Terms for subject Aviation containing radio

English	Russian
aerodrome control radio	аэродромная радиостанция командной связи
aeronautical radio band	диапазон авиационных радиочастот
air band radio	радиостанция авиационного диапазона (sheetikoff)
airborne radio installation	бортовая радиоустановка
airborne radio station	бортовая радиостанция
aircraft radio license	Лицензия на бортовую радиоэлектронику летательного аппарата (Aziz)
aircraft radio-mechanic	авиационный радиомеханик
aircraft radio operator	бортрадист
aircraft radio station	бортовая радиостанция
air-to-air radio line	МБРЛ (межбортовая радиолиния Ремедиос_П)
altimeter radio transceiver	приёмопередатчик радиовысотомера (elena.kazan)
Armed Forces Radio Station	радиостанция ВВС (Andy)
basic radio facilities	основные радиосредства
beam radio station	радиостанция направленного действия
bearing and heading indicator, radio magnetic indicator	индикатор курсовых углов, радиомагнитный указатель
bearing/heading indicator, radio magnetic indicator	индикатор курсовых углов, радиомагнитный указатель
beyond radio line of sight	вне пределов прямой радиовидимости (MichaelBurov)
beyond radio line of sight	за пределами радиовизирования (MichaelBurov)
beyond radio line of sight	за пределами прямой радиовидимости (MichaelBurov)
beyond radio line of sight	за пределами радиовидимости (MichaelBurov)
beyond radio line of sight	вне пределов радиовидимости (MichaelBurov)
broadcasting radio statio	ШВРС (широковещательная радиостанция Svetlana_V)
broadcasting radio station	ШВРС (широковещательная радиостанция Svetlana_V)
broadcasting radio station	широковещательная радиостанция
civilian radio broadcasts	радиообмен в диапазоне частот для нужд гражданской авиации (118-135 МГц Alex_Odeychuk)
communications radios	связное радиооборудование
community aerodrome radio station	аэродромная радиостанция связи
directional radio	радиопеленгатор
directional radio beacon	направленный радиомаяк
downlink satellite radio channel	канал спутниковой радиосвязи воздух-земля
emergency radio	аварийное радиооборудование
emergency radio channel	аварийный канал радиосвязи
emergency radio channel	запасной канал радиосвязи
en-route radio fix	контрольная радиоточка на маршруте
en-route radio fix	радиопеленг на маршруте
equisignal radio beacon	равносигнальный радиомаяк
flight inspection of radio aids	контрольный облёт радиотехнических средств
grid radio bearing	условный пеленг РС
grid radio bearing	условный пеленг радиостанции
ground communication VHF radio	наземная радиостанция УКВ (Leonid Dzhepko)
high-intensity radio frequency	радиочастота высокой интенсивности (bonly)
homing radio beacon	приводной радиомаяк
incorporated aeronautical radio	сеть совместного авиационного радиообслуживания
initial radio-frequency	начальная радиочастота (Andy)
integrated airborne radio system	интегрированная бортовая радиосистема (MichaelBurov)
integrated airborne radio system	объединённая бортовая радиосистема (MichaelBurov)
law of diffused scattering for radio waves	закон диффузного рассеяния радиоволн (Konstantin 1966)
low-range radio altimeter	радиовысотомер малых высот
magnetic radio bearing	магнитный пеленг РС
magnetic radio bearing	магнитный пеленг радиостанции
Maintenance rules of radio contact including communication failure procedures	Правила ведения радиосвязи, включая процедуры при потере радиосвязи (tina.uchevatkina)
manual radio system	переносная радиостанция
marker radio beacon	маркерный радиомаяк
nondirectional radio beacon	приводная радиостанция (ПРС wikipedia.org arturmoz)
non-directional radio beacon	отдельная приводная радиостанция с маркером
non-directional radio beacon	всенаправленный радиомаяк
nondirectional radio beacon	ненаправленный радиомаяк
non-directional radio beacon with marker	отдельная приводная радиостанция с маркером
omnidirectional radio range	ненаправленный радиомаяк
omnidirectional radio range	всенаправленный
omnidirectional radio range	всенаправленный радиомаяк
primary radio facilities	первичные радиосредства
primary radio facility	первичные радиосредства
pulsed radio communication	импульсная связь
radio absorption	поглощение радиоволн
radio alert	радиосигнал готовности
radio alerter	радиосигнализатор (Pothead)
radio altimeter	радиолокационный высотомер
radio altimeter antenna	антенна радиовысотомера (transmitter and receiver; передатчик и приёмник)
radio altitude	Радиовысота (Displays radio altitude below 200 feet. Blank when above 2500 feet; показывает высоту по радиовысотомеру ниже 2500 футов. Индикация отсутствует, когда высота больше 2500 футов.)
