Terms for subject Aviation containing spin

English	Russian
accidental spin	непреднамеренный штопор
accidentally entered spin	непреднамеренный штопор
aerodynamic spin	аэродинамическое сваливание (Самурай)
aircraft spin behavior	поведение самолёта при штопоре
anti-spin	противоштопорный
controlled spin	управляемый штопор
corkscrew spin	спуск штопором
descend in a spin	штопорить
descend in a spin	штопориться
enter the spin	входить в штопор
entering the spin	входящий в штопор
entering the spin	вход в штопор
equilibrium spin	установившееся вращение
fail into the spin	срываться в штопор
failing into the spin	срывающийся в штопор
fall into a spin	войти в штопор
fall into the spin	срываться в штопор
falling into the spin	срывающийся в штопор
forward stick spin recovery control	вывод из штопора отклонением ручки вперёд
fully developed spin	полностью развившийся штопор
get into a spin	входить в штопор
go out of the spin	выходить из штопора
high yaw rate spin	штопор с большой скоростью рыскания
in a spin	штопором
incipient accidental spin	Аэроинерционное вращение (взято из Lingvo tay)
incipient spin	переходный участок штопора
incipient spin	начальный штопор
intentional spin	преднамеренный штопор
intermediate yaw rate spin	штопор со средней скоростью рыскания
inverted spin	перевёрнутый штопор
involuntary spin	непреднамеренный штопор
irrecoverable spin	невыводимый штопор
irrecoverable spin characteristics	характеристики, не обеспечивающие выхода из штопора
irrecoverable spin characteristics	невыводимые штопорные характеристики
jerky spin	неравномерная раскрутка
low yaw rate spin	штопор с малой скоростью рыскания
low-yaw-rate spin mode	режим штопора с малыми скоростями рыскания
multiple-axis spin test facility	тренажёр, вращающийся относительно трёх основных осей
multiple-axis spin space test inertia trainer	космический тренажёр, вращающийся относительно трёх основных осей
nose-spin	штопор
oscillatory spin	колебательный штопор
post-spin dive	крутое снижение после выхода из штопора
power spin	штопор при работающих двигателях
powered spin	штопор при работающих двигателях
powerless spin	штопор при неработающих двигателях
powerless spin	штопор при не работающих двигателях
pro-spin aerodynamics	аэродинамические характеристики, способствующие развитию штопора
pro-spin control application	отклонение органа управления по штопору
pro-spin controls	органы управления, отклонённые по штопору
pro-spin input	отклонение органа руля по штопору
pro-spin input	отклонение органа управления по штопору
pull out of the spin	выводить из штопора
pulling out of the spin	выводящий из штопора
pulling out of the spin	вывод из штопора
put into the spin	вводить в штопор
put into the spin	введённый в штопор
putting into the spin	вводящий в штопор
putting into the spin	ввод в штопор
recover from the spin	выходить из штопора
recovering from the spin	выходящий из штопора
recovering from the spin	выход из штопора
rotor spin-up	раскрутка ротора (двигателя)
rotor spin-up	раскрутка несущего винта
rotor spin-up drive shaft	вал для раскрутки несущего винта
rudder-only spin attempt	попытка ввода в штопор с использованием только руля направления
simulated spin	моделируемый штопор
smooth spin	штопор с плавным вращением
spin a gyro rotor	вращать ротор гироскопа
spin acceleration	ускорение вращением (slybrook)
spin accident	лётное происшествие в результате попадания в штопор
spin area	зона для проведения испытаний на штопор
spin area range	полигон для испытаний ЛА на штопор
spin-axis inertia	момент инерции относительно оси вращения
spin behavior	поведение при вращении
spin behavior	поведение самолёта в штопоре
spin behavior	поведение при штопоре
spin boundary	граница штопора
spin control jet	струйный руль системы вращения
spin displacement	поворот
spin displacement	угловое перемещение
spin down	замедлять вращение
spin dynamics	динамика штопора
spin entry	ввод в штопор
spin entry	вход в штопор
spin fatality	смерть в результате сваливания самолёта в штопор
