Terms for subject Aviation containing thermal

English	Russian
aero/thermal loads	аэродинамические и тепловые нагрузки
environmental thermal control system	система терморегулирования среды
reentry thermal protecting	теплозащита на участке возвращения в атмосферу
suit thermal control	терморегулирование скафандра
target-cueing thermal imager	тепловизор разведки целей
thermal-acoustic fatigue	термоакустическая усталость
thermal airship	термодирижабль
thermal anti-ice	тепловая противообледенительная система (rekla)
thermal anti-icing	тепловая противообледенительная защита
thermal antiicing	тепловая противообледенительная система
thermal anti-icing system	тепловая ПОС (в носовом капоте мотогондолы против обледенения входной кромки воздухозаборника)
thermal anti-icing system	тепловая система удаления льда
thermal balance measurement	определение теплового равновесия
thermal balance measurement	измерение теплового баланса
thermal barrier coating	теплозащитное покрытие
thermal behavior	изменение аэродинамических характеристик
thermal blanket	теплозащитное покрытие
thermal boundary cooling	подслойное охлаждение
thermal chamber	термокамера
thermal comfort zone	зона температурного комфорта
thermal compensator	термокомпенсатор
thermal conduction	тепловая проводимость
thermal control coating	терморегулирующее покрытие
thermal control system	система терморегуляции
thermal-control-structural coupling	взаимодействие системы управления и форм колебаний конструкции в условиях нагрева
thermal cover	термозащитное покрытие
thermal cut-out	термовыключатель
thermal cycling damage	повреждение при циклических теплосменах
thermal death	смерть от теплового воздействия
thermal death	смерть от температурного воздействия
thermal detection	тепловое обнаружение
thermal dissipation	рассеивание теплоты
thermal efficiency	температурный КПД
thermal emitter	теплоизлучатель
thermal energy source	источник тепловой энергии
thermal environment	тёплая среда
thermal environment	тепловая среда
thermal environment	температурная окружающая среда
thermal environment simulator	термокамера
thermal environment simulator	установка для исследования воздействия температур
thermal environment simulator	термобарокамера
thermal gage	температурный датчик
thermal gage	термодатчик
thermal guard	тепловая защита
thermal ice protection	тепловая противообледенительная защита
thermal icing protection system	тепловая противооблединительная система (различают электротепловые и воздушно-тепловые системы, см. Шандор)
thermal imager	тепловизионный прибор
thermal impedance	тепловое сопротивление
thermal integrity	теплостойкость
thermal integrity	жаропрочность
thermal isolation	теплоизоляция
thermal jet engine	воздушно-реактивный двигатель
thermal location	теплолокация (ZNIXM)
thermal management	терморегулирование
thermal manikin	термический манекен
thermal manikin	манекен для исследования теплообмена
thermal manikin	тепловой манекен
thermal mass	удельная теплоёмкость
thermal neutrality	температурная нейтральность (среды)
thermal neutrality	термическая нейтральность (среды)
thermal neutrality	температурный комфорт микроклимата (для обнаженного человека)
thermal physiology	физиология теплорегуляции
thermal physiology	физиология теплообмена
thermal plug	плавкий предохранитель
thermal protecting	теплозащита
thermal protection coating	теплозащитное покрытие
thermal protection cutout	электрический выключатель с тепловым расцепителем
thermal protection material	теплозащитный материал
thermal ratchet	высокочастотные температурные колебания
thermal reaction	тепловая реакция
thermal regulation	регуляция температуры
thermal regulation	термостатирование
thermal regulation	терморегуляция
thermal relief valve	предохранительный термоклапан
thermal-relief valve	терморазгрузочный клапан
thermal resistance	устойчивость к теплу
thermal sense	температурное ощущение
thermal sensing	измерение температуры
thermal sensing loop	петлевой датчик пожара (Andreasyan)
thermal sensitive paint	термочувствительная краска
thermal sensor	термоэлемент
thermal sensor	термодатчик
thermal sensor	термосигнализатор
thermal sensor	тепловой рецептор
thermal protection shield	теплозащитный экран
thermal protection shield	тепловая защита
thermal protection shield	тепловой экран
thermal-shock crack	трещина от теплового удара
thermal-shock test	испытание на стойкость к термоударам
thermal soaring flight	полёт планёра с использованием восходящих тепловых потоков
thermal switch	термоиндикатор
thermal switch	термосигнализатор
thermal test	испытание на стойкость к нагреву
thermal timer relay	термореле времени
time delay thermal relay	тепловое реле времени
VHF antenna thermal antiicing system	тепловая противообледенительная антенна ОВЧ диапазона
wing thermal anti-icing	предотвращение обледенения крыла
Woven Thermal Protection System	тканевая теплозащитная система (bonly)