radio approach aids	посадочные радиосредства
radio approach aids	радиосредства захода на посадку
radio-autopilot coupler	блок связи автопилота с радиостанцией
radio band	диапазон радиочастот
radio bay	радиоотсек (NikolaiPerevod)
radio beacon	радионавигационная точка (РНТ Alexander Demidov)
radio beacon class	класс радиомаяка
radio beacon landing system	радиомаячная система посадки
radio-beacon landing system	радиомаячная система посадки
radio-beacon system	РМС (радиомаячная система Anchovies)
radio-beacon system	радиомаячная система
radio-beam fly	полёты по радиолучу
radio-beam flying	полёты по радиолучу
radio call sign	позывной радиосвязи
radio channel	канал радио связи
Radio check	Общая проверка (типовое сообщение по связи; связи)
radio command antenna	антенна радиокомандной системы
radio communication	радиообмен (GeorgeK)
radio communication equipment	радиосвязное оборудование (WiseSnake)
radio communication failure	нарушение радиосвязи
radio communication station	связная радиостанция
radio compartment	радиорубка
radio compass station	радиопеленгаторная станция
radio contact	радиоконтакт
radio contact lost	радиосвязь потеряна (Lena Nolte)
radio control board	пульт управления по радио
radio control model	радиоуправляемая модель
radio controlled model	радиоуправляемая модель
radio controls	органы управления радиооборудованием
radio coupler	радиопривод
radio coupler	блок связи с радиоаппаратурой
radio defined course	направление полёта по радиомаяку
radio defined course	линия курса радиотехнической системы посадки
radio detector	радиолокатор
radio deviation	радиодевиация
radio direction finder	радиокомпас
radio direction finder	РК
radio direction finding apparatus	радиопеленгатор
radio directional bearing	курс на радиостанцию
radio direction-finding station	радиопеленгаторная станция
radio distance magnetic indicator	радиомагнитный индикатор курсовых углов и дальности (Yerkwantai)
radio engineer	инженер по радиоэлектронному оборудованию
radio facilities	радиооборудование
radio facilities	радиосредства
radio facility	радиотехнический комплекс
radio facility chart	схема размещения радиосредств
radio failure	нарушение радиосвязи
radio failure procedure	порядок действий при отказе радиосвязи
radio fixing	определение местоположения с помощью радиосредств
radio fixing	определение местоположения с помощью радиосредства
radio fly	выполнение полётов с помощью радиосредств
radio flying	выполнение полётов с помощью радиосредств
radio frequency carrier	высокочастотная несущая
radio frequency channel	радиочастотный канал
radio frequency compatibility	электромагнитная совместимость в диапазоне радиочастот
radio frequency display	индикатор параметров радиотехнического оборудования
radio-frequency interference	высокочастотные помехи
radio-frequency ion engine	ионный двигатель
radio frequency susceptibility	радиочастотная восприимчивость (Alesya Kitsune)
radio-guided	управляемый по радио
radio-gunner	стрелок-радист
radio height	высота по радиовысотомеру
radio homing beacon	приводной радиомаяк
radio identification	радиоопознавание
radio inertial	радиоинерциальный
radio interference suppression	подавление радиопомех
radio landing beam	посадочный радиолуч
radio line of sight	в пределах прямой радиовидимости (MichaelBurov)
radio line of sight	в пределах радиовизирования (MichaelBurov)
radio line of sight	в пределах радиовидимости (MichaelBurov)
radio link	линия радиосвязи (с воздушным судном)
radio link circuit	цепь радиосвязи
radio listening watch	прослушивание радиосвязи
radio magnetic beading indicator	совмещённый указатель курса и курсового угла
radio magnetic indicator	радиомагнитный указатель курсовых углов (Leonid Dzhepko)
radio magnetic indicator	радиомагнитный указатель
radio management panel	щиток управления радиоаппаратурой
radio marker	маркёрный радиомаяк
radio master switch	переключатель радиодиапазонов
radio-navigation	радионавигационный
