Terms for subject Aviation containing stand-by

English	Russian
Stand by	Будьте на приёме на частоте до связи с (frequency) for (call sign; типовое сообщение по связи; позывной)
stand by	ждите (радиопереговоры – radio talk Leonid Dzhepko)
Stand by	Будьте на приёме (типовое сообщение по связи)
Stand by due traffic taxiing behind	Ждать, сзади рулит борт
Stand by for start	Ждите разрешения на запуск (типовое сообщение по связи)
stand by for start up	запуск по команде (Lena Nolte)
stand by for take-off	ожидать сигнала на взлёт
Stand by for visual	Ждите визуального сигнала (at your left; типовое сообщение по связи; слева)
stand-by compass	магнитный компас (частный случай! смотреть по контексту перевода! Компас, принцип работы которого подразумевает использование в качестве резервного при отказе основных гироагрегатов на борту ЛА, т.е. компас, построенный на ориентации в силовом магнитном поле земли – индукционный магнитный ROMAN-lieutenant)