Terms for subject Aviation containing real

English	Russian
Advanced Real-Time Range Control	перспективная система управления "Артрак" с автоматическим превращением в реальном масштабе времени получаемых при радиосопровождении сигналов (phibs)
Aviation real time clock	Авиационные часы реального времени (RTC Cooper_US)
interrelation between the radar reflectivity of meteorological object and real visibility range for objects	связь между радиолокационной отражаемостью метеообъекта и действительной дальностью видимости объектов (Konstantin 1966)
near real time reconnaissance	разведка в почти реальном масштабе времени (Maeldune)
obtain the real value for object	получить действительное значение для объекта (Konstantin 1966)
profile real-time risk identification	выявление в реальном времени представляющих угрозу безопасности пассажиров (MichaelBurov)
real atmosphere in conditions of possible cumulo-stratus or rain at the radiofrequency signal propagation path	реальная атмосфера в условиях возможного наличия на трассе распространения радиосигнала слоисто-кучевых облаков или дождя (Konstantin 1966)
real clients	реальные клиенты (Konstantin 1966)
real component for complex dielectric constant of water particle	реальная часть комплексной диэлектрической проницаемости водной частицы (Konstantin 1966)
real configuration	фактическая конфигурация
real situation	фактическая обстановка
real situation	фактическое состояние
real-time analysis	анализ в реальном масштабе времени
real-time capability	способность работы в реальном масштабе времени
real-time constraint	условие реального масштаба времени
real-time identification	идентификация в реальном масштабе времени
real time implementation	реализация в реальном масштабе времени
real-time maneuver	моделируемый в реальном масштабе времени манёвр
real-time model	модель в реальном времени
real time OS	ОС РВ (MichaelBurov)
real-time OS	ОС РВ (MichaelBurov)
real time OS	операционная система реального времени (MichaelBurov)
real-time data processing	обработка данных в реальном масштабе времени
real-time profile risk identification	выявление в реальном времени представляющих угрозу безопасности пассажиров (MichaelBurov)
real-time simulator	стенд для моделирования в реальном масштабе времени
real visibility range	действительная дальность видимости (Konstantin 1966)
real visibility range of different objects	действительная дальность видимости различных объектов (Konstantin 1966)
real visibility range of different objects at the background of Earth's surface	действительная дальность видимости различных объектов на фоне земной поверхности (Konstantin 1966)
real world	реальная обстановка
real-world constraints	ограничения, определяемые реальными условиями (эксплуатации)
real-world experience	опыт действий в условиях реальной обстановки
real world image	изображение реальной обстановки
real-world model	реалистичная модель