| English | Russian |
| activity of air transport not submitting to schedule | деятельность воздушного транспорта, не подчиняющегося расписанию (Uchevatkina_Tina) |
| activity of air transport submitting to schedule | деятельность воздушного транспорта, подчиняющегося расписанию (Uchevatkina_Tina) |
| Administration of State Aviation Supervision and Transport Security in Privolzhsky Federal Disrict of Rostransnadzor | УГАН НОТБ ПФО (ЮлияХ.) |
| Advanced General Aviation Transport Experiments | Экспериментальная перспективная транспортная авиация общего назначения (bonly) |
| advisory group on modal issues in the safe transport of radioactive material | консультативная группа по вопросам безопасной перевозки радиоактивных веществ |
| aft-loading transport | транспортный ЛА с хвостовым грузовым люком |
| air transport | ВТ (NikolaiPerevod) |
| Air Transport Agreement | Соглашение о воздушном транспорте |
| air transport agreement | соглашение о воздушном сообщении |
| air transport and equipment leasing | аренда воздушных транспортных средств и оборудования (Uchevatkina_Tina) |
| Air Transport Association | Ассоциация воздушного транспорта |
| Air Transport Association of America | Американская ассоциация воздушного транспорта (Irina Verbitskaya) |
| Air Transport Association of Canada | Ассоциация воздушного транспорта Канады |
| Air Transport Bureau | Авиатранспортное управление |
| air transport catalogue | справочники по воздушному транспорту (tina.uchevatkina) |
| Air Transport Committee | Авиатранспортный комитет |
| Air Transport Committee | Комитет по воздушным перевозкам (ИКАО) |
| air transport licence | лицензия на перевозку воздушным транспортом (Alexander Matytsin) |
| air transport operations | авиатранспортные перевозки |
| air transport pilot | линейный пилот авиакомпании |
| air transport pilot | свидетельство пилота транспортной авиации |
| air transport pilot licence | свидетельство пилота транспортной авиации |
| air transport pilot license | свидетельство пилота транспортной авиации |
| Air Transport Pilot's Licence | лицензия пилота транспортной авиации (sheetikoff) |
| air transport regulation panel | группа экспертов по регулированию воздушного транспорта |
| Air Transport Regulatory Committee | Комитет по регулированию воздушных перевозок |
| air transport report | донесение о состоянии воздушных перевозок |
| air transport service | авиаперевозки |
| Air Transport Studies Section | Секция исследования воздушного транспорта (ИКАО) |
| Air Transport Users Committee | Комитет пользователей воздушного транспорта |
| Airline Transport License | лицензия пилота авиалиний (MichaelBurov) |
| airline transport pilot | линейный пилот авиакомпании |
| airline transport pilot certificate | личное свидетельство линейного пилота авиакомпании |
| Airline Transport Pilot License | Лицензия пилота авиалиний (алешаBG) |
| Air-passenger transport activity disobey the schedule | Деятельность воздушного пассажирского транспорта, не подчиняющегося расписанию (Uchevatkina_Tina) |
| airport public transport accessibility | транспортная доступность аэропорта (MichaelBurov) |
| airport public transport accessibility | доступность аэропорта (MichaelBurov) |
| airport's public transport accessibility | транспортная доступность аэропорта (MichaelBurov) |
| airport's public transport accessibility | доступность аэропорта (MichaelBurov) |
| Canadian Air Transport Security Authority | Управление безопасности на воздушном транспорте Канады (AlexanderGerasimov) |
| commercial air transport | коммерческая воздушная перевозка |
| commercial air transport operations | коммерческие воздушные перевозки |
| commercial air transport operator | эксплуатант, выполняющий коммерческие воздушные перевозки (Irina Verbitskaya) |
| Committee on Transport, Communications, Tourism and Infrastructure Development | Комитет по транспорту, связи, туризму и совершенствованию инфраструктуры |
| commodity transport | товарно-транспортный |
| commuter transport aircraft | транспортный самолёт местных воздушных линий |
| Digest of Bilateral Air Transport Agreement | Справочник по двусторонним соглашениям о воздушных сообщениях |
| double-wing configured transport | транспортный самолёт-биплан |
| Economic Committee for Non-Scheduled Air Transport | экономический комитет по нерегулярному воздушному транспорту (Irina Verbitskaya) |
| Economic Committee for Scheduled Air Transport | экономический комитет по регулярному воздушному транспорту (Irina Verbitskaya) |
| facilitation of international air transport | упрощение формальностей при международных воздушных перевозках |
| Federal Agency for Air Transport | ФАВТ (название на сайте Правительства РФ lepre) |
| Federal Agency of Air Transport | Федеральное агентство воздушного транспорта (MichaelBurov) |
| Federal Agency of Air Transport | ФАВТ (MichaelBurov) |
| Federal Air Transport Agency | ФАВТ (MichaelBurov) |
| Federal Air Transport Agency | Росавиация (Irina Verbitskaya) |
| Federal Air Transport Agency | Федеральное агентство воздушного транспорта (Росавиация MichaelBurov) |
