Terms for subject Aviation containing shop

English	Russian
aircraft overhaul shop	мастерская капитального ремонта воздушных судов
aircraft repair shop	авиаремонтная мастерская
Any components removed from the aircraft during heavy maintenance for shop visit	Любые составляющие устранённые с ВС во время больших ремонтных работ для цехового ремонта (Your_Angel)
avionics intermediate shop	промежуточная мастерская по ремонту бортового радиоэлектронного оборудования
bring an airframe out of the shop	выводить планер из цеха
duty-free shop	магазин беспошлинной продажи
engine shop	мастерская по ремонту двигателей
machining shop	механический цех
maintenance shop	цех технического обслуживания
Materials used for components shop visit	Материалы использованные для цехового ремонта компонентов (Your_Angel)
mean time between shop visits	средний межремонтный ресурс
overhaul work shop	ремонтный цех
servicing shop	цех технического обслуживания
shop check removal	снятие с эксплуатации для проведения регламентных работ
Shop finding report	Отчёт о результатах проверки в цеху (Uchevatkina_Tina)
shop finding report	протокол проверки дефектного изделия в цеховых условиях (geseb)
shop maintenance unit	подразделение технического обслуживания
shop out the skin	вырубать обшивку
shop replaceable assembly	узел, заменяемый в ремонтно-эксплуатационной мастерской
shop replaceable unit	блок, заменяемый в авиаремонтной мастерской
shop traveller	передвижной кран в цехе
shop-visit rate	частота отправки в авиаремонтную мастерскую
shop-visit rate	частота проведения регламентных работ
time since last shop visit	время с последнего заводского ремонта
to and from repair shop	до и с ремонтной базы (Your_Angel)
wiring shop	монтажный цех
worldwide authorised repair shops	сеть ремонтных мастерских по всему миру (geseb)
worldwide authorised repair shops	сеть авторизированных ремонтных мастерских по всему миру (geseb)