Terms for subject Aviation containing tournante

French	Russian
aimant tournant	магнит-ротор
antenne tournante	вращающаяся антенна
appareil à voilure tournante	винтокрылый ЛА
appareil à voilures tournantes	вертолёт
appareil à voilures tournantes	винтокрылый летательный аппарат
arbre creux tournant autour d'un arbre plein	наружный соосный вал
aube tournante	рабочая лопатка
aube tournante	вращающийся лопаточный аппарат
avion tournant	вертолёт
avion tournant	винтокрылый ЛА
avion à voilures tournantes	самолёт-вертолёт
avion à voilures tournantes	винтокрылый ЛА
avion à voilures tournantes	самолёт с поворачивающимися крыльями
axe d'inertie des parties tournantes	ось инерции вращающихся частей (напр., лопаток турбины)
aérodyne à voilures tournantes	винтокрылый аппарат
aéronef à voilure tournante	винтокрылый ЛА
banc d'essai tournant	стенд для испытаний на вращение
banc d'essai tournant	стенд для испытания вращающихся деталей (напр., винтов)
banc d'essai tournant	центробежный стенд
bielle tournante	вращающийся вал управления
bielle tournante	вращающаяся тяга
bras tournant	ротативная машина
bâti tournant	вращающийся стенд
bâti tournant	вращающийся стапель
canon à tubes tournants	многоствольная пушка с вращающимися стволами
compas de guidage de plateau tournant	двухзвенник управления автоматом перекоса
cylindre tournant	вращающийся цилиндр
cylindre tournant	ротор Флеттнера
distributeur tournant	распределитель пневматического самопуска
distributeur tournant	вращающийся золотник
distributeur tournant	поворотный золотник
distributeur tournant	плоский золотник
distributeur à piston tournant	поворотный золотник
distributeur à piston tournant	плоский золотник
distribution par tiroir tournant	золотниковое газораспределение
distribution par tiroir tournant	золотниковое -распределение (с поворотным золотником)
décalage d'un point tournant	изменение координат поворотного пункта маршрута
décrochage tournant	сваливание с разворотом
décrochage tournant	сваливание с вращением
ensemble tournant	роторная группа (glaieul)
ensemble tournant du réacteur	ротор турбореактивного двигателя
ensemble tournant du réacteur	ротор ТРД
feu tournant	вращающийся огонь (маяка)
hublot tournant	открывающийся люк
hublot tournant	открывающийся иллюминатор
hélice tournant en moulinet	воздушный винт в режиме ветряка
hélice tournant en moulinet	воздушный винт на режиме самовращения
hélice tournant en moulinet	авторотирующий воздушный винт
hélices coaxiales tournant en sens inverse	соосные воздушные винты противоположного вращения
inertie des parties tournantes	инерция ротора турбореактивного двигателя
joint tournant	вращающееся соединение
machine tournante	ротационная машина (для испытания воздушных винтов)
machine à voilure tournante	винтокрылый ЛА
magnéto à induit tournant	магнето с вращающимся экраном
magnéto à volet tournant	магнето с вращающимся экраном
mailion tournant	вертлюг
moteur synchrone à fer tournant	реактивный электродвигатель
moteur tournant par à-coups	двигатель, работающий с перебоями
moteur tournant rond	равномерно работающий двигатель
moteur tournant à gauche	двигатель левого вращения
moteur à volet tournant	бесклапанный двигатель с золотниковым гидрораспределением
mécanicien d'appareils à voilure tournante	механик по вертолетам
mécanicien de voilures tournantes	механик по вертолётам
mécanicien de voilures tournantes	механик по вертолетам
parachute tournant	парашют с вращающимся куполом
partie tournante du réacteur	ротор реактивного двигателя
plaque tournante	вращающаяся часть стартового стола
plaque tournante	вращающаяся часть пускового стола
plate-forme de régulation tournante	поворотная площадка для уничтожения девиации
plate-forme de régulation tournante	поворотная площадка для компенсации девиации
plate-forme tournante	вращающаяся часть стартового стола
plate-forme tournante	вращающаяся часть пускового стола
poignée tournante	штурвал управления (летательным аппаратом)
poignée tournante	штурвал управления (ЛА)
point tournant	пункт изменения маршрута
point tournant	поворотный пункт маршрута
point tournant	пункт изменения курса
pompe à palettes tournantes	коловратный пластинчатый насос
porte tournante	переворачивающаяся створка (отсека вооружения)
porte tournante	вращающаяся створка (отсека вооружения)
raccord tournant	вращающееся сочленение
radioalignement tournant	радиомаяк с вращающейся диаграммой направленности
radio-alignement tournant	радиомаяк с вращающейся диаграммой направленности
radôme tournant	вращающийся обтекатель антенны РЛС
vecteur tournant	вектор вращательного движения
vecteur tournant	вектор скорости вращения
voilure tournante	винтокрылые ЛА
voilure tournante	вертолеты
voilure tournante	вращающаяся несущая поверхность
étranglement tournant	поворотное дросселирование