Terms for subject Aviation containing service

French	English
actions conjointes pour la réforme des services de circulation aérienne	collaborative action for renovation of air traffic systems
Agence des services frontaliers du Canada	Canada Border Services Agency
agent des normes des stations d’information de vol – Services de la circulation aérienne, Siège social	Flight Service Station Standards Officer – Air Traffic Services HQ
agent du service d'information de vol d'aérodrome	aerodrome flight information service officer
aménagement en service	commissioned facility
approche en service	approach in use
attaque par déni de service	DoS attack
audit de sécurité en service de ligne	Line Operations Safety Audit
automatisation des services d’information de vol	flight information services automation
avis de connexion aux installations des services de la circulation aérienne	ATS facilities notification
avis de connexion aux installations des services de la circulation aérienne	air traffic services facilities notification
aéronef en service	aircraft in service
bulletin des services de vol	Flight Service Bulletin
bulletin d’information des services de la circulation aérienne	ATS Information Bulletin
bulletin d’information des services de la circulation aérienne	Air Traffic Services Information Bulletin
Bureau de service ARINC	ARINC Service Desk
Bureau de service national	National IM Service Desk
Bureau de service national	National Service Desk
Bureau de service national	National Information Management Service Desk
Bureau de service national de la Gestion de l'information	National IM Service Desk
Bureau de service national de la Gestion de l'information	National Service Desk
Bureau de service national de la Gestion de l'information	National Information Management Service Desk
Bureau de service national de la GI	National IM Service Desk
Bureau de service national de la GI	National Service Desk
Bureau de service national de la GI	National Information Management Service Desk
Bureau du programme de gestion des services	Service Management Program Office
calendrier du service de garde	standby coverage schedule
Centre de service à la clientèle de NAV CANADA	NAV CANADA Customer Service Centre
Centre de simulation de la Conception des services ATM	ATM Service Design Simulation Centre
Centre de simulation des services de la circulation aérienne	ATS Simulation Centre
Centre de simulation des services de la circulation aérienne	Air Traffic Services Simulation Centre
Centre des services du courrier	Mail Operations Centre
centre des services techniques	Technical Service Centre
chef de projet, Systèmes d’information ATC en service	Project Lead, In-service ATC Information Systems
chef de projet, Systèmes d’information ATC en service	Project Lead, In-service Air Traffic Control Information Systems
chef de projet, Systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service	Project Lead, In-service ATC Information Systems
chef de projet, Systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service	Project Lead, In-service Air Traffic Control Information Systems
chef d’équipe, Bureau de service	Team Leader, Service Desk
chef d’équipe des analystes d’affaires – Oracle – Finances et Services généraux	Team Lead, Business Analyst – Oracle Finance and Corporate Services
chef d’équipe des analystes des services à la clientèle	Team Leader, Client Services Analyst
chef d’équipe, Livraison de produits et de services de TI	Team Lead, IT Product and Service Delivery
chef d'équipe, Portefeuille des Communications et Services à la clientèle et commerciaux	Team Lead, Communications and Customer and Commercial Services Portfolio
chef d'équipe, Portefeuille des Finances et des Services généraux	Team Lead, Finance and Corporate Services Portfolio
chef d’équipe, Services de déploiement	Team Lead, Deployment Services
chef d’équipe, Services de logiciels	Team Lead, Software Services
chef d’équipe, Services de soutien aux emplacements	Field Support Services Team Lead
chef d'équipe, Services de soutien statistique	Team Lead, Statistical Support Services
chef technique, Services de déploiement	Technical Lead, Deployment Services
chef technique, Services de maintenance	Technical Lead, Maintenance Services
chef technique, Technologie des serveurs, services et architecture	Technical Lead, Server technology, Services and Architecture
chef technique, Élaboration de produits et services de TI	Technical Lead, IT Product and Service Development
commercialisation des services de navigation aérienne civile	commercialization of civil air navigation services
commis aux services administratifs	Administrative Services Clerk
commis, Centre des services du courrier	Mail Operations Clerk
commis, Services de gestion des documents	Records Clerk
commis, Services de gestion des documents et du courrier	Records and Mail Clerk
commis, Services de traduction et de terminologie	Administrative Clerk, Translation and Terminology Services
commis à l’administration, Services de projets	Project Services Administration Clerk
comptoir du service à la clientèle	Guest Services Desk
Conception des services ATM	ATM Service Design
Conception des services CNS	CNS Service Design
Conception des services du SNA	ANS Service Design
conseiller en pensions, Services aux employés de la catégorie de gestion	Management Services Advisor – Pension
conseiller, Services aux employés de la catégorie de gestion	Management Services Advisor
conseiller, Services de l’environnement et de santé et sécurité au travail	Advisor, Environment and OSH
conseiller, Services de l’environnement et de santé et sécurité au travail	Advisor, Environment & Occupational Safety and Health
conseiller, Services de l’environnement et de SST	Advisor, Environment and OSH
conseiller, Services de l’environnement et de SST	Advisor, Environment & Occupational Safety and Health
conseiller, Services à la haute direction	Senior Management Services Advisor
Contrats et ententes de service	Contracts and Service Agreements
