Terms for subject Aviation containing shock

English	Russian
absorb the shock energy	поглощать энергию удара
absorb the shock energy	амортизировать при ударе
air-and-oil shock-absorber	масляно-пневматический амортизатор
air-oil shock strut	воздушно-масляный амортизатор
anti-shock	противоударный
attached shock wave system	система присоединения скачков уплотнения
barrel shock	висячий скачок уплотнения
bottomed shock strut	полностью обжатый амортизатор
capsulated shock absorber	вынесенный амортизатор
captured shock	скачок уплотнения, выявленный методом сквозного счета
captured shock	"уловленный" скачок уплотнения
closure of a shock-absorber strut	усадка амортизационной стойки
closure of a shock strut	усадка амортизационной стойки
coalesced shock	слившийся скачок уплотнения
compressed shock strut	обжатый амортизатор
compression of a shock-absorber strut	усадка амортизационной стойки
compression of a shock strut	усадка амортизационной стойки
cowl shock	скачок уплотнения при обтекании обечайки (воздухозаборника)
crossed shock	косой скачок уплотнения
cross-flow shock	скачок уплотнения от поперечного потока
crossflow shock	скачок уплотнения в поперечном течении
detached shock wave	отсоединённый скачок уплотнения
double-action shock absorber	двухкамерный амортизатор
dual-stage shock strut	двухкамерная амортизационная стойка
embedded shock	внутренний скачок уплотнения
fin-induced shock	скачок уплотнения, обусловленный обтеканием стабилизатора (ракеты)
floating shock fitting	выделение плавающего скачка уплотнения
floating shock fitting technique	метод выделения плавающего скачка уплотнения
flow computation with shock fitting	расчёт течения методом выделения скачка уплотнения
front shock insulator	передний амортизатор
full service of landing gear shock struts	полное обслуживание амортизационной опоры шасси (elena.kazan)
glancing shock	скользящий скачок уплотнения
half-cone shock body	полуконус сверхзвукового воздухозаборника
head shock wave	головная ударная волна
hydraulic shock strut	стойка с жидкостным амортизатором
impinging shock	падающий скачок уплотнения
incident shock	приходящий скачок уплотнения
incident shock	падающий скачок уплотнения
inviscid shock	скачок уплотнения в невязком течении
isentropic shock	изоэнтропический скачок уплотнения
jet shock	скачок уплотнения в струе
landing shock	удар при посадке
leading-edge shock	головной скачок уплотнения (у передней кромки)
leading-edge shock wave	скачок уплотнения у передней кромки
lower-surface shock	скачок уплотнения на нижней поверхности
Mach shock	махов скачок (образующийся при расщеплении падающего скачка уплотнения)
main gear shock strut	амортизационная стойка основного шасси
main landing gear shock strut	амортизационная стойка основного шасси
mechanical shock testing	испытание на удар
moderate shock wave	скачок уплотнения умеренной интенсивности
multiple-shock diffuser	многоскачковый диффузор
near-sonic shock	околозвуковая ударная волна
normal-shock configuration	схема воздухозаборника с прямым скачком уплотнения
normal shock intake	воздухозаборник с прямым скачком уплотнения на входе
nose landing gear shock strut	амортизатор передней опоры шасси
oblique-shock polar	ударная поляра
oleo-pneumatic shock strut	азотно-масляный амортизатор
on shock strut recovery	при обратном ходе амортстойки
opening shock	удар при раскрытии (парашюта)
operational shocks	ударные эксплуатационные нагрузки (Alesya Kitsune)
outboard shock	внешний по размаху крыла скачок уплотнения
planar shock	плоский скачок уплотнения
post-shock	за скачком уплотнения
post-shock oscillations	колебания за скачком уплотнения
post-decompression shock	постдекомпрессионный шок
quarter-cone shock body	четвертьконус сверхзвукового воздухозаборника
ramp shock	скачок уплотнения на панели (воздухозаборника)
Rankine-Hugoniot shock calculation	расчёт скачков уплотнения при выполнении условий Рэнкина-Гюгонио
reactive shock wave	ударная волна в химически реагирующей среде
reflected shock	отражённый скачок уплотнения
repeated mechanical shock	механический удар многократного действия (WiseSnake)
separation shock	скачок уплотнения, вызванный отрывом (потока)
