| English | French |
| AIM Requirements Specialist | spécialiste, Exigences AIM |
| Air Navigation System Requirements | Exigences du système de navigation aérienne |
| air traffic management requirements and performance panel | Groupe d'experts sur les besoins et les performances de la gestion du trafic aérien |
| Airspace and Service Requirements Support Specialist | spécialiste, Soutien aux exigences de l'espace aérien et du service |
| ATC Tower Requirements Specialist | spécialiste, Exigences des tours ATC |
| ATS Facilities Requirements Specialist | spécialiste des exigences en matière d’aménagements ATS |
| baseline training requirements | besoins fondamentaux de formation |
| CATSA Requirements, OSH Specialist | spécialiste de la SST – Exigences de l'ACSTA |
| certification and transition requirements | exigences de certification et de transition |
| CMMS Requirements Specialist | spécialiste, Exigences CMMS |
| CMMS Requirements Specialist | spécialiste, Exigences du Système informatisé de gestion de l’entretien |
| Communications and Facilities Requirements | Exigences en matière de communications et d’aménagements |
| Computerized Maintenance Management System Requirements Specialist | spécialiste, Exigences CMMS |
| Computerized Maintenance Management System Requirements Specialist | spécialiste, Exigences du Système informatisé de gestion de l’entretien |
| Director, ATS Operational Systems Requirements | directeur, OSR |
| Director, ATS Operational Systems Requirements | directeur, Exigences des systèmes opérationnels |
| Director, ATS Operational Systems Requirements | directeur, Exigences des systèmes opérationnels ATS |
| Director, Operational Systems Requirements | directeur, Exigences des systèmes opérationnels |
| Director, Operational Systems Requirements | directeur, OSR |
| Director, Operational Systems Requirements | directeur, Exigences des systèmes opérationnels ATS |
| Dynamic Object-Oriented Requirements System | Système dynamique d’exigences orientées objets |
| Engineering Training Requirements Coordinator | coordonnateur, Exigences en matière de formation – Ingénierie |
| Facilities Engineering Requirements and Life Cycle Support | Exigences de l’ingénierie et soutien au cycle de vie des aménagements |
| FSS medical requirements | exigences médicales pour les FSS |
| interface requirements specification | spécification des exigences d’interface |
| language requirements | exigences linguistiques |
| lighting requirements | exigences d’éclairage |
| maintenance requirements | exigences de l’entretien |
| Maintenance Requirements Specialist | spécialiste, Exigences de l’entretien |
| Manager, ACC Operational Requirements | gestionnaire, Exigences opérationnelles de l’ACC |
| Manager, ACC Operational Requirements | gestionnaire, Exigences opérationnelles du centre de contrôle régional |
| Manager, Air Traffic Control Operational Requirements | gestionnaire, Exigences opérationnelles ATC |
| Manager, Air Traffic Control Operational Requirements | gestionnaire, Exigences opérationnelles du contrôle de la circulation aérienne |
| Manager, Airspace and Service Requirements | gestionnaire, Exigences de l’espace aérien et du service |
| Manager, Area Control Centre Operational Requirements | gestionnaire, Exigences opérationnelles de l’ACC |
| Manager, Area Control Centre Operational Requirements | gestionnaire, Exigences opérationnelles du centre de contrôle régional |
| Manager, ATC Operational Requirements | gestionnaire, Exigences opérationnelles ATC |
| Manager, ATC Operational Requirements | gestionnaire, Exigences opérationnelles du contrôle de la circulation aérienne |
| Manager, ATC Requirements and Operational Training | gestionnaire, Exigences ATC et formation opérationnelle |
| Manager, ATM Requirements | gestionnaire, Exigences ATM |
| Manager, ATM Technical Requirements | gestionnaire, Exigences techniques ATM |
| Manager, CMMS Requirements | gestionnaire, Exigences CMMS |
| Manager, CMMS Requirements | gestionnaire, Exigences du Système informatisé de gestion de l’entretien |
| Manager, CNS Technical Requirements | gestionnaire, Exigences techniques CNS |
| Manager, Communication and Facilities Requirements | gestionnaire, Exigences en matière de communications et d’aménagements |
| Manager, Computerized Maintenance Management System Requirements | gestionnaire, Exigences CMMS |
| Manager, Computerized Maintenance Management System Requirements | gestionnaire, Exigences du Système informatisé de gestion de l’entretien |
| Manager, Contract Services and Maintenance Management System Requirements | gestionnaire, Services contractuels et exigences MMS |
| Manager, Contract Services and Maintenance Management System Requirements | gestionnaire, Services contractuels et exigences du système de gestion de l’entretien |
| Manager, Contract Services and MMS Requirements | gestionnaire, Services contractuels et exigences MMS |
| Manager, Contract Services and MMS Requirements | gestionnaire, Services contractuels et exigences du système de gestion de l’entretien |
| Manager, Facilities Engineering Requirements and Life Cycle Support | gestionnaire, Exigences de l’ingénierie et soutien au cycle de vie des aménagements |
| Manager, Financial Systems Requirements | gestionnaire, Exigences des systèmes financiers |
| Manager, Maintenance Requirements | gestionnaire, Exigences de l’entretien |
