Terms for subject Aviation containing service

English	French
aerodrome advisory service	service consultatif de vol
aerodrome advisory service	service consultatif d’aérodrome
aerodrome control service	contrôle d’aérodrome
aerodrome control service	service de contrôle d’aérodrome
aerodrome emergency service	service d’urgence d’aérodrome
aerodrome flight information service officer	agent du service d'information de vol d'aérodrome
aerodrome information service	service d’information d’aérodrome
aeronautical communication services	services de communications aéronautiques
Aeronautical Industry Service Communications	communications des services de l’industrie aéronautique
Aeronautical Information Services	Services d’information aéronautique
Aeronautical Information Services	Gestion de l’information aéronautique
Aeronautical Information Services and Flight Operations	AIS et FO
Aeronautical Information Services and Flight Operations	AIS et Opérations aériennes
Aeronautical Information Services and Flight Operations	Services d’information aéronautique et Opérations aériennes
Aeronautical Information Services Assembly Specialist	spécialiste de l’assemblage AIS
Aeronautical Information Services Assembly Specialist	spécialiste de l’assemblage de services d’information aéronautique
Aeronautical Information Services – Central	Services d’information aéronautique – Région du centre
Aeronautical Information Services Design Standards Specialist	spécialiste des normes de conception, Services d’information aéronautique
Aeronautical Information Services Procedures Design Supervisor	surveillant, Conception de procédures, Services d’information aéronautique
Aeronautical Information Services Production	Production de services d’information aéronautique
Aeronautical Information Services Specialist	spécialiste, AIS
Aeronautical Information Services Specialist	spécialiste, Services d’information aéronautique
aeronautical mobile service	service mobile aéronautique (Frequencies allocated by Industry Canada to this service may have the identifier (R) or (OR) to indicate which frequency is to be used: on air route (R) or off-route (OR))
aeronautical radio navigation satellite service	service de radionavigation aéronautique par satellite
aeronautical radio navigation service	service de radionavigation aéronautique
aeronautical studies and service design	études aéronautiques et conception de services
AIM Service Delivery	Prestation des services AIM
air navigation service provider	fournisseur de SNA
air navigation service provider	fournisseur de services de navigation aérienne
air traffic control service	service ATC
air traffic control service	service de contrôle de la circulation aérienne
air traffic service	service de la circulation aérienne
aircraft in service	aéronef en service
aircraft movement information service	service d’information sur les mouvements d’aéronefs
Airline Telecommunication and Information Services	Société internationale de télécommunications aéronautiques
airport advisory service	service consultatif d’aéroport
airport bus service	service de navette aéroportuaire
airport control service	service de contrôle d’aéroport
Airspace and Service Requirements Support Specialist	spécialiste, Soutien aux exigences de l'espace aérien et du service
airspace service	service de l'espace aérien
altitude reservation service	Central Altitude Reservation Function
altitude reservation service	service de réservation d’altitude
altitude reservation service East	service de réservation d’altitude est
altitude reservation service West	service de réservation d’altitude ouest
ANS planning and service design	planification du SNA et conception de services
ANS Service Design	Conception des services du SNA
approach control service	service du contrôle d’approche
apron management service	contrôle de l’aire de trafic
area control service	service de contrôle régional
ARINC Service Desk	Bureau de service ARINC
Assistant Vice President, Service Delivery	v.-p. adjoint, Prestation des services
Assistant Vice President, Service Delivery	vice-président adjoint, Prestation des services
Assistant VP, Service Delivery	v.-p. adjoint, Prestation des services
Assistant VP, Service Delivery	vice-président adjoint, Prestation des services
Association of Public Service Financial Administrators	Association des gestionnaires financiers de la fonction publique
Association of Public Service Financial Administrators	Association canadienne des agents financiers
ATC service	service ATC
ATC service	service de contrôle de la circulation aérienne
ATM Service Design	Conception des services ATM
ATM Service Design Simulation Centre	Centre de simulation de la Conception des services ATM
ATS surveillance control service	service de contrôle par surveillance ATS
automatic terminal information service Cardion DG8203	service automatique d’information de région terminale (Cardion DG8203; Cardion DG8203)
Aviation Teleweather Service	Service de télémétéo à l’aviation
aviation weather briefing service	service d’exposé météorologique à l’aviation
aviation weather information service	service d’information météorologique à l’aviation
AVP, Service Delivery	v.-p. adjoint, Prestation des services
AVP, Service Delivery	vice-président adjoint, Prestation des services
AWWS Wx Mail Service	Service de courriel météo de l’AWWS
Basic Input/Output Service	Système d’entrée-sortie de base