contrôleur de service	duty controller
contrôleur de service VFR	VFR Duty Controller
contrôleur du service consultatif	flight advisory controller
Convention relative aux services et aux installations aéronautiques	Aviation Services and Facilities Agreement
coordonnateur des services administratifs	Administrative Services Coordinator
coordonnateur des services administratifs, Communications et affaires publiques	Administrative Services Coordinator, Communications and Public Affairs
coordonnateur d’événements, Services de restauration	Food & Beverage Events Coordinator
coordonnateur, Services généraux	Corporate Services Coordinator
coordonnateur, Systèmes et services de RH	HR Systems and Services Coordinator
demande de rémunération pour services supplémentaires	extra duty pay submission
Demande de service de publication technique	Request for Technical Publication Services
Demande de service en personnel	Personnel Action Request
Demande de service en personnel en ligne	Electronic Personnel Action Request
directeur, Conception des services du SNA	Director, ANS Service Design
directeur des opérations, Services alimentaires et de boissons – Sodexo	Sodexo Director of Operations – Food and Beverage
directeur, Finances de l'Exploitation et des Services à la clientèle et commerciaux	Director, Operations and Customer & Commercial Services Finance
directeur, Finances des Opérations techniques et des Services généraux	Director of Finance – Technical Operations and Corporate Services
directeur, Finances des Opérations techniques et des Services généraux	Director, Finance – Technical Operations and Corporate Services
directeur, Formation et services d’entretien	Director, Training and Maintenance Services
directeur, Formation et services d’entretien	Director, Technical Operations – Training and Maintenance Services
directeur, Formation et services d’entretien	DTO – Training and Maintenance Services
directeur, Opérations techniques – Construction et services aux aménagements	DTO – Construction and Facilities Services
directeur, Opérations techniques – Construction et services aux aménagements	Director, Technical Operations – Construction and Facilities Services
directeur, Opérations techniques – Formation et services d’entretien	Director, Training and Maintenance Services
directeur, Opérations techniques – Formation et services d’entretien	DTO – Training and Maintenance Services
directeur, Opérations techniques – Formation et services d’entretien	Director, Technical Operations – Training and Maintenance Services
directeur, Opérations techniques – Services à revenus	DTO – Revenue Services
directeur, Opérations techniques – Services à revenus	Director, Technical Operations – Revenue Services
directeur, Opérations techniques – Services à revenus et généraux	DTO – Revenue and Corporate Services
directeur, Opérations techniques – Services à revenus et généraux	Director, Technical Operations – Revenue and Corporate Services
directeur, Programmes d’emploi, rémunération et services aux employés de gestion	Director, Employment, Compensation and Management Services
directeur, Programmes d’emploi, rémunération et services aux employés de la catégorie de gestion	Director, Employment, Compensation and Management Services
directeur, Services alimentaires et de boissons	Director, Food and Beverage
directeur, Services alimentaires et de boissons	Food and Beverage Director
directeur, Services commerciaux	Director, Commercial Services
directeur, Services d’arrière-guichet	Director, Back Office Services
directeur, Services de construction	Director, Constructions Services
directeur, Services de la circulation aérienne	Director, ATS
directeur, Services de la circulation aérienne	Director, Air Traffic Services
directeur, Services de production et sécurité de l’entreprise	Director, Production Services and Enterprise Security
directeur, Services d’entretien	Director, Maintenance Services
directeur, Services des contrats de l’Ingénierie	Director, Contracting Engineering Services
directeur, Services des ressources humaines et Relations de travail	Director, Human Resources Services and Labour Relations
directeur, Services d’hôtellerie	Director of Hospitality
directeur, Services d’information aéronautique et Opérations aériennes	Director, AIS and FO
directeur, Services d’information aéronautique et Opérations aériennes	Director, AIS and Flight Operations
directeur, Services d’information aéronautique et Opérations aériennes	Director, Aeronautical Information Services and Flight Operations
directeur, Services d'infrastructure	Director, Infrastructure Services
directeur, Services d’ingénierie	Director, Engineering Services
directeur, Services d’ingénierie, Région de l’Est	Director, Engineering Services East
directeur, Services d’ingénierie, Région de l’Ouest	Director, Engineering Services West
directeur, Services financiers de l’entreprise	Director, Corporate Financial Services
directeur, Services généraux et secrétaire général adjoint	Director, Corporate Services and Assistant Corporate Secretary
directeur, Services à la clientèle et commerciaux	Director, Customer and Commercial Services
directeur, Systèmes de services financiers	Director, Financial Services Systems
Directive de gestion des Services de la circulation aérienne	Air Traffic Services Management Directive
directive des services de vol	FS Directive
directive des services de vol	Flight Service Directive
Exploitation des services de la circulation aérienne	ATS Operations
Exploitation des services de la circulation aérienne	Air Traffic Services Operations
formateur, Services de la circulation aérienne	Air Traffic Services Trainer
formation sur la remise en service de l’IIDS	IIDS Service Restoration Training
fournisseur de services de communications	communication service provider
fournisseur de services de navigation aérienne	air navigation service provider
fournisseur de services d'entretien	maintenance service provider
gestion de la prestation des services	service delivery management
