Terms for subject Aviation containing rigs

English	Russian
advanced sealing endurance rig	устройство повышения долговечности уплотнения (MichaelBurov)
airborne test rig	ЛА-летающая лаборатория
anthropometric rig	антропометрический инструментарий
avionics rig	стенд для испытаний бортового радиоэлектронного оборудования
drop test rig	копер
drop test rig	стенд для ударных испытаний
ejection rig	снаряжение для катапультирования
ejection rig	приспособление для катапультирования
ejection rig	устройство для катапультирования
ejection rig	катапультная установка
forced oscillation rig	стенд для испытаний методом вынужденных колебаний
free-to-roll rig	установка для испытаний со свободой движения по крену
fuel system rig	стенд для проверки топливной системы
fuel test rig	стенд для проверки топливной системы
ground rig	наземный стенд
hydraulic test rig	гидростенд
large-amplitude pitch rig	установка для испытаний при большой амплитуде колебаний по тангажу
lightning rig	стенд для испытаний на молниестойкость
multiple-axis articulating rig	стенд со свободой поворота испытываемого объекта вокруг нескольких осей
oil rig	нефтедобывающая платформа (Autopilotess)
oil rig	буровая нефтепромысловая установка
oil rig operations	эксплуатация вертолётов с нефтепромысловых установок
oscillatory rig	стенд для испытаний методом вынужденных колебаний
oscillatory rig experiment	стендовое испытание методом вынужденных колебаний
oscillatory rig results	результаты испытаний методом вынужденных колебаний
pitching rig	установка для испытаний в движении тангажа
pneumatic test rig	стенд для проверки пневмосистемы
rig geometry	схема установки
rig landing	посадка на нефтяную платформу (polis)
rig reconfiguration	переналадка стенда (для новых испытаний)
rig tested	испытанный на стенде
rig up	устанавливать
rolling rig	стенд установившегося вращения по крену
rotary rig	стенд установившегося вращения
rotary rig	вращающаяся установка
rotary-rig experiment	экспериментальное исследование методом установившегося вращения
rotary-rig experiment	экспериментальное исследование на вращающейся установке
rotary-rig results	результаты исследований методом установившегося вращения
rotary-rig results	результаты исследований на вращающейся установке
rotary-balance rig	стенд установившегося вращения
rotary-balance rig	вращающаяся установка
rotating rig	стенд установившегося вращения
rotating rig	вращающаяся установка
stall rig	установка для испытаний на срыв (потока)
stall rig	установка для испытаний на сваливание (ЛА)
suspension rig	подвесное устройство
total-freedom tilt rig	трёхстепенной стенд поворота (испытываемого объекта по трем степеням свободы)