DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Aviation containing strike | all forms | exact matches only
EnglishRussian
airborne location and strike systemбортовая система целеуказания и наведения средств поражения
antishipping strikeудар по надводным кораблям
bird strikeудар птицы
bird strikeстолкновение с птицей
bird strikeудар при столкновении с птицей
bird strikeстолкновение с птицами
bird-strike accidentпроисшествие обусловленное столкновением с птицами (во время полёта воздушного судна)
bird-strike accidentлётное происшествие в результате столкновения с птицей
bird strike damageповреждение при столкновении с птицей
bird strike hazardопасность столкновения с птицами
bird strike kitкомплект деталей для повышения птицестойкости (ЛА)
bird strike modificationsдоработки для повышения птицестойкости (ЛА)
bird strike resistanceптицестойкость
bird strike testиспытания на птицестойкость
bird strike testиспытание на птицестойкость
bird strike testsиспытания ЛА, двигателя на птицестойкость
bird strike to an air craftстолкновение птиц с воздушным судном
bird strike to an aircraftстолкновение птиц с воздушным судном
bird strike vulnerabilityнезащищённость ЛА от столкновений с птицами
carrier-based strikeудар палубной авиации
carrier-based strikeудар авианосной авиации
deep strike interdictionвоспрещающие ударные операции в глубине обороны (противника)
four strike cycleчетырёхтактный цикл
insect strikeналипание насекомых (на крыло)
inspection of airframe after bird or hail strikeосмотр конструкции планера и двигателей после столкновения с птицами или попадания в град (aleks kudryavtsev)
Joint Strike Fighterмногоцелевой ударный истребитель (Post Scriptum)
lightning strikeпоражение молнией
lightning strikeудар молнии (Азери)
lightning strikeразряд молнии
lightning strike damageповреждение разрядом молнии
Lightning Strike Protectionзащита от ударов молний (markaron)
long-range strikeдальняя ударная операция
low-level strikeудар с малой высоты
make an air strikeнанести авиаудар (Andrey Truhachev)
Next Generation long range strikeконцепция ударного самолёта большого радиуса действия следующего поколения (ZNIXM)
nuclear-strike aircraftЛА для нанесения ядерных ударов
nuclear strike missionзадача по нанесению ядерного удара
object strikeстолкновение пропеллера самолёта с движущимся объектом, относящимся к инфраструктуре аэродрома (условный перевод, см.: "Object Strike" is defined as any impact of a non-rotating propeller by a substantial moving object, such as any personnel vehicle, aircraft tug, ground power unit, or similar sankozh)
precision strikeточный удар
precision strike aircraftЛА для высокоточных ударов
prop strikeудар воздушным винтом о препятствие (V.Lomaev)
propeller strikeудар воздушным винтом о препятствие (V.Lomaev)
resistance to bird strikesптицестойкость (Featus)
sea-strike incidentПАП в результате соприкосновения ЛА с морской поверхностью
simulated lightning strikeмоделируемый удар молнии
simulated lightning strikeимитируемый удар молнии
strike aircraftбомбардировщик
strike aircraftштурмовик
strike aircraftистребитель-бомбардировщик
strike attackатака наземной цели
strike attackатака надводной цели
strike attackудар по наземной цели
strike cameraкамера для регистрации результатов удара (по цели)
strike-control aircraftЛА для управления ударными операциями
strike-fighterштурмовик (Штурмовик - attack aircraft - предназначен для оказания непосредственной авиационной поддержки (нанесения ударов по наземным целям), в то время как strike fighter имеет двойное предназначение (способен вести воздушный бой. См. Strike fighters are dual-role tactical aircraft that are capable of both air-to-ground (strike) and air-to-air (fighter) combat operations (Congressional Research Service report https://sgp.fas.org/crs/weapons/RL30563.pdf) Razor47072)
strike missionзадача на атаку надводных целей
strike missionзадача на атаку наземных целей
strike orderприказ на атаку наземной цели
strike pilotлётчик истребителя-бомбардировщика
strike pilotлётчик-штурмовик
strike pilotлётчик бомбардировщика
strike studentкурсант школы подготовки экипажей ударных ЛА
tail rotor strikeудар рулевым винтом (о ВПП)
tail strikeопрокидывание самолёта на хвост (Marigrina)
tail strikeудар хвостовой частью фюзеляжа (о ВПП)
tail strikeудар хвостовой опоры (о ВПП)
tail strike angleугол опрокидывания
tail strike angleугол касания хвостовой частью фюзеляжа (поверхности ВПП)
Wire Strike Protection Systemсистема защиты от столкновения с проводами (у вертолётов User)