Terms for subject Aviation containing système

French	English
adaptation du compte de mouvements du Système d’affichage amélioré	Extended Computer Display System Movement Count Adaptation
agent de soutien technique, Systèmes radio	Technical Support Officer, Radio Systems
ancien système	legacy system
approbation conditionnelle de l’utilisation du système de positionnement mondial en régime IFR	IFR conditional approval of GPS
approbation conditionnelle de l’utilisation du système de positionnement mondial en régime IFR	IFR conditional approval of global positioning system
approche couplée au système d’atterrissage aux instruments	coupled ILS approach
architecte de systèmes SFI	Systems Architect IBS
architecte principal, Systèmes et logiciels	Senior Systems/Software Architect
architecte principal, Systèmes et logiciels – MAATS	Senior Systems/Software Architect – MAATS
architecte, Systèmes et logiciels	Systems/Software Architect
Association des professionnels de la vérification et du contrôle des systèmes d'information	Information Systems Audit and Control Association
auditeur certifié des systèmes d'information	Certified Information Systems Auditor
Bureau national de contrôle de la configuration des systèmes ATS	National ATS Systems Configuration Control Board
CAATS et systèmes de surveillance	CAATS and Surveillance Systems
calculateur du système d'antennes	antenna system calculator
Centre canadien des systèmes de véhicules télépilotés	Canadian Centre for Unmanned Vehicle Systems
Centre de contrôle des systèmes nationaux	National Systems Control Centre
centre des opérations du système des lignes aériennes	Airline SOC
centre des opérations du système des lignes aériennes	Airline System Operation Center
Centre des systèmes techniques	Technical Systems Centre
Centre d'excellence de l'analyste des systèmes	BA Centre of Excellence
Centre d'excellence de l'analyste des systèmes	Business Analyst Centre of Excellence
certification de système	equipment certification
certification du système et processus de transition	system certification and transition process
chef de projet, Système de facturation intégré	IBS Project Lead
chef de projet, Système de facturation intégré	Integrated Billing System Project Lead
chef de projet, Systèmes d’information ATC en service	Project Lead, In-service ATC Information Systems
chef de projet, Systèmes d’information ATC en service	Project Lead, In-service Air Traffic Control Information Systems
chef de projet, Systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service	Project Lead, In-service ATC Information Systems
chef de projet, Systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service	Project Lead, In-service Air Traffic Control Information Systems
chef d’équipe des analystes de systèmes – SFV	Team Lead, System Analyst – FBS
chef d’équipe des analystes de systèmes – SFV	Team Lead, System Analyst – Flight Billing System
chef d’équipe des analystes de systèmes – Système de facturation des vols	Team Lead, System Analyst – FBS
chef d’équipe des analystes de systèmes – Système de facturation des vols	Team Lead, System Analyst – Flight Billing System
chef d'équipe du Centre de contrôle des systèmes nationaux	NSCC Team Lead
chef d'équipe du Centre de contrôle des systèmes nationaux	National Systems Control Centre Team Lead
chef d’équipe, Exploitation des systèmes	Team Leader, System Operations
chef d’équipe, Systèmes électroniques	Team Leader, Electronics systems
chef, Ingénierie des systèmes de surveillance	Chief, Surveillance Systems Engineering
chef, Intégration et ingénierie des systèmes d’information	Chief Information Systems Integration and Engineering
Commission du contrôle de la configuration des systèmes de navigation aérienne	Air Navigation System Configuration Control Board
compte provisoire du système	system clearing account
Compétence d’installation de système/d’équipement spécifique	Systems/Equipment Specific Installation Competency
concept des opérations du Système automatisé du contrôle de la circulation aérienne de Gander	GAATS concept of operations
concept des opérations du Système automatisé du contrôle de la circulation aérienne de Gander	Gander Automated Air Traffic System concept of operations
conception du système de relève de l’OIDS-R	OIDS-R backup design
contrôleur de systèmes	Systems Controller
contrôleur de systèmes, Centre de contrôle des systèmes nationaux	NSCC Systems Controller
contrôleur de systèmes, Centre de contrôle des systèmes nationaux	National Systems Control Centre Systems Controller
contrôleur de systèmes, NSCC	NSCC Systems Controller
contrôleur de systèmes, NSCC	National Systems Control Centre Systems Controller
contrôleur principal de systèmes	Senior Systems Controller
coordonnateur de soutien aux systèmes	System Support Coordinator
coordonnateur des systèmes	Systems Coordinator
coordonnateur des systèmes de données	Data Systems Coordinator
coordonnateur, Systèmes et services de RH	HR Systems and Services Coordinator
directeur, Exigences des systèmes opérationnels	OSR Director
directeur, Exigences des systèmes opérationnels	Director, Operational Systems Requirements
directeur, Exigences des systèmes opérationnels	Director, ATS Operational Systems Requirements
directeur, Exigences des systèmes opérationnels ATS	OSR Director