spin fatality	смертность в результате сваливания самолёта в штопор
spin flat	находиться в плоском штопоре
spin flight	полёт на режиме штопора
spin flight	тренировочный полёт с вводом в штопор
spin in	врезаться в землю при штопоре
spin in	входить в штопор
spin in	войти в штопор
spin incident	ПАП из-за попадания в штопор
spin indicator system	система индикации режима штопора
spin instructor	инструктор по технике вывода ЛА из штопора
spin jet	струйный руль системы вращения
spin line	траектория движения ЛА в штопоре
spin line	линия движения ЛА в штопоре
spin mode	вид штопора
spin mode	режим штопора
spin mode logic	логика управления при попадании в штопор
spin moment	крутящий момент
spin moment	вращающий момент
spin-mould tank	топливный бак, изготовленный методом центробежного литья (Emilia M)
spin off	выходить из штопора
spin off	выйти из штопора
spin-off	побочный полезный эффект
spin-off	выход из штопора
spin phase	участок штопора
spin-pitch resonance	резонанс вращения вокруг продольной оси и колебаний тангажа (ракеты)
spin prevention feature	противоштопорное устройство
spin prevention logic	противоштопорная логика
spin prevention logic	логика противоштопорной системы
spin-prevention system	система предотвращения штопора
spin-producing moment	крутящий момент
spin-producing moment	вращающий момент
spin-prone	подверженный штопору
spin-proof	устойчивый против штопора (о воздушном судне)
spin-proof	противоштопорный
spin-proof aircraft	неподверженный штопору самолёт
spin-proof aircraft	самолёт с высокой сопротивляемостью штопору
spin-proofing	сопротивляемость штопору
spin protection	обеспечение сопротивляемости штопору
spin radius	радиус штопора
spin rate	скорость крена
spin recovery	вывод из штопора
spin recovery characteristics	противоштопорные характеристики
spin recovery display	индикатор методов вывода из штопора
spin recovery parachute	противоштопорный парашют
spin recovery system	противоштопорная система
spin-resistance	противоштопорные характеристики
spin resistance	сопротивляемость штопору
spin-resistance	сопротивляемость штопору
spin resistance	противоштопорные характеристики
spin-resistant	обладающий сопротивляемостью штопору
spin situation	условия штопора
spin situation	режим штопора
spin speed	скорость вращения
spin stabilization	стабилизация вращением
spin-stabilized projectile	снаряд со стабилизацией вращением
spin susceptibility	подверженность самолёта штопору
spin table	стенд вращения
spin table	стол вращения
spin table	платформа для раскрутки
spin testing	испытание на вращение
spin tests	испытания при вращении
spin tests	испытания на штопор
spin the gyro rotor	разгонять ротор гироскопа
spin the gyro rotor	раскручивать ротор гироскопа
spin theory	теория штопора
spin training	отработка методов вывода из штопора
spin trajectory	траектория движения в штопоре
spin trial	испытание на вращение
spin tunnel	штопорная АДТ
spin tunnel	АДТ для изучения штопора
spin tunnel results	результаты испытаний в штопорной аэродинамической трубе
spin turn	виток штопора
spin up	раскрутка
spin-up load	нагрузка от раскрутки (колеса)
spin up receiver	ресивер раскрутки
spin-up time	время раскрутки
spin up wheels	раскручивать колеса
spin wind tunnel	аэродинамическая труба для испытаний на сваливание в штопор
spin-yaw lock-in	синхронизация вращения относительно продольной и нормальной осей
spin yaw rate	скорость рыскания в штопоре
stabilised spin	установившийся штопор
stable spin	устойчивое вращение
stall-spin alleviation	повышение сопротивляемости сваливанию и штопору
steady spin	установившийся штопор
steady state spin	установившийся штопор
tail-spin	штопор
training in spin entry and recovery	обучение выполнению штопора и вывода из него (VNM)
uncontrollable spin	самопроизвольное вращение (draugwath)
uncontrollable spin	неуправляемый штопор
uncontrolled spin	неуправляемый штопор
upright spin	нормальный штопор
voluntary spin	преднамеренный штопор
wild spin	неуправляемый штопор (Ruth)