Calibration Laboratory Assessment Service	Service d’évaluation des laboratoires d’étalonnage
Canadian ADS-B service area	secteur de service ADS-B au Canada
Canadian Aviation Operations Service Specialists	Spécialistes du soutien opérationnel de l’aviation canadienne
Centralized Contracting Services	Services contractuels centralisés
Civil and Military Air Traffic Services	services de la circulation aérienne civile et militaire
CNS Service Design	Conception des services CNS
Commercial Air Service Standards	Normes de service aérien commercial
communication service provider	fournisseur de services de communications
Communications and Customer and Commercial Services Portfolio Manager	gestionnaire de portefeuille, Communications et Services à la clientèle et commerciaux
Communications, Public Affairs and Translation Services	Communications, affaires publiques et services de traduction
continuous service	service continu
Contracts and Service Agreements	Contrats et ententes de service
Credit Review Service	Service de revue des crédits
Customer Sales and Service Representative	représentant, Ventes et service à la clientèle
Customer Service and Relationships	Service à la clientèle et relations avec les clients
Customer Service Charges Committee	Comité des redevances
Customer Service Leadership	Leadership en matière de service à la clientèle
Customer Service Representative	représentant, Service à la clientèle
Customer Service Systems and Performance	Systèmes et rendement du service à la clientèle
Data Analyst, Safety and Service Design	analyste de données, Sécurité et conception de services
data link automatic terminal information service	ATIS par liaison de données
data link automatic terminal information service	service automatique d’information de région terminale par liaison de données
data link clearance to international flight service station	autorisation de liaison de données à l’IFSS
data link clearance to international flight service station	autorisation de liaison de données à la station d’information de vol internationale
data link-operational terminal information service	service d'information opérationnelle de région terminale par liaison de données
data service unit	unité de service de données
dedicated arrival/departure control services	services de contrôle particuliers d’arrivée/de départ
denial of service	refus de service
Design Service	Service de conception
Desktop Packaging Service	Service de préparation de progiciels
Director, ANS Service Design	directeur, Conception des services du SNA
domestic air service	service aérien intérieur
domestic air-ground message service	service intérieur de messages air-sol
Emergency Advisory Service	service consultatif en cas d’urgence
Employee Service Award	Prix pour états de service
en route air traffic control services	services de contrôle de la circulation des aéronefs en vol
enhanced remote aerodrome advisory service	service consultatif télécommandé d'aérodrome amélioré
enroute services	services en route
Equipment Maintenance Service Agreement	entente de service d'entretien de l'équipement
European Geostationary Navigation Overlay Service	Complément géostationnaire européen de navigation
EVP, Service Delivery	v.-p. directeur, Prestation des services
EVP, Service Delivery	vice-président directeur, Prestation des services
Executive Vice President, Service Delivery	v.-p. directeur, Prestation des services
Executive Vice President, Service Delivery	vice-président directeur, Prestation des services
Executive VP, Service Delivery	v.-p. directeur, Prestation des services
Executive VP, Service Delivery	vice-président directeur, Prestation des services
Family Matters service	service Questions de famille
FIC briefing service area	zone de service d’exposé du FIC
FIC Flight Service Specialist Team Supervisor	surveillant d’équipe des spécialistes de l’information de vol – FIC
FIC service area	zone de services FIC
Field Service Engineer	technicien d’entretien sur place
first line service	entretien au premier échelon
flight advisory service	service consultatif d’aérodrome
flight information service	service d’information de vol
flight information service en route	service d’information de vol en route
flight regularity message service	service de messages intéressant la régularité des vols
Flight Safety Service	Service de sécurité des vols
Flight Service Automation System	Système d’automatisation des services de vol
Flight Service Bulletin	bulletin des services de vol
Flight Service Directive	directive FS
Flight Service Directive	directive des services de vol
Flight Service Integrated Subsystem	Sous-système intégré d’information de vol
flight service monitoring equipment	équipement de surveillance des services d’information de vol
Flight Service Operational Support	Soutien opérationnel aux services de vol
Flight Service Operational Support Specialist	spécialiste, Soutien opérationnel aux services de vol
Flight Service Procedures Specialist	spécialiste des procédures, Services de vol
flight service specialist	spécialiste de l’information de vol
Flight Service Specialist Instructor	instructeur FSS
Flight Service Specialist Instructor	instructeur spécialiste de l’information de vol
Flight Service Specialist Team Supervisor	surveillant d’équipe des spécialistes de l’information de vol
Flight Service Specialist Trainee	spécialiste stagiaire de l’information de vol
