Terms for subject Aviation containing standards

English	French
A.C. reference standard	étalon de référence de c.a.
aerodrome standard instrument departure identifier	identificateur SID d’aérodrome
aerodrome standard instrument departure identifier	identificateur de départ normalisé aux instruments d’aérodrome
Aerodrome Standards and Recommended Practices	Aérodromes – Normes et pratiques recommandées
Aeronautical Information Services Design Standards Specialist	spécialiste des normes de conception, Services d’information aéronautique
AIM Data Standards Specialist	spécialiste, Normes des données AIM
Air Navigation Systems Standards and Procedures	Systèmes de navigation aérienne – Normes et procédures
airworthiness standard	norme de navigabilité
AIS Design Standards Specialist	spécialiste, Normes de conception AIS
AIS Standard Directive	Directive des normes AIS
AIS Standards and Training	Normes et formation AIS
AIS Standards Desktop Publisher	opérateur en éditique, Normes AIS
area navigation standard instrument departure	départ normalisé aux instruments par navigation de surface
area navigation standard terminal arrival	arrivée normalisée en région terminale par navigation de surface
ATC Standards and Procedures Specialist	spécialiste, Normes et procédures ATC
ATS Standards, Procedures and Operations	Normes, procédures et exploitation ATS
CAP Specification Standards Specialist	spécialiste, Normes des spécifications du CAP
coding standards	normes de codage
Commercial Air Service Standards	Normes de service aérien commercial
control tower site and design standards	normes d’implantation et de conception des tours de contrôle
D.C. reference standard	étalon de référence de c.c.
Design Standards and Training Specialist	spécialiste, Normes de conception et formation
development methodology standard	norme de méthodologie de développement
development standard	norme de développement
Director, ATS Standards and Procedures	directeur, Normes et procédures ATS
Director, Standards, Procedures and International Coordination	directeur, Normes, procédures et coordination internationale
EL workload standards	normes de la charge de travail des EL
EL workload standards	normes de la charge de travail des technologues en électronique
electronics technologists workload standards	normes de la charge de travail des EL
electronics technologists workload standards	normes de la charge de travail des technologues en électronique
Engineering Standards Committee	Comité des normes de l’Ingénierie
Flight Operations Standards	normes d’opérations aériennes
flight point altitude standard	norme d’altidude de point de vol
flight point speed standard	norme de vitesse associée au point de vol
Flight Service Station Standards Officer – Air Traffic Services HQ	agent des normes des stations d’information de vol – Services de la circulation aérienne, Siège social
FSS Facility Standards and Guidelines	Normes et lignes directrices relatives aux aménagements FSS
FSS Standards Specialist Facilities	spécialiste, Normes FSS (aménagements)
Geographic Information Systems Standards Specialist	spécialiste, Normes GIS
Geographic Information Systems Standards Specialist	spécialiste, Normes des systèmes d’information géographique
GIS Standards Specialist	spécialiste, Normes GIS
GIS Standards Specialist	spécialiste, Normes des systèmes d’information géographique
Installation and Maintenance Standards Specialist	spécialiste, Normes d’installation et d’entretien
Installation Standards Committee	Comité des normes et pratiques d’installation
Instrument Flight Procedure Design Standards Specialist	spécialiste des normes, Conception de procédures de vol aux instruments
Instrument Procedure Design Standards Specialist	spécialiste, Normes de conception de procédures aux instruments
Maintenance Standards Officer – Surveillance	agent des normes d’entretien – Surveillance
Manager, AIM Compliance and Standards	gestionnaire, Conformité et normes AIM
Manager, AIM Compliance and Standards	gestionnaire, Normes et conformité à la réglementation, Gestion de l'information aéronautique (AIM)
Manager, Airport Operations Service and Standards	gestionnaire, Services et normes de l’exploitation aéroportuaire
Manager, AIS Standards and Training	gestionnaire, Normes et formation AIS
Manager, ATC Standards, Procedures and Operations	gestionnaire, Normes, procédures et exploitation ATC
Manager, ATS Standards and Procedures	gestionnaire, Normes et procédures ATS
Manager, Design and Standards	gestionnaire, Conception et normes
Manager, International Financial Reporting Standards Implementation	gestionnaire, Mise en œuvre des IFRS
Manager, International Financial Reporting Standards Implementation	gestionnaire, Mise en œuvre des normes internationales d’information financière
Manager, Montreal Regional Office and National Standards	gestionnaire, Bureau régional de Montréal et normes nationales
Manager, Network Standards, Operations and International Telecommunications	gestionnaire, Normes, opérations et télécommunications internationales de réseaux
Manager, Payroll Systems and Standards	gestionnaire, Systèmes de la paye et normes
Manager, Regulatory Compliance and Standards, Aeronautical Information Management AIM	gestionnaire, Conformité et normes AIM
Manager, Regulatory Compliance and Standards, Aeronautical Information Management AIM	gestionnaire, Normes et conformité à la réglementation, Gestion de l'information aéronautique (AIM)
Manager, Technical Operations, Standards and Procedures	gestionnaire, Opérations techniques – Normes et procédures