gestion des services des technologies de l’information	Information Technology Service Management
Gestion des systèmes en service	In-Service Systems Management
Gestion des systèmes en service – Ingénierie ATM	In-Service Systems Management – ATM Engineering
gestionnaire, Automatisation des services d’information de vol	Manager, Flight Information Services Automation
gestionnaire, Bureau d’aide et services aux postes de travail	Manager, Helpdesk and Workstation Services
gestionnaire, Bureau de service	Manager, Service Desk
gestionnaire, Bureau du programme de gestion des services de la GI	Manager, IM SMPO
gestionnaire, Bureau du programme de gestion des services de la GI	Manager, IM Service Management Program Office
gestionnaire, Centre de simulation de la Conception des services ATM	Manager, ATM Service Design Simulation Centre
gestionnaire, Centre d’exploitation et Bureau des services	Manager, Operations Centre and Service desk
gestionnaire, Chaîne logistique ‒ Prestation des services AIM	Manager, AIM Supply Chain
gestionnaire, Chaîne logistique ‒ Prestation des services AIM	Manager, AIM Service Delivery Supply Chain
gestionnaire, Compétences et services d'entretien	Manager, Competency and Maintenance Services
gestionnaire, Conception des services ATM	Manager, ATM Service Design
gestionnaire, Conception des services CNS	Manager, CNS Service Design
gestionnaire, Contrats et approvisionnements pour les Services d’ingénierie	Manager, Contracting and Procurement Engineering Services
gestionnaire, Contrats et ententes de service	Manager, Contracts and Service Agreements
gestionnaire, Cycle de vie des systèmes AFTN/NOTAM, Services d’ingénierie	Manager, AFTN/NOTAM Systems Life Cycle, Engineering Services
gestionnaire des approvisionnements, Services centralisés	Procurement Manager, Centralized Services
gestionnaire des contrats, Services d’ingénierie	Contracting Manager, Engineering Services
gestionnaire des opérations, Services de conférences	Conference Services Manager
gestionnaire des opérations, Services de conférences	Manager, Conference Services
gestionnaire des opérations, Services de conférences	Manager Operations, Conference Services
gestionnaire, Dotation et services de RH	Manager, Staffing and HR Services
gestionnaire du cycle de vie, Finances et Services généraux	Life Cycle Manager, Finance and Corporate Services
gestionnaire délégué des services techniques	Technical Duty Manager
gestionnaire délégué des services techniques	Technical Services Duty Manager
gestionnaire, Entretien des aménagements et Services de construction	MFM and Construction Services
gestionnaire, Entretien des aménagements et Services de construction	Manager, Facilities Maintenance and Construction Services
gestionnaire, Exigences de l’espace aérien et du service	Manager, Airspace and Service Requirements
gestionnaire, Exploitation de la GI et prestation des services de TI	Manager, IM Operations and IT Service Delivery
gestionnaire, Exploitation du réseau et services techniques	Manager, Network and Technical Services
gestionnaire, Finances, administration et services généraux	Manager, Finance & Administration and Corporate Services
gestionnaire, Finances de l'Exploitation et des Services à la clientèle et commerciaux	Manager, Operations and Customer & Commercial Services Finance
gestionnaire, Finances de l’Exploitation, Formation technique et Sécurité et conception de services	Manager, Operations Finance, Technical Training and Safety and Service Design
gestionnaire, Finances des Services généraux	Manager, Finance – Corporate Services
gestionnaire, Finances des Services généraux	Manager, Corporate Services Finance
gestionnaire, Finances – Services généraux	Manager, Finance – Corporate Services
gestionnaire, Finances – Services généraux	Manager, Corporate Services Finance
gestionnaire, Gestion des systèmes en service	Manager, In-Service Systems Management
gestionnaire, Gestion des systèmes en service de l’Ingénierie ATM	Manager, ATM Engineering In-Service Systems Management
gestionnaire, Gestion des systèmes en service de l’Ingénierie ATM	Manager, Air Traffic Management Engineering In-Service Systems Management
gestionnaire, Gestion des systèmes en service de l’Ingénierie de la gestion de la circulation aérienne	Manager, ATM Engineering In-Service Systems Management
gestionnaire, Gestion des systèmes en service de l’Ingénierie de la gestion de la circulation aérienne	Manager, Air Traffic Management Engineering In-Service Systems Management
gestionnaire, Ingénierie des communications – Cycle de vie des radios et services de gestion du spectre	Manager, Communications Engineering – Radio Life Cycle and Spectrum Services
gestionnaire, Ingénierie des services d’information de vol	Manager, FIS Engineering
gestionnaire intérimaire, Services administratifs, Services techniques	Acting Manager, Executive Services, Technical Services
gestionnaire, Livraison de produits et de services de TI	Manager, IT Product and Service Delivery
gestionnaire, Mise en œuvre technique des services de la circulation aérienne	ATS Technical Implementation Manager
gestionnaire, Mise en œuvre technique des services de la circulation aérienne	Air Traffic Services Technical Implementation Manager
gestionnaire national, Construction et services aux aménagements	National Manager, Construction and Facilities Services
gestionnaire national, Planification de la construction et des services aux aménagements	CFS National Planning Manager
gestionnaire national, Planification de la construction et des services aux aménagements	Construction and Facilities Services National Planning Manager
gestionnaire national, Services aux aménagements	National Manager, Facilities Services
gestionnaire national, Services aux étudiants	National Manager, Student Services
gestionnaire national, Services de construction	National Manager, Construction Services
gestionnaire national, Services de construction – Systèmes d’alimentation	National Manager, Construction Services – Power Systems