Flight Service Specialist Training Delivery	prestation de la formation FSS
Flight Service Specialist Training Delivery	prestation de la formation des spécialistes de l’information de vol
flight service station	base aérienne
flight service station hub	station principale
Flight Service Station Information Management System	Système de gestion de l’information des FSS
Flight Service Station Information Management System	Système de gestion de l’information des stations d’information de vol
Flight Service Station Radar Area	zone radar de station d’information de vol
Flight Service Station Radar Plan	plan radar de station d’information de vol
Flight Service Station Specialist	spécialiste de station d’information de vol
Flight Service Station Standards Officer – Air Traffic Services HQ	agent des normes des stations d’information de vol – Services de la circulation aérienne, Siège social
Flight Service Station Trainee	stagiaire FSS
Flight Service Station Trainee	stagiaire, Station d’information de vol
Flight Service Station Weather Graphics System	Système graphique météorologique des FSS
Flight Service Station Weather Graphics System	Système graphique météorologique des stations d’information de vol
Flight Service Team Supervisor Feedback Tool	outil de rétroaction à l'intention des surveillants d'équipe des FSS
Flight Service Team Supervisor Guide	Guide à l'intention des surveillants d'équipe des FSS
Flight Service Team Supervisor Initiative	Projet des surveillants d'équipe des FSS
Flight Service Team Supervisor Training Program	Programme de formation des surveillants d'équipe des FSS
Frequency Protected Service Volume	volume de service protégé de la fréquence
Full Service Mode	mode de service intégral
Gander automated flight service station	station d’information de vol automatisée de Gander
gate-to-gate management services	services de gestion porte-à-porte
General Aviation Customer Service Representative	représentant, Service à la clientèle – Aviation générale
IFR control service	service de contrôle IFR
IIDS Service Restoration Training	formation sur la remise en service de l’IIDS
Immediate Service Recovery	reprise immédiate du service
in-service air traffic control information systems	systèmes d’information ATC en service
in-service air traffic control information systems	systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service
In-Service Air Traffic Control Information Systems Engineering	Ingénierie des systèmes d’information ATC en service
In-Service Air Traffic Control Information Systems Engineering	ATCISE en service
In-Service Air Traffic Control Information Systems Engineering	Ingénierie des systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service
in-service ATC information systems	systèmes d’information ATC en service
in-service ATC information systems	systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service
In-Service ATC Information Systems Engineering	Ingénierie des systèmes d’information ATC en service
In-Service ATC Information Systems Engineering	ATCISE en service
In-Service ATC Information Systems Engineering	Ingénierie des systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service
In-Service ATC Logistic Support	Soutien logistique ATC en service
In-Service ATC Software Development	Développement de logiciels ATC en service
In-Service ATCISE	Ingénierie des systèmes d’information ATC en service
In-Service ATCISE	ATCISE en service
In-Service ATCISE	Ingénierie des systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service
in-service system	système en service
In-Service Systems Management	Gestion des systèmes en service
In-Service Systems Management – ATM Engineering	Gestion des systèmes en service – Ingénierie ATM
Incident Response Service	service d'intervention en matière d'incidents
Information Management Service Delivery	Prestation des services de la Gestion de l'information
information service reference model	modèle de référence pour les services d’information
Information Technology Service Management	gestion des services des technologies de l’information
Information Technology Service Model	modèle des services des technologies de l’information
Infrastructure Support Service	Service de soutien à l’infrastructure
international flight service station	FSS internationale
international flight service station	station d’information de vol internationale
IT Product and Service Delivery Specialist	spécialiste, Livraison de produits et de services de TI
IT Product and Service Deployment Specialist	spécialiste, Déploiement de produits et services de TI
Lead Engineer, CNS Service Design	ingénieur principal, Conception des services CNS
Level of Service and Aeronautical Studies Analyst	analyste, Niveaux de service et études aéronautiques
Level of Service and Aeronautical Studies Analyst Flight Services	analyste, Niveaux de service et études aéronautiques – Services de vol
Level of Service and Aeronautical Studies Support Specialist	spécialiste, Soutien aux niveaux de service et aux études aéronautiques
Level of Service Policy	politique sur les niveaux de service
Level of Service Policy for Aeronautical Information Management Services	Politique sur les niveaux de service concernant les services de gestion de l’information aéronautique
Level of Service Policy Specialist	spécialiste, Politique sur les niveaux de service
