Terms for subject Aviation containing tunnel

English	Russian
access tunnel	лаз для обеспечения доступа (в отсек ЛА)
adaptive wall wind tunnel	АДТ с адаптивными стенками
air tunnel	аэродинамическая труба
anechoic wind tunnel facilities	оборудование безэховой аэродинамической трубы
arc tunnel	АДТ с электродуговым подогревателем
bailout tunnel	лаз покидания ЛА с парашютом
blowdown tunnel	АДТ кратковременного действия
blowdown tunnel	АДТ периодического действия
boundary layer wind tunnel	АДТ для исследования пограничного слоя
closed-circuit tunnel	аэродинамическая труба замкнутого типа
closed-jet wind tunnel	аэродинамическая труба с закрытой рабочей частью
closed-return wind tunnel	аэродинамическая труба замкнутого типа
closed-throat wind tunnel	аэродинамическая труба с закрытой рабочей частью
continuous-flow tunnel	АДТ непрерывного действия
continuous-flow tunnel	АДТ постоянного действия
cryogenic tunnel	криогенная АДТ
cryogenic wind tunnel	криогенная АДТ
flexible walled tunnel	АДТ с гибкими стенками
flight-to-wind-tunnel correlation	сопоставление результатов испытаний в полёте и в аэродинамической трубе
free-flight tunnel	АДТ свободного полёта
free-flight tunnel	АДТ для исследования свободнолетающих моделей
free-flight wind tunnel	аэродинамическая труба имитации свободного полёта
full-scale tunnel	АДТ для испытаний натурных объектов
full-scale wind tunnel	натурная аэродинамическая труба
full-scale wind tunnel	аэродинамическая труба для испытания моделей в натуральную величину
gust tunnel	аэродинамическая труба
heated wind tunnel	АДТ с подогревом
helium tunnel	гелиевая АДТ
high-speed wind tunnel	аэродинамическая труба больших скоростей
high-speed wind tunnel	АДТ больших скоростей
high-temperature tunnel	высокотемпературная АДТ
hypersonic tunnel	гиперзвуковая АДТ
hypersonic tunnel	АДТ гиперзвуковых скоростей
hypersonic wind tunnel	гиперзвуковая АДТ
hypersonic wind tunnel	АДТ гиперзвуковых скоростей
hypervelocity tunnel	гиперзвуковая АДТ
hypervelocity tunnel	АДТ гиперзвуковых скоростей
icing tunnel	АДТ для изучения обледенения
isentropic compression wind tunnel	АДТ изоэнтропического сжатия
low-noise wind tunnel	малошумная АДТ
low-speed tunnel	АДТ малых скоростей
low-speed wind tunnel	АДТ малых скоростей
Ludwieg tube wind tunnel	АДТ Людвига (с удлинённой камерой высокого давления)
model wingspan-to-tunnel width ratio	отношение размаха крыла модели к ширине рабочей части аэродинамической трубы
model-to-tunnel size	соотношение размеров модели и аэродинамической трубы
multiple arcjet wind tunnel	АДТ с многодуговым подогревателем
natural refrigeration wind tunnel	АДТ с системой естественного охлаждения (для испытаний в условиях обледенения)
open jet wind tunnel	АДТ с открытой струёй
open-circuit wind tunnel	АДТ незамкнутого типа (Ksv2s)
open-jet wind tunnel	аэродинамическая труба с открытой рабочей частью
open-return wind tunnel	аэродинамическая труба открытого типа
screened wind tunnel	АДТ с детурбулизирующей сеткой
screened wind tunnel intake	входная часть аэродинамической трубы с детурбулизирующими сетками
self-correcting wind tunnel	АДТ с автокоррекцией влияния границ потока
self-streamlining wind tunnel	АДТ с адаптивными стенками
slotted wind tunnel	АДТ с щелевыми стенками
spin tunnel	штопорная АДТ
spin tunnel	АДТ для изучения штопора
spin tunnel results	результаты испытаний в штопорной аэродинамической трубе
spin wind tunnel	аэродинамическая труба для испытаний на сваливание в штопор
static wind tunnel data	данные статических испытаний в аэродинамической трубе
subsonic wind tunnel	дозвуковая АДТ
subsonic wind tunnel	АДТ дозвуковых скоростей