gestionnaire national, Services d’électricité	National Manager, Electrical Services
gestionnaire national, Services généraux	National Manager, Corporate Services
gestionnaire, Niveaux de service	Manager, Level of Service
gestionnaire, Niveaux de service et études aéronautiques	Manager, Level of Service and Aeronautical Studies
gestionnaire, Niveaux de service et études aéronautiques – Est	Manager, Level of Service and Aeronautical Studies – East
gestionnaire, Niveaux de service et études aéronautiques – Ouest	Manager, Level of Service and Aeronautical Studies – West
gestionnaire, Niveaux de service et études aéronautiques – Région de l’Est	Manager, Level of Service and Aeronautical Studies – East
gestionnaire, Niveaux de service et études aéronautiques – Région de l’Ouest	Manager, Level of Service and Aeronautical Studies – West
gestionnaire, Opérations des services de gestion des applications	Manager, AMS Operations
gestionnaire, Opérations des services de gestion des applications	Manager, Application Management Services Operations
gestionnaire, Opérations, services commerciaux et solutions de sécurité	Manager, Operations, Commercial Services and Safety Solutions
gestionnaire, Opérations techniques et Services d’ingénierie	Manager, Technical Operations and Engineering Services
gestionnaire, Prestation des services AIM	Manager, AIM SD
gestionnaire, Prestation des services AIM	Manager, AIM Service Delivery
gestionnaire, Prestation des services AIM et bureau NOTAM	Manager, AIM Service Delivery and NOTAM Office
gestionnaire, Prestation des services et soutien AIM	Manager, AIM Service Delivery and Support
gestionnaire, Prestation des services IFP	Manager, IFP Service Delivery
gestionnaire principal, Contrats et approvisionnements pour les Services aéronautiques	Senior Manager, Contracting and Procurement Aviation Services
gestionnaire principal des contrats, Services centralisés	Senior Contract Manager, Centralized Services
gestionnaire principal, Exploitation de la GI et prestation des services de TI	Senior Manager, IM Operations and IT Service Delivery
gestionnaire principal, Réseaux de données et services informatiques	Senior Manager, Data Network and Computing Services
gestionnaire principal, Services centralisés des contrats et approvisionnements	Senior Manager, Contracting and Procurement Centralized Services
gestionnaire principal, Services d’applications et de données	Senior Manager, Application and Data Services
gestionnaire principal, Services de conférences	Senior Conference Services Manager
gestionnaire principal, Services de gestion des applications et de technologies de bases de données	Senior Manager, Database Technology and Application Management Services
gestionnaire principal, Services des contrats – Construction, aviation et parc automobile	Senior Manager, Construction, Aviation and Fleet Contracting Services
gestionnaire principal, Services des contrats de l’Ingénierie	Senior Manager, Engineering Contracting Services
gestionnaire principal, Services Web et applications personnalisées	Senior Manager, Web Services and Custom Applications
gestionnaire, Production ‒ Prestation des services AIM	Manager, AIM Service Delivery Production
gestionnaire, Programme de formation technique et Services administratifs	Manager, Technical Training Program and Administrative Services
gestionnaire, Projets importants et services des projets d’ingénierie	Manager, Major Projects and Engineering Project Services
gestionnaire, Publications – Prestation des services AIM	AIM SD Publishing Manager
gestionnaire, Réseaux de données et services informatiques	Manager, Data Network and Computing Services
gestionnaire, Service à la clientèle, données et publications aéronautiques	Manager, Customer Service, Data and Aeropubs
gestionnaire, Services administratifs	Manager, Administrative Services
gestionnaire, Services administratifs de l’Ingénierie	Manager, Engineering Administration
gestionnaire, Services administratifs et aux clients, AIS	Manager, AIS Customer/Administrative Services
gestionnaire, Services administratifs et soutien à la gestion de projets	Manager, Administrative Services and Project Management Support
gestionnaire, Services alimentaires et de boissons	Food and Beverage Manager
gestionnaire, Services ATM	Manager, ATM Services
gestionnaire, Services ATM	Manager, Air Traffic Management Services
gestionnaire, Services aux aménagements	Manager, Facilities Services
gestionnaire, Services aux aménagements, Construction	Manager, Facilities Services, Construction
gestionnaire, Services centralisés	Manager, Centralized Services
gestionnaire, Services commerciaux et Sécurité et qualité	Manager, Commercial Services and Safety and Quality
gestionnaire, Services contractuels et exigences du système de gestion de l’entretien	Manager, Contract Services and MMS Requirements
gestionnaire, Services contractuels et exigences du système de gestion de l’entretien	Manager, Contract Services and Maintenance Management System Requirements
gestionnaire, Services contractuels et exigences MMS	Manager, Contract Services and MMS Requirements
gestionnaire, Services contractuels et exigences MMS	Manager, Contract Services and Maintenance Management System Requirements
gestionnaire, Services de bureau	Manager, Office Services
gestionnaire, Services de conception et d’ingénierie des processus	Manager, Process Engineering and Design Services
gestionnaire, Services de conférences	Manager, Conference Services
gestionnaire, Services de conférences	Conference Services Manager
gestionnaire, Services de conférences	Manager Operations, Conference Services
gestionnaire, Services de construction	Manager, Construction Services
gestionnaire, Services de documents d’information	Manager, Information Documents Services
gestionnaire, Services de données	Manager, Data Services
gestionnaire, Services de gestion de projets	Manager, Project Management Services
gestionnaire, Services de gestion des applications	Manager, Application Management Services