Level of Service Support Specialist	spécialiste, Soutien aux niveaux de service
Level of Service Tracking System	système de suivi des niveaux de service
Logistic Service	Service de logistique
long-haul service	vol longue distance
long-haul service	vol long-courrier
maintenance service provider	fournisseur de services d'entretien
Maintenance Service Specialist	spécialiste, Service de maintenance
Manager, Accounts Services	gestionnaire, Services des comptes
Manager, Administration and Project Services	gestionnaire, Administration et services de projets
Manager, Administrative Services	gestionnaire, Services administratifs
Manager, Administrative Services and Project Management Support	gestionnaire, Services administratifs et soutien à la gestion de projets
Manager, Aeronautical Information Services	gestionnaire, AIS
Manager, Aeronautical Information Services	gestionnaire, Services d’information aéronautique
Manager, Aeronautical Studies and Service Design	gestionnaire, Études aéronautiques et Conception de services
Manager, AFTN/NOTAM Systems Life Cycle, Engineering Services	gestionnaire, Cycle de vie des systèmes AFTN/NOTAM, Services d’ingénierie
Manager, AIM Business Services	gestionnaire, Services d'affaires AIM
Manager, AIM Service Delivery	gestionnaire, AIM SD
Manager, AIM Service Delivery	gestionnaire, Prestation des services AIM
Manager, AIM Service Delivery and NOTAM Office	gestionnaire, Prestation des services AIM et bureau NOTAM
Manager, AIM Service Delivery and Support	gestionnaire, Prestation des services et soutien AIM
Manager, AIM Service Delivery Production	gestionnaire, Production ‒ Prestation des services AIM
Manager, AIM Service Delivery Supply Chain	gestionnaire, Chaîne logistique AIM
Manager, AIM Service Delivery Supply Chain	gestionnaire, Chaîne logistique ‒ Prestation des services AIM
Manager, AIM Systems and Engineering Services	gestionnaire, Systèmes AIM et services d'ingénierie
Manager, Air Traffic Management Engineering In-Service Systems Management	gestionnaire, Gestion des systèmes en service de l’Ingénierie ATM
Manager, Air Traffic Management Engineering In-Service Systems Management	gestionnaire, Gestion des systèmes en service de l’Ingénierie de la gestion de la circulation aérienne
Manager, Air Traffic Management Services	gestionnaire, Services ATM
Manager, Air Traffic Management Services	gestionnaire, Services de la gestion de la circulation aérienne
Manager, Air Traffic Services Evaluation and Resource Utilization	gestionnaire, Évaluation et utilisation des ressources ATS
Manager, Air Traffic Services Evaluation and Resource Utilization	gestionnaire, Évaluation et utilisation des ressources des services de la circulation aérienne
Manager, Aircraft Services	gestionnaire, Services des aéronefs
Manager, Aircraft Technical Services	gestionnaire, Services techniques aux aéronefs
Manager, Airport Operations Service and Standards	gestionnaire, Services et normes de l’exploitation aéroportuaire
Manager, Airspace and Service Requirements	gestionnaire, Exigences de l’espace aérien et du service
Manager, AIS Customer/Administrative Services	gestionnaire, Services administratifs et aux clients, AIS
Manager, ANS and Commercial Services	gestionnaire, SNA et services commerciaux
Manager, ANS Planning and Service Design	gestionnaire, Planification du SNA et conception de services
Manager, ANS Service Design Development	gestionnaire, Élaboration de la conception des services du SNA
Manager, Application Management Services	gestionnaire, Services de gestion des applications
Manager, Application Management Services Operations	gestionnaire, Opérations AMS
Manager, Application Management Services Operations	gestionnaire, Opérations des services de gestion des applications
Manager, Application Testing Services	gestionnaire, Services d’essai des applications
Manager, Architecture Services	gestionnaire, Services d’architecture
Manager, ATM Engineering In-Service Systems Management	gestionnaire, Gestion des systèmes en service de l’Ingénierie ATM
Manager, ATM Engineering In-Service Systems Management	gestionnaire, Gestion des systèmes en service de l’Ingénierie de la gestion de la circulation aérienne
Manager, ATM Service Design	gestionnaire, Conception des services ATM
Manager, ATM Service Design Simulation Centre	gestionnaire, Centre de simulation de la Conception des services ATM
Manager, ATM Services	gestionnaire, Services ATM
Manager, ATM Services	gestionnaire, Services de la gestion de la circulation aérienne
Manager, ATS Support Services	gestionnaire, Services de soutien ATS
Manager, Aviation Weather Services	gestionnaire, Services météorologiques à l’aviation
Manager, Aviation Weather Services and Flight Service Operational Support	gestionnaire, Services météorologiques à l'aviation et Soutien opérationnel aux services de vol
Manager, Business Intelligence Services	gestionnaire, Services d’intelligence d’entreprise
Manager, Business Services	gestionnaire, Services d’affaires
Manager, Business Services and Shift Optimization	gestionnaire, Services d’affaires et optimisation des quarts
Manager, Centralized Services	gestionnaire, Services centralisés
Manager, Client Services	gestionnaire, Services à la clientèle
Manager, CNS Service Design	gestionnaire, Conception des services CNS
Manager, Commercial Services and Safety and Quality	gestionnaire, Services commerciaux et Sécurité et qualité