directeur, Exigences des systèmes opérationnels ATS	Director, Operational Systems Requirements
directeur, Exigences des systèmes opérationnels ATS	Director, ATS Operational Systems Requirements
directeur, Finances et systèmes, Ressources humaines	Director, Human Resources Finance and Systems
directeur, Ingénierie des systèmes	Director, Systems Engineering
directeur, Ingénierie des systèmes du SNA	Director, ANS Systems Engineering
directeur, Intégration des systèmes ATS	Director, ATS System Integration
directeur, Nouveau projet commercial – Systèmes ATM	Director, New Business, ATM Systems
directeur, Programmes et systèmes de formation opérationnelle	Director, Operational Training Systems and Programs
directeur, Rémunération, avantages sociaux et systèmes de RH	Director, Compensation, Benefits and HR Systems
directeur, Système de gestion de la qualité	Director, QMS
directeur, Système de gestion de la qualité	Director, Quality Management System
directeur, Systèmes de services financiers	Director, Financial Services Systems
directeur, Systèmes financiers et restructuration des procédés	Director, Financial Systems and Process Redesign
directeur, Sécurité et performance du système	Director, S & SP
directeur, Sécurité et performance du système	Director, SSP
directeur, Sécurité et performance du système	Director, Safety and System Performance
directeur, Tarifs et systèmes de recettes	Director, Rates and Revenue Systems
Direction générale du système de navigation aérienne	ANS Directorate
Direction générale du système de navigation aérienne	Air Navigation System Directorate
Documentation relative au système qualité	Quality System Documentation
décodeur de système météorologique	meteorological system decoder
erreur du système d’altimétrie	altimetry system error
erreur du système de navigation	navigation system error
erreur du système total	total system error
erreur latérale du système total	lateral TSE
erreur latérale du système total	lateral total system error
examen des systèmes dans le cadre de la restructuration du SNA	ANS restructuring area system review
examen des systèmes d’emploi	Employment Systems Review
examen des systèmes régionaux du SNA	ANS area system review
formateur, Facteurs humains et Systèmes de gestion de la sécurité	Human Factors and Safety Management Systems Trainer
Guide d’évaluation du Système de gestion de la sécurité	SMS Evaluation Guide
Guide d’évaluation du Système de gestion de la sécurité	Safety Management System Evaluation Guide
Ingénierie de la conception des systèmes	Systems Design Engineering
Ingénierie des systèmes AIS	AIS Systems Engineering
Ingénierie des systèmes automatisés de contrôle de la circulation aérienne	Automated Air Traffic Systems Engineering
Ingénierie des systèmes automatisés de contrôle de la circulation aérienne et Programmes externes	Automated Air Traffic Systems Engineering and External Programs
Ingénierie des systèmes commerciaux ATC	ATC Commercial Systems Engineering
Ingénierie des systèmes commerciaux ATC	Air Traffic Control Commercial Systems Engineering
Ingénierie des systèmes commerciaux du contrôle de la circulation aérienne	ATC Commercial Systems Engineering
Ingénierie des systèmes commerciaux du contrôle de la circulation aérienne	Air Traffic Control Commercial Systems Engineering
Ingénierie des systèmes de communications vocales n’appartenant pas aux ACC	Non-ACC VCS Engineering
Ingénierie des systèmes de communications vocales n’appartenant pas aux ACC	Non-ACC Voice Communication Systems Engineering
Ingénierie des systèmes de données de vol	Flight Data Systems Engineering
Ingénierie des systèmes de formation et de simulation	Training and Simulation Systems Engineering
Ingénierie des systèmes de gestion du débit de la circulation aérienne et de planification de vol	Air Traffic Flow Management and Flight Planning Systems Engineering
Ingénierie des systèmes de navigation	Navigational Systems Engineering
Ingénierie des systèmes de navigation	Navigation Systems Engineering
Ingénierie des systèmes de pointe	Advanced Systems Engineering
Ingénierie des systèmes de surveillance	Surveillance Systems Engineering
Ingénierie des systèmes de surveillance ATM	ATM Surveillance Systems Engineering
Ingénierie des systèmes de tour ATC intégrés	Integrated ATC Tower Systems Engineering
Ingénierie des systèmes d’information ATC	ATC Information Systems Engineering
Ingénierie des systèmes d’information ATC	Air Traffic Control Information Systems Engineering
Ingénierie des systèmes d’information ATC en service	In-Service ATCISE
Ingénierie des systèmes d’information ATC en service	In-Service ATC Information Systems Engineering
Ingénierie des systèmes d’information ATC en service	In-Service Air Traffic Control Information Systems Engineering
Ingénierie des systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne	ATC Information Systems Engineering
Ingénierie des systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne	Air Traffic Control Information Systems Engineering
Ingénierie des systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service	In-Service ATC Information Systems Engineering
Ingénierie des systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service	In-Service ATCISE
