Terms for subject Aviation containing timing

English	Russian
advanced timing	опережение зажигания
airborne time	полётное время
apparent solar time	светлое время суток
apparent time	фактическое время
approach time	время захода на посадку
basic overhaul time	межремонтный ресурс
block time	время налёта
boarding time	время посадки
burning time	продолжительность горения
check-in time	время начала регистрации
chock-to-chock time	полное время полёта
climb time	продолжительность набора высоты
close-out time	время окончания регистрации
connecting time	время стыковки
credit flight time	вести учёт полётного времени
crediting flight time	ведущий учёт полётного времени
crediting flight time	ведение учёта полётного времени
curing time	продолжительность вулканизации
departure actual time	фактическое время вылета
drying time	период сушки
due time	время по расписанию
dwell-time	время задержки
elapsed time code	код истёкшего времени
elapsed time counter	счётчик наработки
elapsed time indicator	указатель времени наработки
engine timing	регулирование зажигания двигателя
en-route time	время полёта по маршруту
estimated off-blocks time	расчётное время начала руления
expected approach time	предполагаемое время захода
expected arrival time	ожидаемое время прибытия
fixed-time dissemination system	система распространения информации в определённые интервалы времени
fixed time prognostic chart	карта прогнозов на заданное время
flotation time	время плавучести
flying dual instruction time	время налёта с инструктором
flying duty time	время налёта
flying time	время налёта
gain-time control	селективная регулировка усиления
Greenwich apparent time	истинное время по Гринвичу
greenwich mean time	среднее время по Гринвичу
greenwich sidereal time	звёздное время по гринвичскому меридиану
ground time	время простоя на земле
ground turn-around time	необходимое на полное обслуживание и стоянку время
grounding time	время заземления
hard time maintenance	плановое техническое обслуживание
hour's flying time	время налёта в часах
ignition timing	фазы зажигания
in accordance with the agreed timings	в соответствии с установленными сроками (Your_Angel)
instrument flying simulated time	время налёта по приборам на тренажёре
instrument flying time	время налёта по приборам
instrument ground time	время наземной тренировки по приборам
irregularity of timing	неритмичность
irregularity of timing	нерегулярность во времени
Lack of timing budget for development and realization of detailed procedure for yarding	Нехватка временных ресурсов для разработки и внедрения детализированной процедуры по хранению материалов на складе (Uchevatkina_Tina)
landing-time interval	временный интервал между посадками
layover time	время задержки вылета с целью стыковки
least time track	кратчайший маршрут
local apparent time	истинное местное время
local mean time	среднее местное время
local solar time	местное солнечное время
maneuver timing	планирование выполнения манёвра по времени
mean European time	среднеевропейское время
mean task time	среднее время выполнения задачи
mean time between removals	среднее время работы между ремонтами
mean-down time	среднее время простоя
next time	в следующий раз
night flying time	время налёта в ночных условиях
night-time flying	ночные полёты
note time	засекать время
noting time	засекающий время
off-block time	время начала руления
pilot duty time	рабочее время пилота
pilot timing	расчёт лётчиком своих действий по времени
precise control timing	точное согласование по времени управляющих воздействий
pulse-time	времяимпульсный
reporting time	время начала регистрации
rhythm timing	хронометраж ритмов
rhythm timing	регулирование ритмов
runway occupancy time	время нахождения на ВПП
scanning time	время сканирования
solo flying time	время самостоятельного налёта
spark timing	установка регулировка момента зажигания
spin-up time	время раскрутки
sweep time	временной интервал развёртки
takeoff time	время взлёта
takeoff to touchdown time	время полёта
task elapsed time	время выполнения задачи
taxiing time	время руления
time delay	замедлять
time delay thermal relay	тепловое реле времени
time-judgement	относящийся к способности оценивать время (при выполнении задания)
time-judgment	относящийся к способности оценивать время (при выполнении задания)
time removal	плановое снятие
time-schedule	составлять временной график
time-schedule	составлять временную программу
time-schedule	планировать по времени
time-to-go	оставшееся время
timing chain	временной канал
timing cycle	временной цикл
timing device	синхронизующее устройство
timing gauge	реле времени
timing gear	хронометрическая аппаратура
timing light	стробирующий свет
timing logic	логика тактирования
timing mechanism	временной механизм
timing reference	контрольные отметки времени
timing shaft	вал распределителя
timing valve	последовательный клапан
timing valve	блокирующий клапан
timing washer	регулировочный диск
tip timing	хронометраж по кончику (лопатки cobalt)
total flight time	общее время налёта
trip time	время на маршруте
turn round time	продолжительность стоянки при промежуточной посадке
turnaround time	время на межполётную подготовку
valve timing diagram	диаграмма газораспределения
voltage timing diagram	временная диаграмма напряжения (NikolaiPerevod)
warming up time	время прогрева
warm-up time	продолжительность прогрева
wheels-off time	время налёта
wheels-on time	время нахождения на земле
windmilling time	продолжение авторотации