Terms for subject Aviation containing sign

English	Russian
abnormal sign	патологический симптом
abridged call sign	сокращённый позывной (Leonid Dzhepko)
aerodrome check-point sign	указатель контрольного ориентира аэродрома
aerodrome check-point sign	указатель контрольной точки аэродрома
aerodrome identification sign	аэродромный маркировочный знак
aerodrome identification sign	опознавательный знак аэродрома
aircraft call sign	позывной код воздушного судна
aircraft stand identification sign	опознавательный знак места стоянки воздушного судна
call sign	позывной код
call sign	позывной (радиосвязи)
call sign	позывной сигнал (also call signal) a message, code, or tune that is broadcast by radio to identify the broadcaster or transmitter. NOED Alexander Demidov)
cardiac sign	сердечный симптом
determine the sign of deviation	определять знак девиации
edge-lit sign	трафарет с торцевым подсветом (в кабине экипажа)
elimination of ambiguity in radiotelephony call signs study group	исследовательская группа по устранению двусмысленности в радиотелефонных позывных
holding position sign	указатель места ожидания (при рулении)
information sign	указательный знак
information sign	указатель
interrogation sign	вопросительный знак
landing sign	посадочный знак
lighted sign	трафарет с подсветом
negative sign	отрицательный знак (девиации)
net call sign	позывной общего вызова на радиосвязь
net call sign	позывной общего вызова на связь
no entry sign	знак выруливание запрещено
panel on airport signs	группа экспертов по аэропортовым знакам
passenger signs	указатели для пассажиров
passenger warning sign	предупредительный указатель для пассажиров
physical sign	физический симптом
physical sign	физикальный симптом
positive sign	положительный знак (девиации)
prodromal sign	продромальный симптом
prodromal sign	продромальный признак
radio call sign	позывной радиосвязи
rejection sign	браковочный признак (NikolaiPerevod)
runway intersection sign	указатель пересечения рулежной дорожки и ВПП
runway intersection sign	знак пересечения ВПП
sign sound box	блок звукового сигнализатора
signs indicating process conditions	знаки с указанием условий обработки (tina.uchevatkina)
signs of leakage on hydraulic line to the right-hand downlock assist actuator	следы потёка гидрожидкости на правом актуаторе выпуска шасси (elena.kazan)
stop sign	линия "стоп"
Tail sign	регистрационный номер (самолёта luisochka)
taxi-holding position sign	указатель места ожидания на рулежной дорожке
taxiway intersection sign	указатель пересечения рулежной дорожки и ВПП
taxiway/runway intersection sign	указатель пересечения рулежной дорожки и ВПП
touchdown sign lights	огни знака приземления
voice call sign	речевой позывной
warning sign	предупредительный знак