Ingénierie des systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service	In-Service Air Traffic Control Information Systems Engineering
Ingénierie des systèmes du SNA	ANS Systems Engineering
Ingénierie des systèmes radar ATC	ATC Radar Systems Engineering
ingénieur de projet, Systèmes d’aides à l’atterrissage	Project Engineer, Landing Aids Systems
ingénieur de projet, Systèmes de contrôle RVR et ILS	Project Engineer, RVR and ILS Control Systems
ingénieur de projet, Systèmes d’information FSS	Project Engineer, FSS Information Systems
ingénieur de projet, Systèmes météorologiques	Project Engineer, Weather Systems
ingénieur de systèmes radar	Radar Systems Engineer
ingénieur des systèmes	Junior Systems Engineer
ingénieur des systèmes	Systems Engineer
ingénieur des systèmes d’alimentation	Power Systems Engineer
ingénieur des systèmes d’alimentation électrique	Electrical Power Systems Engineer
ingénieur des systèmes en route	Enroute Systems Engineer
ingénieur des systèmes IIDS/EXCDS	IIDS/EXCDS Systems Engineer
ingénieur des systèmes, Ingénierie des communications	Communications Engineering System Engineer
ingénieur des systèmes techniques	Technical System Engineer
ingénieur, Enquêtes sur la conception des systèmes	Systems Design Investigation Engineer
ingénieur, Logiciel des systèmes radar	Radar Systems Software Engineer
ingénieur principal, Conception de systèmes et développement de logiciels	Senior Systems Design and Software Engineer
ingénieur principal des systèmes	Lead Systems Engineer
ingénieur principal des systèmes	Senior Systems Engineer
ingénieur principal des systèmes techniques – Communications vocales	Senior Technical System Engineer – Voice Communications
ingénieur principal, Essai de systèmes	Senior System Test Engineer
ingénieur, Système de simulation	Simulation System Engineer
ingénieur, Systèmes AIS	AIS Systems Engineer
ingénieur, Sécurité des systèmes	System Safety Engineer
ingénieur électricien de cycle de vie – Petits systèmes UPS	Electrical Life Cycle Engineer – Small UPS
Inventaire des systèmes du SNA	Engineering Roadmap
Inventaire des systèmes du SNA	ANS System Inventory
kiosque du Système de sûreté des cartes d'embarquement de l'ACSTA	CATSA BPSS Podium
kiosque du Système de sûreté des cartes d'embarquement de l'ACSTA	CATSA Boarding Pass Security System Podium
lacune de sécurité d’un système	system safety deficiency
Manuel de l’opérateur du système informatique	Computer System Operator’s Manual
Manuel des systèmes de qualité	Quality Systems Manual
Manuel du coordonnateur des systèmes de données	DSC Manual
Manuel du coordonnateur des systèmes de données	Data Systems Coordinator’s Manual
Manuel du Système de gestion de la sécurité	SMS Manual
Manuel du Système de gestion de la sécurité	Safety Management System Manual
Manuel du Système de gestion de la sécurité de l’Exploitation	OSMS Handbook
Manuel du Système de gestion de la sécurité de l’Exploitation	Operations Safety Management System Handbook
Manuel du Système de gestion de la sécurité de l’Ingénierie	ESMS Handbook
Manuel du Système de gestion de la sécurité de l’Ingénierie	Engineering Safety Management System Handbook
Manuel du système de gestion des affaires AIS	AIS Business Management System Manual
Manuel du système IIDS	IIDS System Manual
Manuel du système pour le centre de contrôle régional	System Manual for the Area Control Centre
manuel d’utilisation du système	system user manual
Manuel pour l’intégration des activités de gestion de la sécurité pour les changements aux aménagements, aux systèmes et à l’équipement opérationnels	Manual for the Integration of Safety Management Activities for Operational Facilities, Systems and Equipment Changes
message de système de vol	Flight System Message
MetDec – Décodeur du Système météorologique	MetDec – Metsys Decoder
MetDec – Décodeur du Système météorologique	MetDec – Meteorological System Decoder
module de système informatique intégré	embedded computer system module
niveau de sécurité du système	System Safety Level
normes et procédures des systèmes techniques	Technical System Standards and Procedures
numéro de vol système	System Flight Number
outil Processus de commande du système	SCP tool
outil Processus de commande du système	System Control Process tool
Politique du contrôle de la configuration des systèmes de navigation aérienne	ANS Configuration Control Policy
Politique du contrôle de la configuration des systèmes de navigation aérienne	Air Navigation Services Configuration Control Policy
position de surveillance et de contrôle du système de communication vocale	VCS Monitoring and Control Position
position de surveillance et de contrôle du système de communication vocale	Vocal Communication System Monitoring and Control Position
poste de travail de gestion du système	System Management Workstation
poste de travail du Système automatisé du contrôle de la circulation aérienne de Gander	GAATS Workstation
poste de travail du Système automatisé du contrôle de la circulation aérienne de Gander	Gander Automated Air Traffic System Workstation
poste intérimaire de chef d’équipe pour le développement des cours de système	Acting Team Lead System Course Development Position
Production et certification de systèmes	Systems Production and Certification
professionnel accrédité de la sécurité des systèmes d’information	Certified Information Systems Security Professional
