Terms for subject Aviation containing register

English	Russian
aeronautical register	реестр воздушных судов
aeronautical register	авиационный реестр
aircraft on register	воздушное судно, занесённое в реестр
as the register is a living document	в реестре это действующий документ
Aviation Register of Interstate Aviation Committee	АР МАК (MichaelBurov)
Aviation Register of Interstate Aviation Committee	Авиационный регистр МАК (MichaelBurov)
baggage register	багажная ведомость (Irina Verbitskaya)
Components of a Risk Register	Составляющие реестра риска (Your_Angel)
draft orders to register in EDMS	проекты приказов для регистрации в СЭД (tina.uchevatkina)
IAC Aviation Register	Авиационный регистр МАК (MichaelBurov)
IAC Aviation Register	Авиационный регистр Межгосударственного авиационного комитета (MichaelBurov)
IAC Aviation Register	АР МАК (MichaelBurov)
International Civil Aircraft Register	Международный регистр гражданских воздушных судов
maintain a "risk register"	предоставлять "реестр риска" (Your_Angel)
outgoing documents to register in EDMS and to send to the addressee	исходящая документация для регистрации в СЭД и направления адресату (tina.uchevatkina)
register details with	оставить данные (у кого-либо sankozh)
register personal details with	оставить личные данные у (sankozh)
register personal details with	оставить персональные данные для (из правил участия в программе лояльности авиакомпании: оставить свои персональные данные у персонала программы лояльности, "you will be asked to register your personal details with Etihad Guest" sankozh)
register the aircraft	регистрировать воздушное судно
registered in the register of entrepreneurs of the National Court Register	зарегистрированная в реестре субъектов предпринимательской деятельности Национального судебного реестра (Your_Angel)
the Importance of a Risk Register	Значение реестра риска
there is no standard list of components that should be included in the risk register	Основного списка составляющих которые должны быть включены в реестр риска нет