Terms for subject Aviation containing relevant

English	Russian
confirms that the relevant staff are appropriately trained to handle Dangerous Goods as defined in IATA	подтверждает что сотрудники соответственно обучены для обработки опасных грузов как указано в ИАТА (Your_Angel)
cost-relevant decision	решение, отражающееся на стоимости
in quantity relevant possible breaking logistic back	в количестве учитывающем возможные срывы поставки (Uchevatkina_Tina)
non-relevant failure	нетипичный отказ
non-relevant failure	внезапный отказ
prior to the end of the relevant period	до конца соответствующего периода (Your_Angel)
pursuant to the terms of concluded agreements with relevant organizations that providing that kind of services	на основании условий заключаемых договоров с соответствующими организациями, предоставляющими такие услуги (tina.uchevatkina)
Relevant type ratings	соответствующие квалификационные отметки (Andy)
task-relevant information	информация, относящаяся к заданию
the Handling Company agrees to be subject to the Carrier's Quality Audits and will meet all relevant EU-OPS requirements	Обслуживающая Компания соглашается с применимыми требованиями контроля качества Авиакомпании и обязуется выполнять все соответствующие требования Европейского союза