revue des exigences du système	system requirements review
réaménagement des systèmes actuels	installed base renewal
Simulateur de système de communications vocales	Simulated Voice Communication System
simulateur du Système intégré d’affichage de l’information	IIDS Simulator
simulateur du Système intégré d’affichage de l’information	Integrated Information Display System Simulator
simulateur du Système intégré de commande des communications	Integrated Communications Control System Simulator
simulateur du Système national de traitement des données de vol	National Flight Data Processing System Simulator
Simulation et systèmes de tour à distance	Simulation and Remote Tower Systems
Simulation et systèmes de tour à distance ATCISE	ATCISE Simulation and Remote Tower Systems
spécialiste, Collecte de données – Systèmes d’information géographique	GIS Data Collection Specialist
spécialiste, Collecte de données – Systèmes d’information géographique	Geographic Information Systems Data Collection Specialist
spécialiste, Conception de systèmes AIM	AIM Systems Design Specialist
spécialiste, Conception de systèmes et développement de logiciels	Systems Design and Software Development Specialist
spécialiste, Conception des systèmes AIS	AIS System Design Specialist
spécialiste de la sécurité des systèmes	System Safety Specialist
spécialiste de l’assemblage du système d’information géographique AIS	AIS GIS Assembly Specialist
spécialiste de l’assemblage du système d’information géographique AIS	AIS Geographic Information System Assembly Specialist
spécialiste de l’ingénierie, Systèmes d’approche de précision	Engineering Specialist, Precision Approach Systems
spécialiste de système	System Level Specialist
spécialiste des systèmes	Systems Specialist
spécialiste des systèmes de pointe	Advanced Specialist
spécialiste des systèmes de RH	HR Systems Specialist
spécialiste des systèmes d’inspection en vol	Flight Inspection Systems Specialist
spécialiste des systèmes du SNA	ANS Systems Specialist
spécialiste des systèmes météorologiques et de communication	Communications and Weather Systems Specialist
spécialiste des systèmes radar	Radar Systems Specialist
spécialiste du cycle de vie, Surveillance des systèmes d’alimentation	Life Cycle Specialist, Power Monitoring
spécialiste du système CNS-ILS	CNS-ILS System Specialist
spécialiste, Déploiement des systèmes	Systems Deployment Specialist
spécialiste, Entretien des systèmes de communication	Communication Maintenance Specialist
spécialiste, Essai des systèmes	System Test Specialist
spécialiste et instructeur, Formation sur les systèmes opérationnels	Specialist, Operational Systems Training Instructor
spécialiste, Exigences des systèmes opérationnels	OSR Specialist
spécialiste, Exigences des systèmes opérationnels	Operational Systems Requirements Specialist
spécialiste, Exigences du Système informatisé de gestion de l’entretien	CMMS Requirements Specialist
spécialiste, Exigences du Système informatisé de gestion de l’entretien	Computerized Maintenance Management System Requirements Specialist
spécialiste, Formation nationale sur l’équipement et les systèmes – ATC	National Equipment and Systems Training Specialist – ATC
spécialiste, Formation nationale sur l’équipement et les systèmes – FSS	National Equipment and Systems Training Specialist – FSS
spécialiste, Ingénierie des systèmes	Systems Engineering Specialist
spécialiste, Ingénierie des systèmes de surveillance ATC	ATC Surveillance Systems Engineering Specialist
spécialiste, Ingénierie des systèmes de surveillance ATC	Air Traffic Control Surveillance Systems Engineering Specialist
spécialiste, Ingénierie des systèmes de surveillance du contrôle de la circulation aérienne	ATC Surveillance Systems Engineering Specialist
spécialiste, Ingénierie des systèmes de surveillance du contrôle de la circulation aérienne	Air Traffic Control Surveillance Systems Engineering Specialist
spécialiste, Ingénierie du matériel/des systèmes	Hardware/Systems Engineering Specialist
spécialiste, Normes des systèmes de surveillance	Surveillance Systems Standards Specialist
spécialiste, Normes des systèmes d’information géographique	GIS Standards Specialist
spécialiste, Normes des systèmes d’information géographique	Geographic Information Systems Standards Specialist
spécialiste, OSR – Systèmes de surveillance	OSR – Surveillance Systems Specialist
spécialiste principal, Conception de systèmes et développement de logiciels	Senior Systems Design and Software Development Specialist
spécialiste principal, Conception et développement de systèmes	Senior Systems Design and Development Specialist
spécialiste principal des systèmes d’inspection en vol, Inspection en vol et gestion du spectre	Senior Flight Inspection Systems Specialist, Flight Inspection and Spectrum Management
spécialiste principal, Développement de logiciels et de systèmes	Senior Systems/Software Development Specialist
spécialiste principal, Développement et maintenance des systèmes	Senior Systems Development and Maintenance Specialist
spécialiste principal, Ingénierie des systèmes	Senior Systems Engineering Specialist
spécialiste principal, Ingénierie des systèmes de navigation	Navigation Systems Engineering Senior Specialist