Manager, Communications Engineering – Radio Life Cycle and Spectrum Services	gestionnaire, Ingénierie des communications – Cycle de vie des radios et services de gestion du spectre
Manager, Competency and Maintenance Services	gestionnaire, Compétences et services d'entretien
Manager, Conference Services	gestionnaire, Services de conférences
Manager, Conference Services	gestionnaire des opérations, Services de conférences
Manager, Construction and Facilities Services Planning	gestionnaire, Planification de la construction et des services aux aménagements
Manager, Construction Services	gestionnaire, Services de construction
Manager, Contract Services and Maintenance Management System Requirements	gestionnaire, Services contractuels et exigences MMS
Manager, Contract Services and Maintenance Management System Requirements	gestionnaire, Services contractuels et exigences du système de gestion de l’entretien
Manager, Contract Services and MMS Requirements	gestionnaire, Services contractuels et exigences MMS
Manager, Contract Services and MMS Requirements	gestionnaire, Services contractuels et exigences du système de gestion de l’entretien
Manager, Contracting and Procurement Engineering Services	gestionnaire, Contrats et approvisionnements pour les Services d’ingénierie
Manager, Contracting Services	gestionnaire, Services des contrats
Manager, Contracts and Service Agreements	gestionnaire, Contrats et ententes de service
Manager, Customer and Commercial Services, Business Solutions	gestionnaire, Services à la clientèle et commerciaux, Solutions d’affaires
Manager, Customer Service, Data and Aeropubs	gestionnaire, Service à la clientèle, données et publications aéronautiques
Manager, Customer Service Systems and Performance	gestionnaire, Systèmes et rendement du service à la clientèle
Manager, Data Integration and Data Warehouse Services	gestionnaire, Services d'intégration et d'entrepôt de données
Manager, Data Network and Computing Services	gestionnaire, Réseaux de données et services informatiques
Manager, Data Network and Firewall Services	gestionnaire, Services de réseaux de données et de pare-feu
Manager, Data Services	gestionnaire, Services de données
Manager, Database Technology Services	gestionnaire, Services de technologies de bases de données
Manager, Engineering Services	gestionnaire, Services d’ingénierie
Manager, Engineering Services and Technical Systems Centre	gestionnaire, Services d’ingénierie et CST
Manager, Engineering Services and Technical Systems Centre	gestionnaire, Services d’ingénierie et Centre des systèmes techniques
Manager, Engineering Services and TSC	gestionnaire, Services d’ingénierie et CST
Manager, Engineering Services and TSC	gestionnaire, Services d’ingénierie et Centre des systèmes techniques
Manager, Enroute/Oceanic Services	gestionnaire, Services en route et océaniques
Manager, Facilities Maintenance and Construction Services	gestionnaire, Entretien des aménagements et Services de construction
Manager, Facilities Services	gestionnaire, Services aux aménagements
Manager, Facilities Services and Support	gestionnaire, Services et soutien aux aménagements
Manager, Facilities Services, Construction	gestionnaire, Services aux aménagements, Construction
Manager, Finance & Administration and Corporate Services	gestionnaire, Finances, administration et services généraux
Manager, Finance & Administration and Corporate Services Solutions	gestionnaire, Solutions – Finances et administration et Services généraux
Manager, Finance and Corporate Services Solutions	gestionnaire, Solutions - Finances et Services généraux
Manager, Finance – Corporate Services	gestionnaire, Finances – Services généraux
Manager, Finance – Corporate Services	gestionnaire, Finances des Services généraux
Manager, Finance Services Eastern Region	gestionnaire, Services financiers de la région de l’Est
Manager, Financial Services Systems and Disbursements	gestionnaire, Systèmes de services financiers et décaissements
Manager, Flight Information Services	gestionnaire, Services d’information de vol
Manager, Flight Information Services Automation	gestionnaire, Automatisation des services d’information de vol
Manager, Flight Service Operational Support	gestionnaire, Soutien opérationnel aux services de vol
Manager, Flight Service Specialist Training Delivery	gestionnaire, Prestation de la formation FSS
Manager, Flight Service Specialist Training Delivery	gestionnaire, Prestation de la formation des spécialistes de l’information de vol
Manager, Hardware Services	gestionnaire, Services de matériel informatique
Manager, Helpdesk and Workstation Services	gestionnaire, Bureau d’aide et services aux postes de travail
Manager, HR Services and Staffing	gestionnaire, Services des ressources humaines et Dotation
Manager, HR Services NCR and Staffing	gestionnaire, Services des RH dans la RCN et Dotation
Manager, HR Services NCR and Staffing	gestionnaire, Services des ressources humaines dans la région de la capitale nationale et Dotation
Manager, Human Resources Services and Staffing	gestionnaire, Services des RH et Dotation
Manager, Human Resources Services and Staffing	gestionnaire, Services des ressources humaines et Dotation
Manager, Human Resources Services National Capital Region and Staffing	gestionnaire, Services des RH dans la RCN et Dotation