| Manager, Operational Systems Requirements | gestionnaire, OSR |
| Manager, Operational Systems Requirements | gestionnaire, Exigences des systèmes opérationnels |
| Manager, Safety, Competency and Data Requirements | gestionnaire, Exigences en matière de sécurité, de compétence et de données |
| Manager, Technical and Competency Requirements | gestionnaire, Exigences techniques et compétences requises |
| Manager, Technical Operations Training Requirements | gestionnaire, Opérations techniques – Exigences en matière de formation |
| Manager, Technical Requirements | gestionnaire, Exigences techniques |
| Manager, Technical Requirements, Team Lead WG | gestionnaire, Exigences techniques, chef d’équipe du groupe de travail |
| Manager, Technical Requirements, Team Lead Work Group | gestionnaire, Exigences techniques, chef d’équipe du groupe de travail |
| Manager, Technology Training and ATM Requirements | gestionnaire, Formation en technologie et exigences ATM |
| Manager, Technology Training Requirements | gestionnaire, Exigences en matière de formation en technologie |
| Manager, Technology Training Requirements and Design | gestionnaire, Exigences et élaboration de la formation en technologie |
| Manager, Training Requirements | gestionnaire, Exigences en matière de formation |
| marking requirements | exigences de balisage |
| medical requirements | exigences médicales |
| National Manager, Competency Requirements and Automation Integration | gestionnaire national, Compétences requises et intégration de l’automatisation |
| National Summary of FSS Strength versus Requirements | Sommaire national FSS – Postes dotés par rapport aux exigences en effectifs |
| North Atlantic Oceanic Concept and Requirements | document sur le concept et les besoins océaniques Atlantique Nord |
| occupational requirements | exigences professionnelles |
| Operational Facility Requirements Document | document sur les exigences opérationnelles des aménagements |
| Operational Performance Requirements Document | document sur les exigences de performance opérationnelle |
| Operational Requirements Definition Document | document relatif à la définition des exigences opérationnelles |
| Operational Requirements Document | document des exigences opérationnelles |
| Operational Requirements Specialist | spécialiste, Exigences opérationnelles |
| Operational Requirements Specialist – CAATS Adaptation | spécialiste, Exigences opérationnelles – Adaptation CAATS |
| Operational Systems Requirements | Exigences des systèmes opérationnels |
| Operational Systems Requirements Specialist | spécialiste OSR |
| Operational Systems Requirements Specialist | spécialiste, Exigences des systèmes opérationnels |
| Personnel Licensing and Training Standards Respecting Medical Requirements | Normes de délivrance des licences et de formation du personnel relatives aux exigences médicales |
| Planning and Requirement Office | Bureau de la planification et des exigences |
| Position Technical Qualification Requirements | Énoncé des compétences techniques nécessaires pour le poste |
| rated requirements | exigences cotées |
| requirements analysis | analyse des exigences |
| requirements management | gestion des exigences |
| Requirements Management Plan | Plan de gestion des exigences |
| requirements management process | processus de gestion des exigences |
| requirements review | revue des exigences |
| safety requirements | exigences en matière de sécurité |
| software requirements analysis | analyse des exigences logicielles |
| software requirements specification | spécification des exigences logicielles |
| software specification development and requirements management | élaboration des spécifications des logiciels et gestion des besoins |
| Specialist, Airspace and Service Requirements | spécialiste, Exigences de l’espace aérien et du service |
| staffing requirement approval process | processus d’approbation des exigences de dotation |
| statement of requirements | énoncé des exigences |
| Supervisor, Operational Requirements | surveillant, Exigences opérationnelles |
| system requirements review | revue des exigences du système |
| Team Supervisor, AIS Automation Requirements | surveillant d’équipe, Exigences en automatisation des AIS |
| Technical Operations requirements | exigences des Opérations techniques |
| Technical Requirements Specialist | spécialiste, Exigences techniques |
| Technical Services Requirements Specialist | spécialiste, Exigences des Services techniques |
| Technical Training Requirements | Exigences en matière de formation technique |
| Technical Training Requirements Assistant | adjoint, Exigences en matière de formation technique |
| Technical Training Requirements Coordinator | coordonnateur, Exigences en matière de formation technique |
| Technology Training Requirements and Design | Exigences et élaboration de la formation en technologie |
| Test Instrument Requirements and Life Cycle Management Specialist | spécialiste, Gestion du cycle de vie et des exigences en matière d'instruments d'essai |
| TI Requirements and Life Cycle Management Specialist | spécialiste, Gestion du cycle de vie et des exigences en matière d'instruments d'essai |
| Training Requirements Coordinator | coordonnateur, Exigences en matière de formation |
| Training Simulation Requirements Specialist | spécialiste, Exigences en matière de formation par simulation |