gestionnaire, Services de gestion des documents et du courrier	Manager, Records and Mail Management Services
gestionnaire, Services de gestion et d'exécution de projets	Manager, Project Management and Delivery Services
gestionnaire, Services de la gestion de la circulation aérienne	Manager, ATM Services
gestionnaire, Services de la gestion de la circulation aérienne	Manager, Air Traffic Management Services
gestionnaire, Services de location	Manager, Leasing Services
gestionnaire, Services de logiciels	Manager, Software Services
gestionnaire, Services de matériel informatique	Manager, Hardware Services
gestionnaire, Services de mécanique et d’électricité	Manager, Mechanical/Electrical Services
gestionnaire, Services de planification et de logistique	Manager, Planning and Logistics Services
gestionnaire, Services de portail	Manager, Portal Services
gestionnaire, Services de production	Manager, Production Services
gestionnaire, Services de qualité	Manager, Quality Services
gestionnaire, Services de réseaux de données et de pare-feu	Manager, Data Network and Firewall Services
gestionnaire, Services de simulation	Manager, Simulation Services
gestionnaire, Services de soutien ATS	Manager, ATS Support Services
gestionnaire, Services de technologies de bases de données	Manager, Database Technology Services
gestionnaire, Services de traduction et de terminologie	Manager, Translation and Terminology Services
gestionnaire, Services de télécommunications	Manager, Telecom Services
gestionnaire, Services des aéronefs	Manager, Aircraft Services
gestionnaire, Services des biens immobiliers	Manager, Property Services
gestionnaire, Services des comptes	Manager, Accounts Services
gestionnaire, Services des comptes	Account Services Manager
gestionnaire, Services des contrats	Manager, Contracting Services
gestionnaire, Services des ressources humaines dans la région de la capitale nationale et Dotation	Manager, HR Services NCR and Staffing
gestionnaire, Services des ressources humaines dans la région de la capitale nationale et Dotation	Manager, Human Resources Services National Capital Region and Staffing
gestionnaire, Services des ressources humaines et Dotation	Manager, HR Services and Staffing
gestionnaire, Services des ressources humaines et Dotation	Manager, Human Resources Services and Staffing
gestionnaire, Services des RH dans la RCN et Dotation	Manager, HR Services NCR and Staffing
gestionnaire, Services des RH dans la RCN et Dotation	Manager, Human Resources Services National Capital Region and Staffing
gestionnaire, Services des RH et Dotation	Manager, HR Services and Staffing
gestionnaire, Services des RH et Dotation	Manager, Human Resources Services and Staffing
gestionnaire, Services d’information aéronautique	Manager, AIS
gestionnaire, Services d’information aéronautique	Manager, Aeronautical Information Services
gestionnaire, Services d’information de vol	Manager, Flight Information Services
gestionnaire, Services du Centre des systèmes techniques	Manager, Technical Systems Centre Services
gestionnaire, Services du CST	Manager, TSC Services
gestionnaire, Services en route et océaniques	Manager, Enroute/Oceanic Services
gestionnaire, Services ERP, Ressources humaines	Manager, HR ERP Services
gestionnaire, Services et normes de l’exploitation aéroportuaire	Manager, Airport Operations Service and Standards
gestionnaire, Services et soutien aux aménagements	Manager, Facilities Services and Support
gestionnaire, Services financiers de la région de l’Est	Manager, Finance Services Eastern Region
gestionnaire, Services financiers de l’entreprise	Manager, Corporate Financial Services
gestionnaire, Services généraux	Manager, Corporate Services
gestionnaire, Services informatiques à l’intention des clients	Manager, Client Computing
gestionnaire, Services météorologiques à l’aviation	Manager AWS
gestionnaire, Services météorologiques à l’aviation	Manager, Aviation Weather Services
gestionnaire, Services météorologiques à l'aviation et Soutien opérationnel aux services de vol	Manager, Aviation Weather Services and Flight Service Operational Support
gestionnaire, Services partagés d’infrastructure	Manager, Shared Infrastructure Services
gestionnaire, Services partagés à la clientèle	Manager, Shared Client Services
gestionnaire, Services régionaux	Manager, Local Services
gestionnaire, Services réseau	Manager, Network Services
gestionnaire, Services techniques aux aéronefs	Manager, Aircraft Technical Services
gestionnaire, Services technologiques	Manager, Technology Services
gestionnaire, Services à la clientèle	Manager, Client Services
gestionnaire, Services à la clientèle et commerciaux, Solutions d’affaires	Manager, Customer and Commercial Services, Business Solutions
gestionnaire, Services à revenus	Manager, Revenue Services
gestionnaire, SNA et services commerciaux	Manager, ANS and Commercial Services
gestionnaire, Solutions d'affaires de la GI – Finances et Services généraux	Manager, IM Business Solutions – Finance and Corporate Services
gestionnaire, Solutions – Finances et administration et Services généraux	Manager, Finance & Administration and Corporate Services Solutions
gestionnaire, Solutions - Finances et Services généraux	Manager, Finance and Corporate Services Solutions
gestionnaire, Soutien logistique ATC en service	Manager, In-Service ATC Logistical Support
gestionnaire, Soutien opérationnel aux services de vol	Manager, Flight Service Operational Support
gestionnaire suppléant, Services de gestion des documents et du courrier	Alternate to Manager, Records and Mail
gestionnaire, Systèmes AIM et services d'ingénierie	Manager, AIM Systems and Engineering Services
gestionnaire, Systèmes ATC en service	Manager, In-Service ATC Systems
gestionnaire, Systèmes de services financiers et décaissements	Manager, Financial Services Systems and Disbursements
gestionnaire, Systèmes d’information ATC en service	Manager, In-service ATC Information Systems
