Terms for subject Aviation containing shaft

English	Russian
bearing shaft	вал подшипника
cam shaft	кулачковый валик
carrier-shaft	вал несущего винта
cross-shaft	поперечный соединительный вал
cross-shaft	устанавливать соединительный вал
cross-shaft	связывать с помощью соединительного вала
cross-shaft	вал синхронизации (вращения)
cross-shaft	поперечный вал
cross-shafted fan concept	принцип синхронизации вращения вентиляторов с помощью вала
Down Drive Shaft	ведомый вал (направляющих закрылков 4uzhoj)
drainage shaft	колодец дренажной системы (аэродрома)
drive shaft	рессора привода
drive shaft	вал (Leonid Dzhepko)
drive shaft	вал трансмиссии
drive shaft coupling	муфта вала трансмиссии
engine shaft speed	число оборотов вала двигателя
equivalent shaft horsepower	эквивалентная мощность на валу
equivalent shaft power	эквивалентная мощность на валу
extension shaft	удлинительный валик (коробки приводов)
fillet flap drive shaft	вал трансмиссии привода механизма обтекаемых закрылков
flag shaft	ось флажкового указателя
flanged propeller shaft	вал воздушного винта с фланцевым хвостовиком
flap actuating shaft	вал привода механизма закрылков
flexible drive shaft	гибкий приводной вал
free shaft	самоцентрирующаяся ось
grooved shaft	шлицевой вал
helical shaft	цилиндрический винтовой вал
hollow shaft	полая ось
input drive shaft	входной ведущий вал
interconnecting shaft	соединительный вал
LP shaft	вал НД
main drive shaft	главная рессора привода
main fuel pump control drive shaft spline	шлиц входного ведущего вала топливного насоса (elena.kazan)
main fuel pump secondary drive shaft spline	вторичный ведущий вал топливного насоса (elena.kazan)
mid-shaft	промежуточный вал
one-shaft gas turbine engine	одновальный газотурбинный двигатель
position indicator shaft	ось указателя положения
power control cross-shaft	система взаимосвязанных рулевых приводов
power control shaft	вал рулевого агрегата
power shaft	вал привода
power takeoff shaft	вал отбора мощности
power transmission shaft	трансмиссионный вал
power-on shaft	трансмиссионный вал
pylon drive shaft	вал трансмиссии рулевого винта
rocker arm shaft	ось балансира
rocking shaft	ось качающегося рычага
roller shaft	ось ролика
rotor shaft coupling	соединение вала несущего винта (вертолета)
rotor shaft/hub assembly	вал и втулка винта винтокрылого ЛА в сборе
rotor spin-up drive shaft	вал для раскрутки несущего винта
rotor synchronizing shaft	вал синхронизации несущих винтов
secondary drive shaft spline	шлиц вспомогательного приводного вала (elena.kazan)
shaft angle	угол наклона вала
shaft bending	изгиб вала
shaft drag	сопротивление вала (несущего винта)
shaft end extension	хвостовик вала
shaft fairing	обтекатель вала (несущего винта)
shaft horsepower	мощность на валу двигателя в л.с.
shaft horsepower	мощность на валу двигателя в лошадиных силах
shaft horsepower	мощность в л.с. на валу (двигателя)
shaft losses	потери на валу
shaft offtake	отбор мощности на валу
shaft separation	расстояние между валами
shaft speed	число оборотов вала (двигателя и т. п.)
shaft splines	шлицы вала
shaft support	опора вала
shaft tilt angle	угол наклона вала
shaft-type torquemeter	измеритель крутящего механического типа
shear-shaft	срезной стержень
single-shaft	одновальный
single-shaft configuration	одновальная схема (двигателя)
single-shaft turbine engine	одновальный газотурбинный двигатель
sliding shaft	тяга
splined propeller shaft	вал воздушного винта со шлицевым хвостовиком
splined shaft end	шлицевой хвостик вала
splined shaft end	шлицевый хвостовик вала
spur adapter gear shaft	вал-шестерня с прямозубым переходником (OlCher)
stub shaft	патрубок вала
tail drive shaft	хвостовой вал трансмиссии (Eniya)
tail rotor drive shaft	хвостовой вал (от главного редуктора до промежуточного редуктора вертолета Acidfellow)
take off power to the shaft	отбирать мощность на вал
taking off power to the shaft	отбор мощности на вал
taking off power to the shaft	отбирающий мощность на вал
tapered propeller shaft	вал воздушного винта с резьбовым хвостовиком
three-shaft	трёхвальный
three shaft configuration	трёхвальная схема (двигателя)
three-shaft design	дв трёхвальная схема
three-shaft engine	трёхвальный газотурбинный двигатель
timing shaft	вал распределителя
torque shaft	крутящий вал
torsion shaft	соединительный вал
torsion shaft	вал для передачи крутящего момента
transmission shaft	вал трансмиссии
transmission shaft bearing	подшипник передаточного вала
turbine shaft	вал турбины
turbo-shaft	турбовальный газотурбинный двигатель
twin-shaft	двухвальный
two-shaft	двухвальный
two-shaft compressor	двухвальный компрессор
two-shaft configuration	двухвальная схема (двигателя)
two-shaft design	двухвальная схема (двигателя)
two-shaft engine	двухвальный газотурбинный двигатель
two-shaft turbine engine	двухвальный газотурбинный двигатель
two-shaft turbofan	двухвальный турбореактивный двухконтурный двигатель
universal shaft	карданный вал
warped shaft	деформированный вал
wheelcase drive shaft	рессора коробки приводов
wheelcase drive shaft	рессора коробки проводов
wiper shaft	кулачковый вал