Manager, Human Resources Services National Capital Region and Staffing	gestionnaire, Services des ressources humaines dans la région de la capitale nationale et Dotation
Manager, IFP Service Delivery	gestionnaire, Prestation des services IFP
Manager, IIDS In-Service ATC Software Development	gestionnaire, Développement de logiciels ATC en service de l’IIDS
Manager, IM Business Solutions – Finance and Corporate Services	gestionnaire, Solutions d'affaires de la GI – Finances et Services généraux
Manager, IM Operations and IT Service Delivery	gestionnaire, Exploitation de la GI et prestation des services de TI
Manager, IM Service Management Program Office	gestionnaire, SMPO de la GI
Manager, IM Service Management Program Office	gestionnaire, Bureau du programme de gestion des services de la GI
Manager, Implementation, Engineering Services	gestionnaire de mise en oeuvre, Services d’ingénierie
Manager, In-service Air Traffic Control Information Systems	gestionnaire, Systèmes d’information ATC en service
Manager, In-service Air Traffic Control Information Systems	gestionnaire, Systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service
Manager, In-service ATC Information Systems	gestionnaire, Systèmes d’information ATC en service
Manager, In-service ATC Information Systems	gestionnaire, Systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service
Manager, In-Service ATC Logistical Support	gestionnaire, Soutien logistique ATC en service
Manager, In-Service ATC Software Development	gestionnaire, Développement de logiciels ATC en service
Manager, In-Service ATC Systems	gestionnaire, Systèmes ATC en service
Manager, In-Service Systems Management	gestionnaire, Gestion des systèmes en service
Manager, Information Documents Services	gestionnaire, Services de documents d’information
Manager, International Flight Service Station	gestionnaire, FSS internationale
Manager, International Flight Service Station	gestionnaire, IFSS
Manager, International Flight Service Station	gestionnaire, Station d’information de vol internationale
Manager, IT Product and Service Delivery	gestionnaire, Livraison de produits et de services de TI
Manager, Leasing Services	gestionnaire, Services de location
Manager, Level of Service	gestionnaire, Niveaux de service
Manager, Level of Service and Aeronautical Studies	gestionnaire, Niveaux de service et études aéronautiques
Manager, Level of Service and Aeronautical Studies – East	gestionnaire, Niveaux de service et études aéronautiques – Est
Manager, Level of Service and Aeronautical Studies – East	gestionnaire, Niveaux de service et études aéronautiques – Région de l’Est
Manager, Level of Service and Aeronautical Studies – West	gestionnaire, Niveaux de service et études aéronautiques – Ouest
Manager, Level of Service and Aeronautical Studies – West	gestionnaire, Niveaux de service et études aéronautiques – Région de l’Ouest
Manager, Local Services	gestionnaire, Services régionaux
Manager, Major Projects and Engineering Project Services	gestionnaire, Projets importants et services des projets d’ingénierie
Manager, Mechanical/Electrical Services	gestionnaire, Services de mécanique et d’électricité
Manager, National Helpdesk Services	gestionnaire, Bureau d’aide national
Manager, Network and Technical Services	gestionnaire, Exploitation du réseau et services techniques
Manager, Network Services	gestionnaire, Services réseau
Manager, Office Services	gestionnaire, Services de bureau
Manager, Operations and Customer & Commercial Services Finance	gestionnaire, Finances de l'Exploitation et des Services à la clientèle et commerciaux
Manager, Operations Centre and Service desk	gestionnaire, Centre d’exploitation et Bureau des services
Manager, Operations, Commercial Services and Safety Solutions	gestionnaire, Opérations, services commerciaux et solutions de sécurité
Manager Operations, Conference Services	gestionnaire, Services de conférences
Manager Operations, Conference Services	gestionnaire des opérations, Services de conférences
Manager, Operations Finance, Technical Training and Safety and Service Design	gestionnaire, Finances de l’Exploitation, Formation technique et Sécurité et conception de services
Manager, Operations Plans and Programs/Level of Service	gestionnaire, Plans et programmes de l’Exploitation/Niveaux de service
Manager, Planning and Logistics Services	gestionnaire, Services de planification et de logistique
Manager, Portal Services	gestionnaire, Services de portail
Manager, Process Engineering and Design Services	gestionnaire, Services de conception et d’ingénierie des processus
Manager, Production Services	gestionnaire, Services de production
Manager, Project Delivery Services	gestionnaire, Services d’exécution de projets
Manager, Project Management and Delivery Services	gestionnaire, Services de gestion et d'exécution de projets
Manager, Project Management Services	gestionnaire, Services de gestion de projets
Manager, Property Services	gestionnaire, Services des biens immobiliers
Manager, Quality Services	gestionnaire, Services de qualité
Manager, Real Estate Services	gestionnaire, Biens immobiliers
Manager, Records and Mail Management Services	gestionnaire, Services de gestion des documents et du courrier
Manager, Residence and Conference Services	gestionnaire, Services d’hébergement et de conférences
Manager, Revenue Services	gestionnaire, Services à revenus