spécialiste principal, Soutien au cycle de vie et développement des systèmes	Senior Life Cycle Support and Systems Development Specialist
spécialiste, Soutien aux logiciels et aux systèmes de surveillance	Surveillance Systems Software Support Specialist
spécialiste, Soutien aux systèmes	System Support Specialist
spécialiste, Soutien aux systèmes AFTN/NOTAM	AFTN/NOTAM System Support Specialist
spécialiste, Soutien technique au système AIS	AIS System Technical Support Specialist
spécialiste, Système d’affaires des RH	HR Business Systems Specialist
spécialiste, Système de facturation des vols	Flight Billing System Specialist
spécialiste, Système de facturation et soutien au programme	Billing System and Program Support Specialist
spécialiste, Systèmes de mise en œuvre du CAATS	CAATS Implementation Systems Specialist
spécialiste, Systèmes d’information	Information Systems Specialist
spécialiste, Systèmes d’ingénierie	Engineering Systems Specialist
spécialiste, Systèmes et opérations	Systems and Operations Specialist
spécialiste, Systèmes opérationnels ATS	ATS Operational Systems Specialist
spécialiste, Systèmes radio ATC	ATC Radio Systems Specialist
spécification du système/sous-système	system/subsystem specification
spécifications de performances minimales des systèmes de bord	minimum aircraft system performance specifications
surintendant, Ingénierie de la conception des systèmes	Superintendent, Systems Design Engineering
surintendant, Ingénierie des systèmes d’affichage de surveillance ATC	Superintendent, ATC Surveillance Display Systems Engineering
surintendant, Ingénierie des systèmes de données de vol, Ingénierie des systèmes de surveillance	Superintendent, Flight Data Systems Engineering, Surveillance Systems Engineering
surintendant, Ingénierie des systèmes de pointe	Superintendent, Advanced Systems Engineering
surintendant, Systèmes de pointe – ATM	Superintendent, Advanced Systems – ATM
surintendant, Systèmes de pointe – CNS	Advanced Systems – CNS, superintendent
surintendant, Systèmes radar ATC, Ingénierie des systèmes de surveillance	Superintendent, ATC Radar Systems, Surveillance Systems Engineering
Système ACT	ACT System
Système ACT	Applicant Candidate Trainee Tracking System
système administratif	administrative system
Système altimétrique à affichage numérique	Digital Altimeter Display System
Système amélioré de gestion de la circulation aérienne	Enhanced Traffic Management System
Système antichute/de retenue	Fall Arrest – Fall Restraint
Système anticollision d’évitement d’obstacle	Obstacle Collision Avoidance System
Système antisinistre AFTN/NOTAM	AFTN/NOTAM Disaster Recovery System
Système antisinistre AFTN/NOTAM – Système de messagerie de l’AFTN	AFTN/NOTAM Disaster Recovery System – AFTN Message Handling System
Système antisinistre AFTN/NOTAM – Système de traitement des NOTAM	AFTN/NOTAM Disaster Recovery System – NOTAM Processing System
système ATM	ATM system
système ATM	air traffic management system
Système automatique de demandes d’approbation	Automatic Approval Request System
Système automatique de numérotation des NOTAM	Automatic NOTAM Numbering System
système automatique de transmission des données	Automated Data Transmission System
Système automatique d’information de région terminale – NAV CANADA	Automatic Terminal Information System – NAV CANADA
Système automatisé d’acquisition et de traitement des données	Automatic Data Acquisition and Processing System
Système automatisé d’affichage de l’information vidéo	Computerized Video Information Display System
système automatisé d’affichage des départs	Automated Departure Display System
système automatisé de chargement de bandes	automated tape cartridge system
Système automatisé de compte rendu d'information de vol	Automated Flight Information Reporting System
Système automatisé de diffusion des NOTAM	Automated NOTAM Traffic System
Système automatisé de poursuite radar en route	Enroute Automated Radar Tracking System
système automatisé de tour	tower automated system
Système automatisé de traitement des étiquettes	Automated Label Processing System
système automatisé d’observations météorologiques	automated weather observation system
Système automatisé du contrôle de la circulation aérienne de Gander	Gander Automated Air Traffic System
Système automatisé du contrôle de la circulation aérienne de Gander Plus	GAATS Plus
Système automatisé du contrôle de la circulation aérienne de Gander Plus	Gander Automated Air Traffic System Plus
Système automatisé du contrôle de la circulation aérienne de Shanwick	Shanwick Automated Air Traffic System
Système automatisé intégré de recrutement et de sélection	Automated Integrated Recruitment and Selection System
Système autonome d’approche et d’atterrissage de précision	Autonomous Precision Approach and Landing System
système autonome de localisation d’aéronefs	self-contained aircraft positioning equipment
Système autonome d’enregistrement des données radar	Stand-Alone Radar Recorder System
Système auxiliaire d'affichage météorologique	Auxiliary Weather Display
Système auxiliaire d’affichage radar de NAV CANADA	NAV CANADA Auxiliary Radar Display System
Système avancé de guidage et de contrôle de la circulation de surface	Advanced Surface Movement Guidance and Control System