Manual of Standards and Procedures for Aviation Weather Forecasts	Manuel des normes et procédures des prévisions météorologiques pour l’aviation
military standard	norme militaire
10 minutes same track longitudinal separation standard	norme d’espacement longitudinal de 10 minutes sur une même route
National Manager, ATS Curriculum Standards	gestionnaire national, Normes de programme ATS
National Property Standards	Normes nationales des biens immobiliers
NAV CANADA Branding Standards Manual	Manuel des normes en matière d’image de marque de NAV CANADA
Network Standards, Operations and International Telecommunications	Normes, opérations et télécommunications internationales de réseaux
Non-Standard Change Activity Graph	graphique d’activités de changements non standard
non-standard formation	formation non standard
Operating Standards Commercial Air Carriers and Private Operators	normes d’exploitation des transporteurs commerciaux et exploitants privés
Operational Support Specialist, Standards and Procedures	spécialiste, Soutien opérationnel, Normes et procédures
Payroll Systems and Standards Manager	gestionnaire, Systèmes de la paye et normes
performance standards	normes de performance
Personnel Licensing and Training Standards Respecting Medical Requirements	Normes de délivrance des licences et de formation du personnel relatives aux exigences médicales
Physical Security Safeguarding Standard	Norme de protection de la sécurité matérielle
Policy and Standards Specialist	spécialiste, Normes et politiques
procedural separation standard	norme d'espacement aux procédures
Property Standards Analyst	analyste, Normes des biens immobiliers
Radar Standards Specialist	spécialiste, Normes radar
reduced separation standard	norme d'espacement réduit
required navigation performance capability standard	norme RNPC
required navigation performance capability standard	norme de performances minimales de navigation requises
RNPC standard	norme RNPC
RNPC standard	norme de performances minimales de navigation requises
Senior Installation and Maintenance Standards Specialist	spécialiste principal, Normes d’installation et d’entretien
Senior Manager, International Financial Reporting Standards Implementation	gestionnaire principal, Mise en œuvre des IFRS
Senior Manager, International Financial Reporting Standards Implementation	gestionnaire principal, Mise en œuvre des normes internationales d’information financière
site-specific standard	norme propre à l’emplacement
Special Flight Operations Standards	normes d’opérations aériennes spécialisées
Specialty Training Design and Standards	Conception et normes de formation pour les sous-unités
Standard Area of Interest	zone d’intérêt standard
Standard Change Activity Graph	graphique d’activités de changements standard
standard for operational staffing	norme de dotation opérationnelle
standard holding pattern	circuit d’attente standard
standard instrument arrival	arrivée normalisée en région terminale
standard instrument departure chart	carte de départ normalisé aux instruments
standard instrument departure identifier	identificateur SID
standard instrument departure identifier	identificateur de départ normalisé aux instruments
standard missed approach	approche interrompue standard
Standard Obstruction Markings	Normes d’identification des obstacles
Standard of Excellence in Air Navigation Services – Safety	Norme d’excellence pour les services de navigation aérienne – Sécurité
standard operating procedures	procédures d’exploitation normalisées
standard operating procedures	procédures d’utilisation normalisées
standard pace ratings	analyses standards du PACE
standard positioning service	service de positionnement standard
standard pressure region	région d’utilisation de la pression standard
standard terminal arrival	arrivée normalisée aux instruments
standard terminal arrival	arrivée normalisée en région terminale
standard terminal arrival chart	carte d’arrivée normalisée en région terminale
Standards and Guidelines for Centralized Flight Information Centres	Normes et lignes directrices pour les centres d’information de vol centralisés
Standards and Procedures Writer’s Guide	Guide de rédaction des fascicules de normes et procédures
Standards Evaluation and Program Development	Évaluation des normes et élaboration des programmes
Superintendent, Airspace Standards and Inspection	surintendant, Normes d’espace aérien et inspection
Supervisor, Specialty Training Design and Standards	surveillant, Conception et normes de formation pour les sous-unité
Supervisor, Standards	surveillant, Normes
Supervisor, Technical Support and Standards	surveillant, Soutien technique et normes
surveillance separation standard	norme d'espacement de surveillance
Surveillance Systems Standards Specialist	spécialiste, Normes des systèmes de surveillance
Systems Technologist Technical Support and Standards	technologue des systèmes, Soutien technique et normes
Technical Support and Standards System Technician	technicien des systèmes, Soutien technique et normes
Technical System Standards and Procedures	normes et procédures des systèmes techniques
Training Policy and Standards Specialist	spécialiste, Politiques et normes de formation
Training Standards Specialist	spécialiste, Normes de formation
Transport Canada, AIS and Airspace Standards	Division des normes des services d'information aéronautique et de l'espace aérien de Transports Canada
US Department of Defense Standard	norme du ministère de la Défense américain
workmanship standards	normes d’exécution du travail