Terms for subject Aviation containing recul

French	Russian
amortisseur de recul	амортизатор тормоза отката (отдачи)
amortisseur de recul	амортизатор тормоза отката
arme à recul de canon	автоматическое оружие с отдачей ствола
bielle de recul	подкос, работающий на усилия от лобового сопротивления
bielle de recul de volet	тяга выдвижного закрылка
bras de guidage de recul	направляющий рычаг сдвижной части (сопла)
chariot de commande de recul	каретка механизма выпуска (закрылка)
chariot de commande de recul	каретка механизма выдвижения (закрылка)
chariot de recul	каретка отката
chariot de recul de volet	каретка выпуска закрылка
chariot de recul de volet	каретка выдвижения закрылка
coefficient de recul	коэффициент относительного скольжения (de l'hélice IceMine)
coefficient de recul	относительное скольжение (воздушного винта)
compas de recul volet	двухзвенник механизма выдвижения закрылка
compensateur par recul de l'axe d'articulation	осевой компенсатор (IceMine)
effort de recul	сила отдачи
effort de recul	отдача (при выстреле)
hauban de recul	расчалка, воспринимающая лобовое сопротивление (крыльев)
hauban de recul	расчалка в плоскости крыла
moteur de recul	двигатель сдвигания (обечайки сопла; назад)
prendre du recul	перебазироваться на тыловые аэродромы
recul absolu	абсолютное скольжение винта
recul absolu	абсолютное скольжение (воздушного винта)
recul de volet	выпуск закрылка
recul de volet	выдвижение закрылка
recul d'hélice	скольжение воздушного винта
recul du tableau	отведение назад приборной доски
recul du tableau	смещение назад приборной доски
recul relatif	относительное скольжение (винта)
recul relatif	относительное скольжение (воздушного винта)
vis de commande de recul	винтовой механизм выдвижения (закрылка)
volet de courbure à recul	выдвижной закрылок
volet sans recul	невыдвижной закрылок (IceMine)
volet à recul	выдвижной закрылок
volet à recul	выдвижной посадочный щиток
écrou de recul	гайка винтового механизма сдвигания назад обечайки сопла