Terms for subject Aviation containing tourbillon

French	Russian
allée de tourbillons	вихревая дорожка парных вихрей
allée de tourbillons	вихревая дорожка (парных вихрей)
anneau de tourbillon	кольцевой вихрь
anneau tourbillon	вихревое кольцо
axe de tourbillon	ось вихря
chemin de tourbillons	вихревая дорожка
contrôle des tourbillons	управление интенсивностью турбулентного следа ЛА
contrôle des tourbillons	управление интенсивностью концевых вихрей
courbe d'un tourbillon	вихревая линия
degré de tourbillon axial	степень вихреобразования по оси камеры сгорания
degré de tourbillon axial	степень осевого вихреобразования (по оси камеры сгорания)
diffuseur de tourbillons	рассеиватель турбулентного следа ЛА
diffuseur de tourbillons	рассеиватель концевых вихрей
diffusion de tourbillons	вихревая диффузия
diffusion de tourbillons	диффузия вихрей
dispositif de contrôle des tourbillons	средство управления интенсивностью турбулентного следа ЛА
dispositif de contrôle des tourbillons	средство управления интенсивностью концевых вихрей
dissipation des tourbillons	рассеяние турбулентного следа ЛА
dissipation des tourbillons	рассеяние концевых вихрей
dissipation des tourbillons	размывание турбулентного следа ЛА
dissipation des tourbillons	размывание концевых вихрей
fil de tourbillon	вихревая нить
fil de tourbillon	вихревой шнур
fil de tourbillon	вихревая линия
filet d'air du tourbillon	вихревая нить
filet d'air du tourbillon	вихревой шнур
filet d'air du tourbillon	элементарный вихрь (в воздушном потоке)
filet d'air du tourbillon	элементарный вихревой шнур
filet d'air du tourbillon	вихревая линия
filet d'air du tourbillon torique	концевой вихревой шнур (у крыла бесконечного размаха)
filet d'air du tourbillon torique	свободный вихрь (сбегающий с конца лопасти воздушного винта)
filet d'air du tourbillon torique	элементарный концевой вихрь
filet d'air du tourbillon torique	кольцевой вихрь
filet tourbillon	вихревая нить
filet tourbillon	вихревой шнур
filet tourbillon	вихревая линия
filet-tourbillon	вихревая нить
flux de tourbillon	вихревой поток
formation de tourbillons	зарождение вихря
formation de tourbillons	вихреобразование
générateur de tourbillon	турбулизатор
générateur de tourbillon	завихритель
injecteur à pulvérisation par tourbillon	распыливающая вихревая форсунка
injecteur à pulvérisation par tourbillon	центробежная форсунка с завихрением
intensité du tourbillon	интенсивность вихря
intensité du tourbillon	напряжённость вихря
intensité du tourbillon	напряжение вихря
intensité du tourbillon	вихревое напряжение
intensité du tube tourbillon	интенсивность вихря
intensité du tube-tourbillon	напряжённость вихревой трубки
intensité du tube tourbillon	напряжение вихря
intensité du tube tourbillon	вихревое напряжение
ligne tourbillon	вихревая линия
moment du tourbillon	напряжённость вихря
moment du tourbillon	напряженность вихря
nappe de tubes tourbillons	поверхность вихревых линий
noyau du tourbillon marginal	ядро концевого свободного вихря
nuages de tourbillon d'aval	вихревые облака
remous autour d'un tourbillon	образование мелких вихрей вокруг основного вихря
rotation sans tourbillon	безвихревое вращение
rotation sans tourbillons	безвихревое вращательное движение
rue de tourbillons	вихревая дорожка
section plane d'un tourbillon en ligne	плоскость сечения линейного вихря
système de tourbillon	вихревая система
tourbillon annulaire	вихревое кольцо (при вертикальном снижении вертолёта)
tourbillon annulaire	кольцевой вихрь
tourbillon annulaire	вихревое кольцо
tourbillon au bord de fuite	свободный вихрь
tourbillon de bord de fuite	свободный вихрь
tourbillon de glissement	вихрь скольжения
tourbillon de poussière	пыльный смерч
tourbillon de sable	песчаный смерч
tourbillon de vent	вихрь
tourbillon d'entrée	вихрь на входе (аэродинамической трубы)
tourbillon d'extrémité de pale	свободный вихрь лопасти
tourbillon d'extrémité de pale	концевой вихрь, сбегающий с конца лопасти (винта)
tourbillon d'extrémité de pale	свободный вихрь, сбегающий с конца лопасти (винта)
tourbillon d'extrémité de pale	концевой вихрь лопасти
tourbillon détaché	сорвавшийся вихрь
tourbillon en forme de fer à cheval	подковообразный вихрь
tourbillon libre	вихревой ус (сбегающий с конца лопасти винта)
tourbillon magnétique	магнитный вихрь
tourbillon marginal	спутная струя
tourbillon marginal	концевой жгут (IceMine)
tourbillon marginal	вихревой ус
tourbillon marginal	вихревой след
tourbillon marginal	свободный вихрь
tourbillon moyeu	центральный вихревой шнур (сбегающий с внутренних концов лопастей винта)
tourbillon moyeu	центральный вихревой шнур (воздушного винта)
tourbillon torique	вихревое кольцо
tourbillon torique	кольцевой вихрь
tourbillons alternés	чередующиеся вихри
tourbillons alternés	вихревая дорожка
tourbillons alternés	вихревая дорожка (Кармана)
transformation en tourbillon	завихрение (напр., потока)
transformation en tourbillon	завихрение (потока)
tube tourbillon	вихревая трубка
vecteur tourbillon	скорость вихревого движения
vecteur tourbillon	вихревая скорость
vitesse de tourbillons	вихревая дорожка
voie de tourbillons	вихревая дорожка (парных вихрей)
zone de tourbillons	область вихреобразований
zone de tourbillons	вихревая зона
écran de tourbillons	вихревая пелена (за крылом)
élément de tourbillon	бесконечно малый вихрь
élément de tourbillon	элементарный вихрь