| Federal Air Transport Agency of Russia | Федеральное агентство воздушного транспорта России (Uchevatkina_Tina) |
| federal transport inspection service | Федеральная служба по надзору в сфере транспорта (ФСНСТ Emilia M) |
| Federation of Air Transport User Representatives in the European Community | Федерация пользователей воздушного транспорта, представленных в Европейском сообществе |
| film transport speed | скорость прохождения фотоплёнки |
| foreign countries for navigation of Russian and foreign transport operators at air area of these governments | иностранных государств на право выполнения полётов воздушных судов российских и иностранных перевозчиков в воздушном пространстве этих государств (tina.uchevatkina) |
| four-turboprop transport | четырёхдвигательный турбовинтовой транспортный самолёт |
| freight transport | грузовой самолёт |
| global range transport | транспортный самолёт с глобальной дальностью полёта |
| group of experts on abatement of nuisance caused by air transport | группа экспертов по снижению шума, создаваемого воздушным транспортом |
| group of experts on air transport Policies | группа экспертов по политике в области воздушного транспорта |
| group of experts on policies, economics and legal matters in air transport | группа экспертов по политическим, экономическим и юридическим аспектам воздушного транспорта |
| group of experts on the economic development of European scheduled air transport | группа экспертов по экономическим аспектам развития европейских регулярных воздушных перевозок |
| High Speed Civil Transport | Высокоскоростной Гражданский транспорт (mazurov) |
| high-wing transport | транспортный самолёт с высоким расположением крыла |
| Hotel accommodations, transports and similar | гостиничное обслуживание, транспортирование и подобное (Your_Angel) |
| International Air Transport | Международная ассоциация воздушного транспорта |
| international air transport | международное воздушное сообщение |
| International Air Transport Agreement | Соглашение о пяти свободах |
| International Air Transport Agreement | Соглашение о международном воздушном транспорте |
| International Air Transport Association | Международная авиатранспортная ассоциация |
| International Air Transport Association | ИАТА (MichaelBurov) |
| international air transport regulation: present and future | Регулирование международного воздушного транспорта: сегодня и в будущем |
| the International Federation of Independent Air Transport | Международная федерация частных авиакомпаний |
| the International Federation of Independent Air Transport | Международная федерация независимых авиатранспортных компаний |
| International passenger transport on route | Международная перевозка пассажиров по маршруту (Your_Angel) |
| Interregional Territorial Administration of Air Transport of Federal Air Transport Agency | МТУ ВТ ФА ВТ (Межрегиональное территориальное управление Воздушного Транспорта Федерального Агенства Воздушного транспорта ЮлияХ.) |
| Interregional Territorial Department of Air Transport | межрегиональное территориальное управление воздушного транспорта (Irina Verbitskaya) |
| intertheater transport | перевозки между театрами военных действий |
| intertheater transport | военно-транспортный самолёт для перевозок между театрами военных действий |
| intratheater transport | перевозки в пределах театра военных действий |
| intratheater transport | военно-транспортный самолёт для перевозок в пределах театра военных действий |
| jet transport | реактивный транспортный самолёт |
| jet transport manufacturer | изготовитель реактивных транспортных самолётов |
| large-capacity transport glider | транспортный планер большой грузоподъёмности (Sergei Aprelikov) |
| lift and transport facility | подъёмно-транспортное средство (NikolaiPerevod) |
| light transport helicopter | лёгкий транспортный вертолёт |
| light transport plane | лёгкий транспортный самолёт (Sergei Aprelikov) |
| magnetic tape transport | протяжка магнитной ленты (в бортовом самописце) |
| medium-lift transport | транспортный самолёт средней грузоподъёмности |
| methane-fueled transport | транспортный самолёт с двигателем на метановом топливе |
| Multi-Functional Transport Satellite | геостационарный спутник (ЮлияХ.) |
| Multi-role Transport Aircraft | многоцелевой транспортный самолёт (abbr. MTA Val_Ships) |
| non-scheduled air transport | нерегулярные воздушные перевозки |
| operating licence of air transport, passengers and cargo | лицензий на осуществление перевозок воздушным транспортом пассажиров и грузов (tina.uchevatkina) |
| operation of transport capacities | эксплуатация транспортных ёмкостей |
| Operation Regulation Department of the Federal Air Transport Agency | Управление регулирования перевозок Федерального агентства воздушного транспорта (Росавиации dimthorn) |
| other supporting activity of air transport | прочая вспомогательная деятельность воздушного транспорта (Uchevatkina_Tina) |