shock-absorbent material	амортизирующий материал
shock absorber	амортизатор (шасси)
shock absorber	гаситель ударных нагрузок
shock absorber	амортизатор ударов
shock absorber closure	обжатие амортизатора
shock absorber damping	амортизация
shock absorber damping characteristic	характеристика демпфирования амортизатора
shock absorber efficiency	коэффициент полноты диаграммы работы амортизатора
shock absorber hinge attachments	Шарнирные узлы амортизатора (Falcon-1)
shock absorber load	нагрузка на амортизатор
shock absorber load/stroke diagram	диаграмма работы амортизатора
shock absorber spring	упругий элемент амортизатора
shock absorber stroke	ход амортизатора (шасси)
shock absorber strut	амортстойка
shock absorber strut	амортизационная стойка
shock absorber travel	обжатие амортизатора
shock absorber velocity	скорость обжатия амортизатора
shock-absorbing bearing	амортизирующая опора
shock-absorbing skid block	амортизирующая опора
shock-absorbing structure	ударопоглощающая конструкция
shock-absorbing system	система амортизации
shock absorption system	система амортизации
shock actuator outer cylinder	цилиндр амортизации и выпуска
shock avoidance conditioning	выработка оборонительного условного рефлекса (на болевой раздражитель)
shock body	центральное тело сверхзвукового воздухозаборника
shock-boundary layer interaction	взаимодействие скачка уплотнения с пограничным слоем
shock capturing	выявление скачков уплотнения методом сквозного счета
shock capturing	"улавливание" скачка уплотнения
shock-capturing algorithm	алгоритм сквозного счета
shock-capturing method	метод сквозного счета (для расчёта скачков уплотнения)
shock carpet	амортизационный коврик
shock cone	конус воздухозаборника
shock cone	конический скачек удара
shock cone	коническое центральное тело воздухозаборника
shock control	управление скачком уплотнения
shock cord	амортизационный шнур
shock detachment	отсоединение скачка уплотнения
shock diffraction	дифракция ударной волны
shock-dominated flowfield	поле течения с доминирующим влиянием скачка уплотнения
shock-expansion intersection	пересечение ударной волны с волной разрежения
shock-expansion method	метод скачков-расширений
shock-expansion theory	теория скачков-расширений
shock expulsion	выбивание скачка уплотнения
shock-fit grid	сетка для выделения скачков уплотнения
shock fitting	расчёт скачков уплотнения методом выделения
shock fitting	выделение скачка уплотнения
shock fitting algorithm	алгоритм выделения скачков уплотнения
shock-fitting method	метод выделения скачков уплотнения
shock-fitting scheme	схема с выделением скачка
shock formula	формула для скачка уплотнения
shock-free airfoil	бесскачковый профиль
shock-free airfoil	аэродинамическая поверхность с бесскачковым обтеканием
shock-free flow	поток без скачков уплотнения
shock-free pressure distribution	распределение давления при бесскачковом обтекании
shock-generated turbulence	турбулентность, вызванная скачком уплотнения
shock generator	генератор скачка уплотнения
shock indicator	индикатор удара (Darkwing duck)
shock induced buffet	тряска, обусловленная влиянием скачка уплотнения
shock-induced flutter	флаттер, возбуждаемый скачком уплотнения
shock induced instability	неустойчивость, обусловленная влиянием скачка уплотнения
shock-induced stall	волновой срыв
shock insulator	амортизатор
shock interference flow	течение, взаимодействующее со скачком уплотнения
shock isolation	защита от удара
shock layer solution	решение для ударного слоя
shock-lip clearance	расстояние между скачком уплотнения и обечайкой (воздухозаборника)
shock-lip gap	расстояние между скачком уплотнения и обечайкой (воздухозаборника)
shock loads	ударные нагрузки
shock location	положение скачка уплотнения
shock loss	потери в скачке уплотнения
shock motion	перемещение скачка уплотнения
shock-mount	амортизационная платформа
shock mount	амортизационные монтажные устройства (Andreasyan)
shock mount	амортизационная подвеска
shock-mounted	амортизированный
shock noise	шум пульсаций скачка уплотнения
shock-on-lip condition	режим схождения скачков уплотнения на обечайке (воздухозаборника)
shock pattern	система скачков уплотнения
shock phase	фаза шока
