реактивный снаряд, управляемая по проводам
projectile télécommandé par fil	ракета, управляемая по проводам
projectile télécommandé par fil	ракета с электродистанционным управлением
projectile télécommandé par fils	реактивный снаряд, управляемая по проводам
projectile télécommandé par fils	ракета, управляемая по проводам
projectile télécommandé par fils	реактивный снаряд с электродистанционным управлением
projectile télécommandé par fils	ракета с электродистанционным управлением
pupitre de télécommande des feux	пульт дистанционного управления огнями (аэродрома)
raccordement de fils de télécommande	сращивание проводов телеуправления
raccordement de fils de télécommande	соединение проводов телеуправления
récepteur de télécommande	приёмник команд телеуправления
station de télécommande	станция телеуправления
système de télécommande radio-électrique	система радиоуправления
système de télécommande radioélectrique	система радиоуправления
système à télécommande	система телеуправления
système à télécommande	система дистанционного управления
tourelle télécommandée	дистанционно управляемая турель
télécommande complète du vol	телеуправление на протяжении всего полёта
télécommande de S	дистанционное управление маяками системы ИЛС
télécommande des engins	телеуправление ракетами
télécommande du balisage	дистанционное управление светотехническим оборудованием (аэродрома)
télécommande du balisage	дистанционное управление радиотехническим оборудованием (аэродрома)
télécommande du diaphragme	дистанционное управление диафрагмой (аэрофотоаппарата)
télécommande en alignement	телеуправление на прямой полёта к цели
télécommande en azimut	теленаведение по азимуту
télécommande en azimut	теленаведение в горизонтальной плоскости
télécommande engin	телеуправление ракетой
télécommande infrarouge	тепловое самонаведение
télécommande infrarouge	инфракрасное самонаведение
télécommande par fils	электродистанционное управление
télécommande par fils	управление по проводам
télécommande par ondes	радиоуправление
télécommande par radar	радиолокационное телеуправление
télécommande par radio	радиотелеуправление
télécommande par radio	радиоуправление
télécommande sans fil	телеуправление
télécommande sans fil	радиоуправление
télécommande semi-automatique	полуавтоматическое телеуправление
télécommande sol-satellite	телеуправление искусственным спутником с земли
télécommande-vidéo	система телеуправления по видеоинформации
version à télécommande infrarouge	вариант ракеты с ИК-наведением
vol en télécommande	телеуправляемый полёт
véhicule aérien télécommandé	дистанционно управляемый летательный аппарат (Sergei Aprelikov)
écarts de télécommande	ошибки системы телеуправления
écarts de télécommande	отклонения системы телеуправления
émetteur de télécommande	датчик команд телеуправления
équipement télécommandé	телеуправляемые средства
équipement télécommandé	беспилотные средства