Terms for subject Aviation containing roll-to-roll

English	Russian
Bank-To-Bank roll	перекладывание из крена в крен (tannin)
counteract the tendency to roll	парировать тенденцию к крену
coupling from roll to pitch	односторонняя связь движения тангажа с движением крена
derivative aero-normalized with respect to the rate of roll	безразмерная производная по скорости крена
derivative due to roll rate	производная по скорости крена
free to roll	обладающий свободой движения крена
free to roll model	модель со свободой движения по крену
free-to-roll apparatus	установка для испытаний модели в свободном движении крена
free-to-roll data	характеристики при свободе движения по крену
free-to-roll data	результаты испытаний при свободе движения по крену
free-to-roll experiment	экспериментальное исследование движения со свободой по крену
free-to-roll rig	установка для испытаний со свободой движения по крену
free-to-roll sting balance	весовой элемент-державка для испытаний модели со свободой движения по крену
free-to-roll tests	испытания модели при свободе движения по крену
ground roll to unstick	разбег
ground roll to unstick	длина разбега
moment due to roll rate	производная коэффициента момента по скорости крена
pitch-to-roll coupling	связь движения крена с движением тангажа
pitch-to-roll decoupling	компенсация связи движения крена с движением тангажа
pitch-to-roll decoupling	устранение связи движения крена с движением тангажа
ratio of rate of roll to the rate of yaw	отношение скоростей крена и рыскания
roll due to sideslip	кренение вследствие скольжения
roll due to sideslip	производная коэффициента момента крена по углу скольжения
roll due to sideslip	степень поперечной статической устойчивости
roll due to sideslip	коэффициент поперечной статической устойчивости
roll moment due to yaw tails	момент крена, обусловленный отклонением хвостовых рулей управления рысканием (ракеты)
roll rate to rudder feedback	обратная связь в канале руля направления по скорости крена
roll-due-to-yaw	движение крена, обусловленное рысканием
roll-to-pitch coupling	связь движения тангажа с движением крена
roll-to-pitch feedback	обратная связь в канале тангажа по крену
roll-to-right input	управляющее отклонение ручки для накренения ЛА вправо
roll-to-right input	управляющее воздействие для накренения ЛА вправо
rudder pedal-to-roll interconnection	автомат перекрёстной связи между отклонением руля направления и органов управления креном
tendency to roll	тенденция к кренению
time-to-bank roll requirements	требования к времени создания заданных углов крена
yaw-due-to-roll	движение рыскания, обусловленное кренением
yawing moment due to roll control	производная коэффициента момента рыскания по углу отклонения органа управления креном