gestionnaire, Systèmes d’information ATC en service	Manager, In-service Air Traffic Control Information Systems
gestionnaire, Systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service	Manager, In-service ATC Information Systems
gestionnaire, Systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service	Manager, In-service Air Traffic Control Information Systems
gestionnaire, Systèmes et rendement du service à la clientèle	Manager, Customer Service Systems and Performance
gestionnaire, Sécurité et conception de services	Manager, Safety and Service Design
gestionnaire, Sécurité, qualité et évaluations des Opérations techniques – Prestation des services	Manager, Technical Operations Safety, Quality and Evaluations, Service Delivery
gestionnaire, Élaboration de la conception des services du SNA	Manager, ANS Service Design Development
gestionnaire, Études aéronautiques et Conception de services	Manager, Aeronautical Studies and Service Design
gestionnaire, Évaluation des services – Appui des décisions, Finances	Manager, Service Appraisal – Decision Support, Finance
gestionnaire, Évaluation et utilisation des ressources des services de la circulation aérienne	Manager, ATS Evaluation and Resource Utilization
gestionnaire, Évaluation et utilisation des ressources des services de la circulation aérienne	Manager, Air Traffic Services Evaluation and Resource Utilization
Guide des services météorologiques à l’aviation	Aviation Weather Services Guide
Indicatifs d’exploitants d’aéronefs et des administrations et services aéronautiques	Designators for Aircraft Operating Agencies, Aeronautical Authorities and Services
Ingénierie des systèmes d’information ATC en service	In-Service ATCISE
Ingénierie des systèmes d’information ATC en service	In-Service ATC Information Systems Engineering
Ingénierie des systèmes d’information ATC en service	In-Service Air Traffic Control Information Systems Engineering
Ingénierie des systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service	In-Service ATCISE
Ingénierie des systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service	In-Service ATC Information Systems Engineering
Ingénierie des systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service	In-Service Air Traffic Control Information Systems Engineering
ingénieur principal, Conception des services CNS	Lead Engineer, CNS Service Design
Le service est notre affaire	Service is our Business
Leadership en matière de service à la clientèle	Customer Service Leadership
Loi sur la commercialisation des services de navigation aérienne civile	ANS Act
Loi sur la commercialisation des services de navigation aérienne civile	Civil Air Navigation Services Commercialization Act
Manuel de gestion et d’administration des services de la circulation aérienne	ATS Administration and Management Manual
Manuel de gestion et d’administration des services de la circulation aérienne	Air Traffic Services Administration and Management Manual
Manuel de la qualité des Services d’ingénierie de NAV CANADA	NAV CANADA Engineering Services Quality Manual
Manuel de procédures pour les Plans et programmes de l'Exploitation/Niveaux de service	Operations Plans and Programs/Level of Service Procedures Manual
Manuel des directives – Audits et enquêtes des Services de la circulation aérienne	ATS Audits and Investigations ATC and FS Guidelines Manual (ATC et FS)
Manuel des directives – Audits et enquêtes des Services de la circulation aérienne	Air Traffic Services Audits and Investigations ATC and FS Guidelines Manual (ATC et FS)
Manuel des directives – Évaluations et enquêtes des Services de la circulation aérienne	ATS Evaluations and Investigations ATC and FS Guidelines Manual (ATC et FS)
Manuel des directives – Évaluations et enquêtes des Services de la circulation aérienne	Air Traffic Services Evaluations and Investigations ATC and FS Guidelines Manual (ATC et FS)
Manuel des procédures d'évacuation d'urgence et prestation des services au Centre de contrôle régional de Moncton	Manual of Emergency Evacuation Procedures and Provision of Services for Moncton ACC
Manuel des procédures d'évacuation d'urgence et prestation des services au Centre de contrôle régional de Moncton	Manual of Emergency Evacuation Procedures and Provision of Services for Moncton Area Control Centre
Manuel des procédures d'évacuation d'urgence et prestation des services à l'ACC de Moncton	Manual of Emergency Evacuation Procedures and Provision of Services for Moncton ACC
Manuel des procédures d'évacuation d'urgence et prestation des services à l'ACC de Moncton	Manual of Emergency Evacuation Procedures and Provision of Services for Moncton Area Control Centre
Manuel des services de la circulation aérienne	Manual of Air Traffic Services
Manuel des services de la circulation aérienne en format électronique	electronic Manual of Air Traffic Services
Manuel d’exploitation des services de vol	Flight Services Manual of Operations
marque de point d’attente sur voie de service	road-holding position marking
mode de service intégral	Full Service Mode
module de rémunération pour services supplémentaires	extra duty pay module
modèle de référence pour les services d’information	information service reference model
modèle des services des technologies de l’information	Information Technology Service Model
Norme d’excellence pour les services de navigation aérienne – Sécurité	SEANS Safety
Norme d’excellence pour les services de navigation aérienne – Sécurité	Standard of Excellence in Air Navigation Services – Safety
Normes de service aérien commercial	Commercial Air Service Standards
note de service de l'Exploitation	Operations Memorandum
Opérations des services de gestion des applications	AMS Operations
Opérations des services de gestion des applications	Application Management Services Operations
Organisation des services de navigation aérienne civile	Civil Air Navigation Services Organisation
Partenaires au service de votre succès	Partnering and delivering for success