Système canadien automatisé de la circulation aérienne	Canadian Automated Air Traffic System
Système commun en route et terminal	Joint Enroute and Terminal System
Système-conseil de vitesse et de route	Speed and Route Advisor
système-conseil en gestion de la circulation	Traffic Management Advisor
système-conseil en gestion de trajectoires	trajectory management advisor
système consolidé de prévision des orages pour l’aviation	Consolidated Storm Prediction for Aviation system
Système consultatif sur la circulation dans l’Atlantique Nord	North Atlantic Traffic Advisory System
Système de balisage lumineux de terrain d'aviation	Airfield Ground Lighting System
Système de base de données aéronautiques du Canada	Canadian Aeronautical Information Database System
système de bases de données réparties	distributed database system
système de bord d’évitement d’abordage	airborne collision avoidance system
Système de commentaires	Feedback System
Système de communication de secours	Back-up Communications System
Système de communication de secours du centre de contrôle régional	Area Control Centre Back-up Communications System
Système de communication d’urgence de l’ACC	ACC Emergency Communications System
Système de communication d’urgence de l’ACC	Area Control Centre Emergency Communications System
Système de communication d’urgence du centre de contrôle régional	ACC Emergency Communications System
Système de communication d’urgence du centre de contrôle régional	Area Control Centre Emergency Communications System
Système de communication en contexte de simulation	Simulation Communication System
système de commutation des communications	communications switching system
Système de commutation et de commande vocales	Voice Switching and Control System
système de compte rendu automatisé	Automated Reporting System
Système de compte rendu d’analyse des données radar	Radar Analysis Debriefing System
Système de compte rendu quotidien des événements de l’Aviation civile	Civil Aviation Daily Occurrence Reporting System
Système de configuration des articles réparables	Repairable Item Configuration System
système de couplage diaphonique	radio retransmit unit
système de couplage diaphonique	radio re-transmit unit
Système de detection des aéronefs	Aircraft Detection System
Système de diffusion des avis à l’intention des employés de NAV CANADA	NAV CANADA Employee Notification System
Système de diffusion des renseignements météorologiques à l’aviation	Aviation Meteorological Information Dissemination System
système de diffusion et de réponses de la sécurité aérienne	Aviation Safety Transmittal and Response Action System
Système de dotation et de ressourcement – Analyse opérationnelle	Operational Analysis Staffing and Resourcing System
Système de décision audio par récepteur	VOTER system
Système de décision audio par récepteur	Receiver Audio Voter System
système de détection de traces	Trace unit
système de détection d’explosifs	explosive detection scanner
système de feux de protection de piste	Runway Guard Light System
système de formation GAATS	GAATS Training System
Système de formation HWOS	HWOS Training System
Système de formation NATSIM en classe	NATSIM Classroom Trainer system
Système de formation portatif pour MIDS	MIDS Portable Training System
système de messagerie de l’AFTN	AFTN Message Handling System
système de messagerie de l’AFTN	aeronautical fixed telecommunications network message handling system
Système de messagerie des services de la circulation aérienne	Air Traffic Services Message Handling System
système de messagerie du réseau du service fixe des télécommunications aéronautiques	AFTN Message Handling System
système de messagerie du réseau du service fixe des télécommunications aéronautiques	aeronautical fixed telecommunications network message handling system
Système de minutage pour la gestion du débit	Flow Management Metering System
système de multilatération	multilateration system
système de navigation aérienne	air navigation system
système de navigation aérienne civile	civil air navigation system
système de navigation aérienne tactique	tactical air navigation aid
système de navigation courte portée	short-range navigation system
système de navigation en route	enroute navigation system
système de positionnement mondial différentiel	differential GPS
système de positionnement mondial différentiel	differential global positioning system
système de proposition d’utilisation de terrains	Land Use Submission System
système de relève	Backup Bridge
système de relève de dérivation	Bypass Backup Bridge
système de relève de ligne	Line Backup Bridge
système de relève radio	Radio Backup Bridge
système de renforcement au sol	ground-based augmentation system
système de renforcement au sol	local area augmentation system
système de renforcement embarqué	aircraft-based augmentation system
système de renforcement satellitaire utilisant les satellites de transport multifonctions	multi-functional transport satellite-based augmentation system
système de renforcement à couverture locale	local area augmentation system
système de renforcement à couverture locale	ground-based augmentation system
système de renforcement à couverture étendue	wide area augmentation system
système de renforcement à couverture étendue	satellite-based augmentation system