| overwing jet transport | транспортный самолёт с надкрыльным расположением реактивных двигателей |
| panel of experts on regulation of air transport services | группа экспертов по регулированию воздушных перевозок |
| paratroop transport | транспортный воздушно-десантный самолёт |
| passenger transport vehicle | грузопассажирский летательный аппарат |
| passenger transport vehicle | грузопассажирский ЛА |
| passenger transport version | пассажирский вариант |
| Permit procedure of Ministry of Transport of the Russian Federation aviation authority | Процедура получения разрешений от полномочных авиационных органов МТ РФ (tina.uchevatkina) |
| public-transport aircraft | пассажирский ЛА |
| quiet supersonic transport | бесшумный сверхзвуковой самолёт (QueSST MichaelBurov) |
| quiet supersonic transport | тихий сверхзвуковой транспорт (QueSST MichaelBurov) |
| reduced energy transport | транспортный самолёт с уменьшенным энергопотреблением |
| regional transport | транспортный самолёт местных воздушных линий |
| Regulation for transport management department | Положение об отделе организации перевозок (Uchevatkina_Tina) |
| RF Air Transport Federal Service | Федеральная служба воздушного транспорта РФ (MichaelBurov) |
| Russian Air Transport Operators Association | Ассоциация эксплуатантов воздушного транспорта (RATOA Aqua vitae) |
| scheduled transport | самолёт регулярных воздушных линий |
| short-haul transport | самолёт местных воздушных линий |
| short-haul transport | воздушное судно для местных авиалиний |
| stealth transport | малозаметный транспортный ЛА |
| STOL transport | транспортный самолёт короткого взлёта и посадки |
| stopped rotor transport | транспортный самолёт вертикального взлёта и посадки с останавливаемым винтом |
| supersonic transport | сверхзвуковой воздушный транспорт |
| supersonic transport | сверхзвуковой воздушный транспорт |
| surface transport | наземный транспорт (в аэропорту) |
| tanker/transport | заправщик-транспортный ЛА |
| tanker transport aircraft | транспортный самолёт-заправщик |
| task force on intra-European air transport policy | специальная группа по вопросам внутриевропейской политики в области воздушного транспорта |
| Tatar Interregional Territorial Department of Air Transport | Татарское межрегиональное территориальное управление воздушного транспорта (Irina Verbitskaya) |
| Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by Air | Технические инструкции по безопасной перевозке опасных грузов по воздуху (English, Russian, etc versions  icao.int Irina Verbitskaya) |
| the Safe Transport of Dangerous Goods by Air | Безопасная перевозка опасных грузов по воздуху (Annex 18 to the Convention on International Civil Aviation) |
| tilt-rotor transport | транспортный самолёт вертикального взлёта и посадки с поворотными несуще-тянущими винтами |
| transport aircraft | транспортное воздушное судно |
| transport and communications flight | транспортно-связной полёт |
| transport as hold baggage | перевозить в багажном отсеке (sankozh) |
| transport category aircraft | воздушное судно транспортной категории (ВС ТК buraks) |
| transport category civil aircraft | гражданский самолёт транспортной категории (Selena) |
| transport category helicopter | вертолёт транспортной категории |
| transport clearing house | транспортная клиринговая палата (smilic) |
| transport cover | зона действия транспортных средств |
| transport crew member | член экипажа транспортного средства |
| transport delay | транспортное запаздывание |
| transport department | транспортное управление |
| transport efficiency | транспортная эффективность (ЛА) |
| transport machine building | транспортное машиностроение |
| transport mechanism | лентопротяжный механизм |
| transport mission | задача транспортировки |
| transport of dangerous goods and weapons | перевозка опасных грузов и оружия (tina.uchevatkina) |
| transport of dangerous goods manual | руководство по перевозке опасных грузов (Your_Angel) |
| transport pilot | лётчик транспортного ЛА |
| transport pilot | пилот транспортной авиации |
| transport plane | тра́нспортный самолёт |
| transport plug | запорный клапан |
| transport rack | транспортировочная стойка (NikolaiPerevod) |
| transport range | дальность полёта (Andy) |
| Transport safety support plan | План обеспечения транспортной безопасности (tina.uchevatkina) |
| transport-size aircraft | близкий по размерам к транспортному |
| transport-size aircraft | ЛА |
| transport-type wing | крыло транспортного самолёта |
| transport vehicle | транспортный ЛА |
| transportation aircraft repair shops | воинский эшелон |
| troop transport | транспортно-десантный ЛА |
| turboprop transport aircraft | турбовинтовой транспортный самолёт |
| twin-aisle transport | пассажирский самолёт с двумя проходами (между креслами в салоне) |
| twin-turboprop transport | транспортный самолёт с двумя турбовинтовыми двигателями |
| USTOL transport | транспортный самолёт сверхкороткого взлёта и посадки |
| VIP transport | транспортный ЛА для перевозки высокопоставленных лиц |