pilote, Conception de services	service design pilot
pilote à la conception de services	service design pilot
piste en service	runway in use
politique sur les niveaux de service	Level of Service Policy
Politique sur les niveaux de service concernant les services de gestion de l’information aéronautique	LOS AIM Policy
Politique sur les niveaux de service concernant les services de gestion de l’information aéronautique	Level of Service Policy for Aeronautical Information Management Services
poste de travail du gestionnaire délégué des services techniques	Technical Services Duty Manager Workstation
Prestation des services AIM	AIM Service Delivery
Prestation des services de la Gestion de l'information	Information Management Service Delivery
Production de services d’information aéronautique	Aeronautical Information Services Production
programme d'assurance de la qualité du service	service quality assurance program
Programme de prestation des services du Nord	Northern Service Delivery Program
Programme de prix pour états de service	Service Award Program
Programme de reconnaissance de service	Service Recognition Program
Programmes Pharmacare et d’avantages supplémentaires du Régime des services médicaux de la Colombie-Britannique	British Columbia’s Pharmacare and Medical Services Plan Supplementary Benefits Programs
redevance des installations et services en route de l'Atlantique Nord	NAT Charge
redevance des installations et services en route de l'Atlantique Nord	North Atlantic Enroute Facilities and Services Charge
redevance des services de communications internationales	Int’l Comm Charge
redevance des services de communications internationales	International Communication Services Charge
redevance des services terminaux	terminal services charge
redevances de services aéronautiques	air fees
refus de service	denial of service
remise en service	return to service
représentant, Service à la clientèle	Customer Service Representative
représentant, Service à la clientèle – Aviation générale	General Aviation Customer Service Representative
représentant, Services financiers	Financial Services Representative
représentant, Ventes et service à la clientèle	Customer Sales and Service Representative
responsable de publication – Services d’information aéronautique	Editor – Aeronautical Information Services, S&SD
rémunération pour services supplémentaires	extra duty pay
réseau du service fixe des télécommunications aéronautiques	aeronautical fixed telecommunications network ("Integrated" is to be interpreted as a mode of operation necessary to ensure that messages can be transmitted from an aeronautical fixed station within the network to any other aeronautical fixed station within the network)
réseau du service fixe des télécommunications aéronautiques - prévisions météorologiques supplémentaires automatisées en route – réseau	AFTN/ASEP – network
réseau du service fixe des télécommunications aéronautiques - prévisions météorologiques supplémentaires automatisées en route – réseau	aeronautical fixed telecommunications network/automated supplementary enroute weather predictions – network
Réseaux de données et services informatiques	Data Networks and Computing Services
secteur de service ADS-B au Canada	Canadian ADS-B service area
soucieux du service à la clientèle	service oriented
spécialiste, Bureau de service	Service Desk Specialist
spécialiste, Bureau de service national	National Service Desk Specialist
spécialiste, Conception de services – Procédures et aménagements de l’espace aérien	Service Design Specialist – Airspace Procedures and Facilities
spécialiste de la sécurité et de la qualité, Gestion de la sécurité et facteurs humains – Prestation des services	Safety and Quality Specialist, Safety Management and Human Factors – Service Delivery
spécialiste de l’assemblage de services d’information aéronautique	AIS Assembly Specialist
spécialiste de l’assemblage de services d’information aéronautique	Aeronautical Information Services Assembly Specialist
spécialiste de projets, Services de construction	Construction Services Project Specialist
spécialiste de soutien, Services d'ingénierie	Engineering Services Support Specialist
spécialiste des normes de conception, Services d’information aéronautique	Aeronautical Information Services Design Standards Specialist
spécialiste des opérations aériennes, Services météorologiques à l’aviation	Flight Operations Specialist, Aviation Weather Services
spécialiste des procédures, Services de la circulation aérienne	ATS Procedures Specialist
spécialiste des procédures, Services de la circulation aérienne	Procedures Specialist, Air Traffic Services
spécialiste des procédures, Services de vol	Flight Service Procedures Specialist
spécialiste des services de la circulation aérienne	ATS Specialist
spécialiste des services de la circulation aérienne	Air Traffic Services Specialist
spécialiste des services météorologiques	Weather Services Specialist
spécialiste des services à la clientèle	Client Services Specialist
spécialiste du marketing national, Services de la circulation aérienne	National Marketing Specialist, Air Traffic Services
spécialiste, Déploiement de produits et services de TI	IT Product and Service Deployment Specialist
spécialiste, Exigences de l’espace aérien et du service	Specialist, Airspace and Service Requirements
spécialiste, Exigences des Services techniques	Technical Services Requirements Specialist
spécialiste, Information technique et services de distribution	Technical Information and Distribution Services Specialist
spécialiste, Livraison de produits et de services de TI	IT Product and Service Delivery Specialist
spécialiste, Mise en œuvre des niveaux de service	LOS Implementation Specialist
spécialiste, Politique sur les niveaux de service	Level of Service Policy Specialist
spécialiste régional primaire en électricité, Services de construction	Primary Construction Services Regional Electrical Specialist
