Terms for subject Aviation containing travail

French	Russian
avion de travail	самолёт вспомогательного назначения
balise à cycle de travail constant	светомаяк с постоянным рабочим циклом
bon de travail	заказ-наряд на работу
cahier de travail aérien	журнал выполнения полётных заданий
cahier de travail aérien	журнал выполнения лётных заданий
capacité de travail	производительность
charge de travail	рабочая нагрузка (на члена экипажа или экипаж)
charge de travail de l'équipage	рабочая нагрузка на экипаж
charge de travail de l'équipage	объём выполняемой экипажем работы
charge de travail du pilote	рабочая нагрузка на лётчика
charge de travail du pilote	объём выполняемой лётчиком работы
essai au banc dans les conditions de travail	стендовое испытание с имитацией эксплуатационных условий
essai au banc dans les conditions simulées de travail	стендовые испытания в условиях, соответствующих условиям нормальной эксплуатации
gamme de travail	рабочий диапазон
marche en travail	рабочий ход
niveau de travail	уровень рабочей площадки (при обслуживании ЛА)
niveau de travail	высота рабочей площадки (при обслуживании ЛА)
onde de travail	рабочая радио волна
onde de travail	рабочая радиоволна
roue de travail	рабочее колесо
temps de travail	рабочий цикл
tenue de travail	аэродромная форма одежды
terrain de travail	рабочий действующий аэродром
terrain de travail	действующий аэродром
terrain de travail	рабочий аэродром
travail absorbé	поглощаемая работа
travail ancillaire	подготовительные работы (перед вылетом)
travail aérien	ИКАО авиационные спецработы
travail complémentaire	доработка
travail de camouflage	маскировочные работы
travail de déformation	полная работа деформации
travail de frottement	работа, затраченная на трение
travail des matériaux	напряжение материалов
travail d'insonorisation	работа по шумоизоляции
travail d'insonorisation	работа по снижению шума
travail du piston	работа поршня
travail du vol	энергия, затраченная на полёт
travail du vol	работа, затраченная на полёт
travail moteur	работа движущих сил
travail mécanique par détente	механическая работа расширения
travail négatif	работа сил сопротивления
travail polytropique	политропическая работа
travail résistant	работа, затрачиваемая на сжатие воздуха
travail réversible	обратимая работа (деформации)
travail réversible	обратимая работа
travail sol	висение контрольное (yvanbarg)
travail à vide	работа на холостом ходу
travail à vide	холостая работа двигателя
turbine de travail	рабочая турбина
équivalent calorique du travail	термический эквивалент работы