Manager, Safety and Service Design	gestionnaire, Sécurité et conception de services
Manager, Service Appraisal – Decision Support, Finance	gestionnaire, Évaluation des services – Appui des décisions, Finances
Manager, Service Desk	gestionnaire, Bureau de service
Manager, Shared Client Services	gestionnaire, Services partagés à la clientèle
Manager, Shared Infrastructure Services	gestionnaire, Services partagés d’infrastructure
Manager, Simulation Services	gestionnaire, Services de simulation
Manager, Software Services	gestionnaire, Services de logiciels
Manager, Staffing and HR Services	gestionnaire, Dotation et services de RH
Manager, Technical Operations and Engineering Services	gestionnaire, Opérations techniques et Services d’ingénierie
Manager, Technical Operations Safety, Quality and Evaluations, Service Delivery	gestionnaire, Sécurité, qualité et évaluations des Opérations techniques – Prestation des services
Manager, Technical Systems Centre Services	gestionnaire, Services du Centre des systèmes techniques
Manager, Technical Training Program and Administrative Services	gestionnaire, Programme de formation technique et Services administratifs
Manager, Technology Services	gestionnaire, Services technologiques
Manager, Telecom Services	gestionnaire, Services de télécommunications
Manager, Translation and Terminology Services	gestionnaire, Services de traduction et de terminologie
Manager, TSC Services	gestionnaire, Services du CST
Manual of Air Traffic Services	Manuel des services de la circulation aérienne
Manual of Emergency Evacuation Procedures and Provision of Services for Moncton ACC	Manuel des procédures d'évacuation d'urgence et prestation des services à l'ACC de Moncton
Manual of Emergency Evacuation Procedures and Provision of Services for Moncton ACC	Manuel des procédures d'évacuation d'urgence et prestation des services au Centre de contrôle régional de Moncton
Manual of Emergency Evacuation Procedures and Provision of Services for Moncton Area Control Centre	Manuel des procédures d'évacuation d'urgence et prestation des services à l'ACC de Moncton
Manual of Emergency Evacuation Procedures and Provision of Services for Moncton Area Control Centre	Manuel des procédures d'évacuation d'urgence et prestation des services au Centre de contrôle régional de Moncton
Meteorological Service of Canada	Service météorologique du Canada
National IM Service Desk	Bureau de service national
National IM Service Desk	Bureau de service national de la GI
National IM Service Desk	Bureau de service national de la Gestion de l'information
National Information Management Service Desk	Bureau de service national
National Information Management Service Desk	Bureau de service national de la GI
National Information Management Service Desk	Bureau de service national de la Gestion de l'information
National Service Desk	Bureau de service national de la GI
National Service Desk	Bureau de service national
National Service Desk	Bureau de service national de la Gestion de l'information
National Service Desk Specialist	spécialiste, Bureau de service national
NAV CANADA Customer Service Centre	Centre de service à la clientèle de NAV CANADA
NAV CANADA Customer Service Forum – Atlantic	Tribune sur les services à la clientèle de NAV CANADA – Région de l’Atlantique
Network Support Service	Service de soutien au réseau
Northern Service Delivery Program	Programme de prestation des services du Nord
oceanic services	services océaniques
Operational Customer Service Specialist	spécialiste, Service à la clientèle – Exploitation
operational service and environment definition	définition du service et de l'environnement opérationnels
Operations Plans and Programs/Level of Service	Plans et programmes de l’Exploitation/Niveaux de service
Operations Plans and Programs/Level of Service Procedures Manual	Manuel de procédures pour les Plans et programmes de l'Exploitation/Niveaux de service
Oracle Services	Services Oracle
Outside Plant Project Manager, Construction Services	gestionnaire de projet, Services de construction (installation extérieure)
Pan-European Network Service	service de réseau pan-européen
pilot briefing service	service d’exposé au pilote
Planning and Logistics Services	Services de planification et de logistique
precise positioning service	service de positionnement précis
precision positioning service	service de positionnement précis
Professional Institute of the Public Service of Canada	Institut professionnel de la fonction publique du Canada
Project Lead, In-service Air Traffic Control Information Systems	chef de projet, Systèmes d’information ATC en service
Project Lead, In-service Air Traffic Control Information Systems	chef de projet, Systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service
Project Lead, In-service ATC Information Systems	chef de projet, Systèmes d’information ATC en service
Project Lead, In-service ATC Information Systems	chef de projet, Systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service
Project Manager, Internal Service	gestionnaire de projet, Services internes
radar control service	service de contrôle radar
Radar service terminated	Service radar terminé
Raytheon service volume model	modèle de volume servitude Raytheon
R&D Service	Service de recherche et déploiement
Real Estate Services	Biens immobiliers
Real Estate Services Administrator	administrateur, Biens immobiliers