spécialiste régional secondaire en électricité, Services de construction	Secondary Construction Services Regional Electrical Specialist
spécialiste, Service de maintenance	Maintenance Service Specialist
spécialiste, Service à la clientèle – Exploitation	Operational Customer Service Specialist
spécialiste, Services d’affaires	Business Services Specialist
spécialiste, Services de données géospatiales	Geospatial Data Services Specialist
spécialiste, Services de déploiement	Deployment Services Specialist
spécialiste, Services d’information aéronautique	AIS Specialist
spécialiste, Services d’information aéronautique	Aeronautical Information Services Specialist
spécialiste, Services météorologiques à l’aviation	Specialist, Aviation Weather Services
spécialiste, Services sur place	Field Services Specialist
spécialiste, Soutien aux exigences de l'espace aérien et du service	Airspace and Service Requirements Support Specialist
spécialiste, Soutien aux niveaux de service	Level of Service Support Specialist
spécialiste, Soutien aux niveaux de service et aux études aéronautiques	Level of Service and Aeronautical Studies Support Specialist
spécialiste, Soutien opérationnel aux services de vol	Flight Service Operational Support Specialist
spécialiste, Sécurité et conception de services – ATC	Safety and Service Design Specialist ATC
spécialiste, Sécurité et conception de services – FSS	Safety and Service Design Specialist FSS
Système d’automatisation des services de vol	Flight Service Automation System
Système de gestion des données des services de la circulation aérienne	Air Traffic Services Data Management System
Système de messagerie des services de la circulation aérienne	Air Traffic Services Message Handling System
système de messagerie du réseau du service fixe des télécommunications aéronautiques	AFTN Message Handling System
système de messagerie du réseau du service fixe des télécommunications aéronautiques	aeronautical fixed telecommunications network message handling system
système de suivi des niveaux de service	Level of Service Tracking System
système d’optimisation des quarts des services de la circulation aérienne	Air Traffic Services Shift Optimization System
système en service	in-service system
Système texte à génération vocale pour le service automatique d’information de région terminale	Text-to-Voice Generation System for the Automatic Terminal Information Service
systèmes d’information ATC en service	in-service ATC information systems
systèmes d’information ATC en service	in-service air traffic control information systems
systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service	in-service ATC information systems
systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service	in-service air traffic control information systems
Systèmes et rendement du service à la clientèle	Customer Service Systems and Performance
Sécurité et conception de services	Safety and Service Design
Telephone Information Briefing Service	Telephone Information Briefing Service
Telephone Information Briefing Service	pilots’ automatic telephone weather answering system
terminal du réseau du service fixe des télécommunications aéronautiques de NAV CANADA	NAV CANADA AFTN Terminal
terminal du réseau du service fixe des télécommunications aéronautiques de NAV CANADA	NAV CANADA Aeronautical Fixed Telecommunications Network Terminal
Transports Canada, Aviation civile, Services de la sécurité	Transport Canada, Civil Aviation, Safety Services
Tribune sur les services à la clientèle de NAV CANADA – Région de l’Atlantique	NAV CANADA Customer Service Forum – Atlantic
Unité de prestations de service	Service Delivery Unit
unité de service de données	data service unit
unité des services de la circulation aérienne	ATS unit
unité des services de la circulation aérienne	air traffic services unit
vice-président adjoint, Construction et services aux aménagements	AVP, Construction and Facilities Services
vice-président adjoint, Construction et services aux aménagements	Assistant VP, Construction and Facilities Services
vice-président adjoint, Construction et services aux aménagements	Assistant Vice President, Construction and Facilities Services
vice-président adjoint, Prestation des services	Assistant VP, Service Delivery
vice-président adjoint, Prestation des services	AVP, Service Delivery
vice-président adjoint, Prestation des services	Assistant Vice President, Service Delivery
vice-président adjoint, Services de la circulation aérienne	Assistant VP, ATS
vice-président adjoint, Services de la circulation aérienne	Assistant Vice President, ATS
vice-président directeur, Prestation des services	Executive VP, Service Delivery
vice-président directeur, Prestation des services	EVP, Service Delivery
vice-président directeur, Prestation des services	Executive Vice President, Service Delivery
vice-président, Services à la clientèle et commerciaux	Vice President, Customer and Commercial Services
v.-p. adjoint, Construction et services aux aménagements	Assistant VP, Construction and Facilities Services
v.-p. adjoint, Construction et services aux aménagements	AVP, Construction and Facilities Services
v.-p. adjoint, Construction et services aux aménagements	Assistant Vice President, Construction and Facilities Services
v.-p. adjoint, Prestation des services	AVP, Service Delivery
v.-p. adjoint, Prestation des services	Assistant VP, Service Delivery
v.-p. adjoint, Prestation des services	Assistant Vice President, Service Delivery
v.-p. directeur, Prestation des services	Executive VP, Service Delivery
v.-p. directeur, Prestation des services	EVP, Service Delivery
v.-p. directeur, Prestation des services	Executive Vice President, Service Delivery
zone de service consultatif	advisory area
zone de service d’exposé du FIC	FIC briefing service area
zone de services FIC	FIC service area
écart des services de la circulation aérienne	ATS deviation
écart des services de la circulation aérienne	air traffic services deviation
études aéronautiques et conception de services	aeronautical studies and service design