supersonic wind tunnel	сверхзвуковая АДТ
supersonic wind tunnel	АДТ сверхзвуковых скоростей
test in the wind tunnel	продувать в аэродинамической трубе
transonic tunnel	трансзвуковая АДТ
transonic tunnel	АДТ трансзвуковых скоростей
transonic wind tunnel	трансзвуковая АДТ
transonic wind tunnel	АДТ трансзвуковых скоростей
transonic wind tunnel	аэродинамическая труба околозвуковых скоростей
trisonic wind tunnel	трёхрежимная АДТ (до-, транс-и сверхзвуковых скоростей)
tunnel data	результаты исследований в аэродинамической трубе
tunnel data	данные продувок
tunnel display	индикатор с "дорогой в небе" (с индикацией коридора допустимых траекторий)
tunnel display	индикатор туннельного типа (трёхмерный воронкообразный экран)
tunnel display concept	идея создания трёхмерного воронкообразного изображения (СОИ)
tunnel dynamic pressure	скоростной напор в аэродинамической трубе
tunnel ejector	эжектор аэродинамической трубы
tunnel-in-the-sky display	индикатор с "дорогой в небе" (с индикацией коридора допустимых траекторий)
tunnel Mach number	число Маха потока в аэродинамической трубе
tunnel Mach number	число М потока в аэродинамической трубе
tunnel station	координата сечения аэродинамической трубы
tunnel-supported configuration	модель на подвеске в аэродинамической трубе
tunnel-supported model	модель на подвеске в аэродинамической трубе
tunnel test	испытание в аэродинамической трубе
tunnel testing	испытание в аэродинамической трубе
tunnel vision	туннельное зрение (резкое сужение поля зрения)
tunnel wall interference	влияние стенок аэродинамической трубы
unechoic wind tunnel facilities	оборудование безэховой аэродинамической трубы
vertical wind tunnel	аэродинамическая труба вертикального типа
V/STOL tunnel	АДТ для исследований ЛА вертикального / короткого взлёта и посадки
water tunnel model	модель для испытаний в гидродинамической трубе
water tunnel visualization	визуализация в гидроканале
water tunnel work	исследования в аэродинамической трубе
wind-tunnel balance	весы аэродинамической трубы
wind-tunnel balance	весы в аэродинамической трубе
wind-tunnel cascades	лопатки направляющего аппарата аэродинамической трубы
wind-tunnel corrections	поправки на интерференцию в аэродинамической трубе
wind-tunnel data	результаты исследований в аэродинамической трубе
wind-tunnel data	данные продувок
wind tunnel demonstrator	демонстрационный образец для испытаний в аэродинамической трубе
wind tunnel-developed schedule	программа, разработанная на основе испытаний в аэродинамической трубе
wind tunnel drag polar	продувочная поляра
wind tunnel estimate	оценка по результатам испытаний в АДТ
wind-tunnel experimental chamber	рабочая камера аэродинамической трубы
wind-tunnel experiments	исследования в аэродинамической трубе
wind-tunnel load	нагрузка при испытании в аэродинамической трубе
wind-tunnel model	трубная модель (для исследований в аэродинамической трубе)
wind tunnel predictions	результаты испытаний в аэродинамической трубе
wind-tunnel pressure	давление в аэродинамической трубе
wind-tunnel program	программа испытаний в аэродинамической трубе
wind tunnel simulation	моделирование в аэродинамической трубе
wind-tunnel stage	этап исследований в аэродинамической трубе
wind tunnel technology	техника аэродинамических труб
wind-tunnel test	исследование в аэродинамической трубе
wind-tunnel test	испытание в аэродинамической трубе
wind tunnel test section	рабочая камера аэродинамической трубы
wind-tunnel turbulence	турбулентность в аэродинамической трубе
wind-tunnel wall corrections	поправки на влияние стенок аэродинамической трубы
wind-tunnel work	исследования в аэродинамической трубе