shock pressure coefficient	коэффициент перепада давления в скачке уплотнения
shock-proof	бесскачковый
shock-proofed	амортизированный
shock recovery	восстановление скачка уплотнения
shock simulator	имитатор ударных нагрузок
shock spectrum analysis	анализ спектра ударных нагрузок
shock spike	центральное тело сверхзвукового воздухозаборника
shock stall	срыв потока
shock stall	волновой срыв
shock-stall phenomenon	волновой срыв
shock structure	структура системы скачков уплотнения
shock structure	система скачков уплотнения
shock strut	амортизатор (шасси)
shock strut	амортизационная опора (шасси)
shock strut air curve	диаграмма работы воздушной камеры амортизатора (шасси)
shock strut collar	хомут амортстойки
shock strut compressed position	положение амортизатора в обжатом состоянии
shock strut compression	обжатие амортизатора (опоры шасси)
shock strut compression	усадка амортизатора
shock strut compression indicator	указатель обжатия амортизатора
shock strut cylinder	цилиндр амортизационной опоры
shock strut doors	створки амортизационной опоры
shock-strut impact travel	прямой ход амортизатора (шасси)
shock strut impact travel	прямой ход на сжатие амортизатора (шасси)
shock strut indicator scale	шкала указателя обжатия опоры шасси
shock strut outer cylinder	цилиндр амортизации и уборки
shock strut piston	шток амортизатора шасси
shock strut piston	шток опоры
shock strut recovery	обратный ход амортстойки
shock strut stroke	ход амортизатора
shock strut stroke	ход амортизационной стойки
shock strut stroke	ход амортстойки (шасси)
shock strut/actuator outer cylinder	цилиндр амортизации и уборки / выпуска
shock surface	поверхность скачка уплотнения
shock swallowing	поглощение скачка уплотнения
shock sweep	стреловидность линии скачков уплотнения
shock system	система скачков уплотнения
shock test	испытание на ударную нагрузку
shock test	испытание на стойкость к ударам
shock test	испытание на ударное ускорение
shock testing	испытание на удар
shock travel	смещение скачка уплотнения
shock tube	ударная АДТ
shock-turbulence interaction	взаимодействие скачка уплотнения с турбулентным течением
shock wave angle	угол скачка уплотнения
shock-wave attenuation	затухание ударной полны
shock-wave attenuation	затухание ударной волны
shock wave cone	конический скачек уплотнения
shock wave disturbances	обусловленные скачком уплотнения возмущения
shock wave drug	волновое сопротивление
shock wave energy	энергия скачка уплотнения
shock wave front	фронт скачка уплотнения
shock-wave intensity	энергия ударной волны
shock-wave pattern	система скачков уплотнения
shock-wave pressure	давление ударной волны
shock-wave sweep	стреловидность линии скачков уплотнения
shock wave/boundary layer control	управление взаимодействием скачка уплотнения с пограничным слоем
single-stage shock strut	однокамерная амортизационная стойка
skewed shock wave	косой скачок уплотнения
strong shock	сильный скачок уплотнения
strong shock wave	интенсивный скачок уплотнения
swept shock	стреловидный скачок уплотнения
tail shock	хвостовая ударная волна
terminal shock	замыкающий скачок уплотнения
terminal shock sensor	датчик замыкающего скачка уплотнения
terminal shock wave	замыкающий скачок уплотнения
terminal shock wave	замыкающий скачек уплотнения
thermal-shock crack	трещина от теплового удара
thermal-shock test	испытание на стойкость к термоударам
three-shock configuration	трёхскачковая схема (воздухозаборника)
three-shock intake	трёхскачковый воздухозаборник
tiny shock wave	небольшая ударная волна
trailing edge shock wave	скачок уплотнения у задней кромки
trailing-edge shock	хвостовой скачок уплотнения (у задней кромки)
two-shock system	двухскачковая система
two-step shock absorber system	двухкамерная амортизационная система (шасси)
upper-surface shock	скачок уплотнения на верхней поверхности
wheel-to-shock strut suspension	непосредственное крепление колеса к штоку амортизатора
wheel-to-shock strut suspension	подвеска колеса на штоке амортизатора (шасси)
wheel-to-shock strut suspension	крепление колеса на штоке амортизатора (шасси)
wing shock wave	ударная волна, создаваемая крылом
wing-body juncture shock	скачок уплотнения в области сочленения крыла с корпусом