Terms for subject Aviation containing trial

English	Russian
air trial	испытание в воздухе
airborne trials	испытание в полёте
airborne trials	испытание на борту ЛА
airworthiness trials	испытания на соответствие нормам лётной годности
calibration trials	лётные испытания
certification trials	сертификационные испытания
cold weather trials	испытания в условиях холодной погоды
ditching trial	испытание с посадкой на воду
ditching trial	испытание на приводнение
flight trials	лётные испытания
flutter trials	испытания на флаттер
high-angle-of-attack trials	испытания на больших углах атаки
in-service trials	эксплуатационные испытания
Joint Open Skies Trial Flight	совместный пробный полёт "открытого неба" (алешаBG)
Joint Open Skies Trial Flight	Совместный пробный полёт открытого неба
low-altitude trial	испытание на малой высоте
maintainability evaluation trials	испытания для оценки ремонтопригодности (MET Maeldune)
mockup trial	испытание на макете
parachuting trials	испытания на парашютное десантирование
performance trials	испытания по определению характеристик
positive pressure trials	испытания при избыточном давлении
qualification trial	проверка уровня подготовки
route-proving trial	проверка обеспечения полётов на маршруте
sea handling trials	испытания для оценки управляемости гидросамолёта на воде
sea trials	испытания при эксплуатации с авианосца
sea trials	испытания на море
shipboard trials	испытания при эксплуатации с авианосца
spin trial	испытание на вращение
static trial	статическое испытание
trial-and-error run	исследование методом проб и ошибок
trial-and-error tear	метод проб и ошибок
trial application	пробное использование
trial flight	пробный полёт
trial flight	испытательный полёт
trial load	пробная нагрузка при испытании
trial period	время испытания
trial suit	испытываемый костюм
trial suit	пробный костюм
trial suit	технологический костюм
trial suit	костюм для испытательных работ
trials-to-trials learning curve	кривая последовательного научения
tropical trials	тропические испытания
water trials	испытания на воде (гидросамолёта)
weapon-release trials	испытания по сбросу оружия