Terms for subject Aviation containing roll rate

English	Russian
asymmetry-produced roll rate	угловая скорость крена, развившаяся из-за несимметричности
Body Roll Rate	скорость изменения угла крена в связанной системе координат (угловая скорость крена guxa)
derivative aero-normalized with respect to the rate of roll	безразмерная производная по скорости крена
derivative due to roll rate	производная по скорости крена
entry roll rate	скорость крена при вводе (в манёвр)
high-roll-rate maneuver	манёвр с большой скоростью крена
maximum rate roll	бочка с максимальной скоростью крена
maximum rate roll reversal	перекладка ЛА из крена в крен с максимальным темпом
moment due to roll rate	производная коэффициента момента по скорости крена
rate of roll	скорость крена
rate-of-roll demand	командный сигнал скорости крена
rate-of-roll indicator	указатель скорости крена
rate-of-roll meter	измеритель угловой скорости крена
ratio of rate of roll to the rate of yaw	отношение скоростей крена и рыскания
roll acceleration rate	ускорение крена
roll acceleration rate	скорость изменения ускорения крена
roll angular rate	скорость крена
roll rate	угловая скорость крена
roll rate command	командный сигнал скорости крена
roll rate command	управление по скорости крена
roll rate command mode	режим управления по скорости крена
roll rate command system	система управления по скорости крена
roll rate damping	демпфирование колебаний скорости крена
roll rate derivative	производная по скорости крена
roll rate error integrator	интегратор ошибок по скорости крена
roll rate error penalty	штраф за ошибку по скорости крена
roll rate excitation	возмущение скорости крена
roll rate feedback	обратная связь по скорости крена
roll rate gain	коэффициент усиления по скорости крена
roll rate gyro	скоростной гироскоп канала поперечного управления
roll rate gyro	гиродатчик скорости крена
roll rate gyro feedback	обратная связь по скорости крена
roll rate gyro input	входной сигнал от гиродатчика скорости крена
roll rate /lb	градиент скорости крена по усилию на ручке управления (в фунтах)
roll rate loop	контур скорости крена
roll rate modulation	регулирование скорости крена
roll rate per stick force	градиент скорости крена по усилию на ручке управления
roll rate per stick force	величина, обратная коэффициенту расхода усилия на ручке управления на скорость крена
roll rate record	запись скорости крена
roll rate response	реакция по скорости крена
roll rate structural limiting	ограничение скорости крена по условиям прочности конструкции
roll rate time history	изменение скорости крена по времени
roll rate to rudder feedback	обратная связь в канале руля направления по скорости крена
roll rate trace	запись скорости крена
roll rate transfer function	передаточная функция по скорости крена
roll-rate application	создание скорости крена
roll-rate damper	демпфер крена
roll-rate pickup	датчик угловой скорости крена
roll-rate sensor	датчик угловой скорости крена
roll-yaw roll rate command autopilot	автопилот бокового движения с управлением по скорости крена
simulated roll rate	моделируемая скорость крена
variation with roll rate	изменение по скорости крена