Terms for subject Aviation containing sound

English	Russian
airborne sound transmission	распространение звука по воздуху
airborne sound transmission	распространение звука в воздушной среде
alert sounds	сигнал тревоги (2usern)
audible sound	слышимый тон
A-weighted sound pressure level	уровень звукового давления по шкале А
break the sound barrier	преодолевать звуковой барьер
break through the sound barrier	переходить через звуковой барьер
break through the sound barrier	преодолевать звуковой барьер
breaking the sound barrier	преодоление звукового барьера
breaking the sound barrier	преодолевающий звуковой барьер
buzzing sound	зуммерный сигнал
chime sound	звуковая сигнализация
clack sound	треск
day-night sound level	среднесуточный уровень шума
discrimination of sound intensity	различение громкости звука
dull sound	глухой звук
equilibrium velocity of sound	равновесная скорость звука
excessive sound absorption characteristic	повышенная способность поглощать звук
frozen velocity of sound	замороженная скорость звука
grind sounds	скрежущие звуки (Natalie_apple)
hearing sound	слышимый тон
hearing sound	слышимый звук
heat insulation-sound proofing	теплозвукоизоляция
heat insulation-sound proofing	ТЗИ (теплозвукоизоляция Natalie_apple)
octave band sound pressure level	уровень звукового давления в октавной полосе
oscillating sound	осциллирующий звук
overall sound power level	суммарный уровень мощности звука
overall sound pressure level	суммарный уровень звукового давления
precision sound level meter	прецизионный шумомер
propagation of sound	распространение шума
secondary sound field	отраженное звуковое поле
sensitivity to sound waves	чувствительность к звуковым волнам
sign sound box	блок звукового сигнализатора
solid sound	непрерывный звук
sound-absorbing	звукопоглощающий
sound absorbing material	звукопоглощающий материал
sound-absorbing wall	звукопоглощающая стенка
sound absorption coefficient	коэффициент поглощения звука
sound attenuation coefficient	коэффициент затухания звука
sound barrier panels	звукопоглощающие панели
sound cues	аудиоинформация
sound cues	звуковая информация
sound-deadening	шумоглушащий
sound distortion	искажение звука
sound emission	распространение звука
sound emission characteristic	характеристика излучения звука
sound exposure level	уровень звукового воздействия
sound generator	формирователь звуковых сигналов
sound generator	генератор звуковых сигналов
sound illusions	слуховые иллюзии
sound illusions	имитируемая акустическая обстановка
sound insulation coefficient	коэффициент звукоизоляции
sound level history	карта замера уровня звука
sound power level	уровень акустической мощности
sound pressure level	уровень громкости
sound pressure sensitivity calibration	калибровка чувствительности по звуковому давлению
sound pressure sensitivity check	проверка чувствительности к звуковому давлению
sound-proof compartment	звукоизолированная кабина
sound proofing	звуконепроницаемый
sound-proofing	звукоизолирование
sound-proofing	звукоизолирующий
sound proofing	звукоизоляция
sound propagation	распространение звука
sound propagation distance	длина пути распространения звука
sound ray	звуковой луч
sound-suppression nozzle	сопло с шумоглушителем
sound suppressor	шумоглушитель
sound suppressor	глушитель шума
sound system	система имитации акустической обстановки (тренажёра)
sound velocity	скорость звука
sound volume	уровень громкости звука
sound warbler	воющий генератор
sound warbler	сирена
sound warning	звуковая сигнализация
sound wave scattering	рассеяние звуковых волн
split of heart sound	расщепление тонов сердца
structure-sound interaction	взаимодействие конструкции со звуковыми волнами
voiced sound	звук речи