Système de renforcement à couverture étendue du Canada	Canadian Wide Area Augmentation System
système de routes composites	composite route system
système de routes organisées	organized track system
système de routes organisées de l’Atlantique Nord	North Atlantic organized track system
système de routes organisées du Nord	Northern OTS
système de routes organisées du Nord	Northern Organized Track System
système de routes organisées du Pacifique	Pacific organized track system
système de silencieux commandé par tonalité	Continuous Tone-Coded Squelch System
Système de simulation des communications aéronautiques	Aeronautical Communications Simulator System
système de surveillance ATS	ATS surveillance system
système de surveillance ATS de secours	back-up ATS surveillance system
Système de surveillance de la trajectoire et de signalement d’événements	Trajectory Monitoring and Event Reporting System
Système de surveillance des incursions sur piste et d’alerte de conflit	Runway Incursion Monitoring and Conflict Alert System
système de surveillance des mouvements de surface par MLAT	multilateration surface surveillance system
système de surveillance des mouvements de surface par multilatération	multilateration surface surveillance system
Système de surveillance du bruit	Noise Monitoring System
Système de surveillance du contrôle et de la performance	Control and Performance Monitoring System
Système de surveillance et de commande du SNA	ANS Monitoring and Control System
Système de surveillance et de commande du SNA	Air Navigation System Monitoring and Control System
Système de surveillance et de commande du système de navigation aérienne	ANS Monitoring and Control System
Système de surveillance et de commande du système de navigation aérienne	Air Navigation System Monitoring and Control System
Système de surveillance et de contrôle radio	Radio Control and Monitoring System
Système de surveillance et de contrôle techniques	Technical Monitoring and Control System
système de surveillance non coopératif	Non-Cooperative Surveillance System
Système de surveillance électronique	Electronic Surveillance System
système de vérification de récepteur VOR	VOR receiver test facility
système de vérité	truth system
Système des licences du personnel de l’air	Air Personnel Licensing System
Système des mouvements d’aéronefs – NAV CANADA	NAV CANADA Aircraft Movement System
système DNN	DNN system
système DNN	Document Notification Node system
système DODM	DODM system
système DODM	Document Data Management system
Système du cycle de vie	Life Cycle System
Système dynamique d’exigences orientées objets	Dynamic Object-Oriented Requirements System
Système décentralisé des licences du personnel de l’air	Distributed Air Personnel Licensing System
Système embarqué d'aide à la séparation	Airborne Separation Assistance System
système embarqué de communications, d’adressage et de compte rendu	Aircraft Communications Addressing and Reporting System
système en service	in-service system
Système graphique météorologique des FSS	FSS Weather Graphics System
Système graphique météorologique des FSS	Flight Service Station Weather Graphics System
Système graphique météorologique des FSS à haute disponibilité	High Availability FSS Weather Graphics System
Système graphique météorologique des stations d’information de vol	FSS Weather Graphics System
Système graphique météorologique des stations d’information de vol	Flight Service Station Weather Graphics System
Système générique de modélisation des erreurs	Generic Error Modeling System
système horizontal temporaire	temporary horizontal system
système informatique de tour de contrôle	Tower Computer Complex
Système informatisé de suivi des propositions	Automated Submission Tracking System
système Internet de planification de vol	Internet flight planning system
Système intégré d’adressage et de distribution	Corporate Addressing and Distribution System
Système intégré d’affichage de l’information	Integrated Information Display System
Système intégré de commande des communications	Integrated Communications Control System
Système intégré de gestion de la sécurité	Integrated Safety Management System
Système intégré de gestion des aménagements du SNA	ANS Facility Integrated Management System
système intégré de gestion des conflits	Integrated Conflict Management System
Système intégré de surveillance et de contrôle techniques	embedded TMCS
Système intégré de surveillance et de contrôle techniques	embedded Technical Monitoring and Control System
système intégré d’information aéronautique	Integrated Aeronautical Information Publications
système intégré d’information aéronautique	Integrated Aeronautical Information Package
Système intégré d’observations météorologiques	Integrated Weather Observation System
système local et infrarégional de soutien de la gestion de l'espace aérien	local and sub-regional airspace management support system
système local et infrarégional de soutien de la gestion de l'espace aérien	aerial laser scans
Système militaire automatisé de contrôle de la circulation aérienne	Military Automated Air Traffic System
Système modulaire de commande des communications	Modular Communication Control System
Système mondial de détresse et de sécurité aéronautique	Global Aeronautical Distress and Safety System