Records and Mail Management Services	Services de gestion des documents et du courrier
Records Management Services	Services de gestion des documents
Regional Operations Communications Centre International Flight Service Station	station d’information de vol internationale du Centre régional de contrôle des opérations
Regional Specialist, Flight Service Station	spécialiste régional, Station d’information de vol
remote aerodrome advisory service	service consultatif télécommandé d’aérodrome
Remote Airport Control Service	service télécommandé de contrôle d’aéroport
remote tower service	service de tour à distance
Request for Technical Publication Services	Demande de service de publication technique
Research and Deployment Service	Service de recherche et déploiement
return to service	remise en service
Roster Service Manager	gestionnaire des horaires
Roster Service Specialist	spécialiste des horaires
Safety and Quality Specialist, Safety Management and Human Factors – Service Delivery	spécialiste de la sécurité et de la qualité, Gestion de la sécurité et facteurs humains – Prestation des services
Safety and Service Design	Sécurité et conception de services
Safety and Service Design Specialist ATC	spécialiste, Sécurité et conception de services – ATC
Safety and Service Design Specialist FSS	spécialiste, Sécurité et conception de services – FSS
Security and Monitoring Service	Service de sécurité et de surveillance
Security Inquiry Service	service d'enquête sur la sécurité
Security Review Service	service d'examen de la sécurité
Senior Manager, IM Operations and IT Service Delivery	gestionnaire principal, Exploitation de la GI et prestation des services de TI
Service Award Program	Programme de prix pour états de service
service charges	redevances
Service Delivery Analyst	analyste, Prestation des services
service delivery management	gestion de la prestation des services
Service Delivery Unit	Unité de prestations de service
Service Design Analyst, Safety and Service Design	analyste de la conception de services, Sécurité et conception de services
service design pilot	pilote, Conception de services
service design pilot	pilote à la conception de services
Service Design Specialist – Airspace Procedures and Facilities	spécialiste, Conception de services – Procédures et aménagements de l’espace aérien
Service Desk Specialist	spécialiste, Bureau de service
Service is our Business	Le service est notre affaire
Service Management Program Office	Bureau du programme de gestion des services
service oriented	soucieux du service à la clientèle
service quality assurance program	programme d'assurance de la qualité du service
Service Recognition Program	Programme de reconnaissance de service
service rule	règle de service
service set identifier	identificateur SSID
service vehicle	véhicule de service
short-haul airline service	service à courte distance
short-haul airline service	vol court-courrier
short-haul airline service	service court-courrier
short-haul service	service à courte distance
short-haul service	vol court-courrier
short-haul service	service court-courrier
Significant Outage Return to Service Report	rapport de rétablissement du service
Specialist, Airspace and Service Requirements	spécialiste, Exigences de l’espace aérien et du service
specified flight information services	services d’information de vol désignés
standard positioning service	service de positionnement standard
Supervisor, Flight Service Specialist Course Maintenance	surveillant, Mise à jour des cours FSS
Supervisor, Flight Service Station Basic Training	surveillant, Formation de base, Station d’information de vol
surveillance control service	service de contrôle par surveillance
Systems Analyst, Program Information Service	analyste de systèmes, Service d’information sur les programmes
Team Lead, IT Product and Service Delivery	chef d’équipe, Livraison de produits et de services de TI
Team Leader, Service Desk	chef d’équipe, Bureau de service
Technical Lead, IT Product and Service Development	chef technique, Élaboration de produits et services de TI
Technical Operations Service Agreements	ententes de service des Opérations techniques
Technical Service Centre	centre des services techniques
Telephone Information Briefing Service	Telephone Information Briefing Service
Telephone Information Briefing Service	système téléphonique automatique de renseignements météorologiques pour les pilotes
terminal control service	service de contrôle terminal
terminal services charge	redevance des services terminaux
Text-to-Voice Generation System for the Automatic Terminal Information Service	Système texte à génération vocale pour le service automatique d’information de région terminale
time in service	temps de vol
traffic information service – broadcast	service d'information sur le trafic en mode diffusion
VDF service	service de radiogoniométrie VHF
VDF service	service VDF
vehicle advisory service	service consultatif aux véhicules
vehicle control service	service de contrôle de véhicules
VFR control service	service de contrôle VFR
VHF direction-finding service	service VDF
VHF direction-finding service	service de radiogoniométrie VHF
Vice President, Customer and Commercial Services	vice-président, Services à la clientèle et commerciaux
Wiring and Assembly Service	Service d’assemblage et de câblage
Workstation Services	Services aux postes de travail