système mondial de navigation par satellite	global navigation satellite system
système mondial de satellites de navigation	global orbiting navigation satellite system
Système météorologique de NAV CANADA	Metsys
Système météorologique de NAV CANADA	NAV CANADA Meteorological System
Système météorologique intégré aux corridors aériens	Corridor Integrated Weather System
Système national de communications vocales	National Voice Communication System
système national de congés	National Leave System
Système national de traitement des données de vol	National Flight Data Processing System
Système national de traitement des données de vol distant	NFDPS Remote
Système national de traitement des données de vol distant	National Flight Data Processing System Remote
Système NOTAMJ	NOTAMJ System
système numérique de communication de données	Digital Data Communication System
système numérique de silencieux	digital squelch system
Système numérique d’inspection en vol	Digital Flight Inspection System
Système opérationnel intégré d’information sur la sécurité	Operational Amalgamated Safety Information System
Système proactif de détection des intrusions de NAV CANADA	NAV CANADA Proactive Intrusion Detection System
Système provisoire de communication de secours	Interim Back-up Communications System
Système réhébergé d’affichage de l’espace aérien du Nord	Re-hosted Northern Airspace Display System
Système SATCOM de la station de référence WAAS	WAAS reference station SATCOM
système semi-automatique d’infrastructure électronique	semi-automatic ground environment
système sensible de combustion	combustion sensing device
Système sur les retards de vol quotidiens	Daily Flight Delay System
Système tactique de la circulation aérienne	Tactical Air Traffic System
Système texte à génération vocale pour le service automatique d’information de région terminale	Text-to-Voice Generation System for the Automatic Terminal Information Service
système téléphonique automatique de renseignements météorologiques pour les pilotes	Telephone Information Briefing Service
système téléphonique automatique de renseignements météorologiques pour les pilotes	pilots’ automatic telephone weather answering system
système unifié des NOTAM	consolidated NOTAM System
Système visuel de guidage pour alignement	Visual Alignment Guidance System
système VOLMET de Gander	Gander VOLMET
système VOTER	VOTER system
système VOTER	Receiver Audio Voter System
Système VRR	VRR System
Système VRR	Voice Recognition and Response System
Système Web d’information sur le maintien de la navigabilité	Continuing Airworthiness Web Information System
Système à multimodule	Multi Module System
Système électronique de données, d’analyse et de recherche	System for Electronic Document Analysis and Retrieval
systèmes CNS-ATM	CNS-ATM systems
systèmes CNS-ATM	Communications/Navigation/Surveillance-Air Traffic Management Systems
systèmes de dotation	staffing systems
systèmes de multiplexage PAL	PAL MUX’s
systèmes de multiplexage PAL	PAL Multiplexing Systems
Systèmes de navigation aérienne – Normes et procédures	Air Navigation Systems Standards and Procedures
systèmes de radiocommunications	radio communications systems
Systèmes et rendement du service à la clientèle	Customer Service Systems and Performance
Systèmes financiers et restructuration des procédés	Financial Systems and Process Redesign
systèmes intégrés de gestion de la circulation	Integrated Traffic Management Systems
systèmes intérieurs du SNA	domestic ANS systems
systèmes téléphoniques à distribution électronique	Electronic Key Telephone Systems
Sécurité des systèmes de l’ingénierie	Engineering System Safety
Sécurité et performance du système	Safety and System Performance
Terminal de maintenance, d’administration et de reconfiguration du système	System Maintenance, Administration and Reconfiguration Terminal
Tracer l’avenir : Plan du système de navigation aérienne	Charting the Future: The Air Navigation System Plan
unité de contrôle du système avancé	Advance System Control Unit
unité de programmation du système	System Programmer Unit
unité d’interface du système	System Interface Unit
vérification sur place de la stabilité du système	field stability testing
éléments clés du Système de gestion de la sécurité	Key Elements of the Safety Management System
Énoncé de la nature délicate des systèmes d’information	Statement of Sensitivity For Information Systems
équipe de mise en oeuvre du Système commun en route et terminal	JETS implementation team
équipe de mise en oeuvre du Système commun en route et terminal	Joint Enroute and Terminal System implementation team
équipe de mise en oeuvre du système mondial de navigation par satellite	GNSS implementation team
équipe de mise en oeuvre du système mondial de navigation par satellite	global navigation satellite system implementation team
équipe de mise en oeuvre en vue de la certification du Système de gestion de la sécurité	SMS Certification Implementation Team
équipe de mise en oeuvre en vue de la certification du Système de gestion de la sécurité	Safety Management System Certification Implementation Team
équipe de révision des systèmes	Systems Office Review Team
État des systèmes de l’espace aérien canadien	Canadian Airspace Systems Status