radio navigation aid	радионавигационное средство
radio navigation aids	радионавигационные средства
radio navigation aids' failures information	информация об отказах радиолокационных средств
radio navigation chart	радионавигационная карта
Radio navigation data	Взаимосвязь радионавигационных параметров
radio navigation facilities	радионавигационные средства
radio navigation flight	полёт с помощью радионавигационных средств
radio navigation service	служба авиационной радионавигации
radio noise	радиошум
radio noise filter	фильтр радиошумов
radio operator	радиооператор
radio-operator gunner	стрелок-радист
radio rack	этажерка радиооборудования
radio rack	радио стойка
radio range	направленный курсовой радиомаяк
radio range	радиус действия радиомаяка
radio range beacon	направленный радиомаяк
radio-range fly	полёты с использованием радиомаяков
radio-range flying	полёты с использованием радиомаяков
radio-range orientation	ориентировка по радиомаяку
radio-range orientation	ориентировка по радио маяку
radio range system	радиодальномерная система
radio remote control	радиодистанционное управление
radio set	комплект радиооборудования
radio shielding	радиоэкранирование
radio-silent rendezvous	сближение в условиях радиомолчания
radio station	РС
radio station code	код радиостанции
radio station license	лицензия на радиостанцию (buraks)
radio system	радиосистема
Radio Technical Commission for Aeronautics	Комиссия по авиационным радиотехническим средствам (редк. MichaelBurov)
radio tick	радиосигнал точного времени
radio time signal	радиосигнал точного времени
radio tower exchange	радиообмен самолёта с диспетчером (MichaelBurov)
radio tower exchange	радиообмен с диспетчером (MichaelBurov)
radio tower exchange	радиообмен с вышкой (MichaelBurov)
radio tower exchange	радиообмен с башней (MichaelBurov)
radio track	радиосопровождение
radio traffic	радиообмен
radio transmitting frequency	частота радиопередачи
radio transponder	радиоответчик
radio tray	радио плата (Veresk)
radio valve	радиолампа
reflected radio wave	отражённый радиосигнал
reflected radio wave	отражённая волна
relative radio station bearing	КУР (курсовой угол радиостанции gemlyuda)
Renewal of class 6 radio license	Перевыпуск радиолицензии класса 6 (Your_Angel)
secondary radio facilities	вторичные радиосредства
secondary radio facility	вторичные радиосредства
secondary radio station	вспомогательная радиостанция
send out radio wave	посылать радиосигнал
send out radio wave	излучать радиосигнал
sent-out radio wave	излучаемый радиосигнал
short range radio navigation system	радиосистема ближней навигации
software defined radio	программно-определяемая радиосистема SDR (MichaelBurov)
software defined radio	программно-определяемая радиосистема (MichaelBurov)
solar radio noise	шум солнечного радиоизлучения
standard IMA SDR radio system	типовая радиосистема ИМА SDR (MichaelBurov)
survival radio	аварийная радиостанция
survival radio equipment	аварийно спасательное оборудование
survival radio equipment	аварийно спасательное радиооборудование
track from secondary radio facility	маршрут полета от вторичных радиосредств
track from secondary radio facility	маршрут полёта в направлении от вторичных радиосредств
true radio bearing	истинный пеленг РС
true radio bearing	истинный пеленг радиостанции
two-way radio	приёмопередатчик
two-way radio communication	двухсторонняя радиосвязь
two-way radio failure procedure	порядок действий экипажа при отказе двусторонней радиосвязи
two-way radio failure procedure	порядок действия при отказе двусторонней радиосвязи
VHF omni directional radio range	азимутальный радиомаяк (MichaelBurov)
VHF omnidirectional radio beacon	УКВ всенаправленный радиомаяк (ВОР)
VHF omnidirectional radio range	УКВ всенаправленный радиомаяк (ВОР)
VHF omnidirectional radio range	азимутальный радиомаяк (MichaelBurov)
VHF omni-directional radio range	азимутальный радиомаяк (MichaelBurov)
VHF omnidirectional radio range	всенаправленный ОВЧ-радиомаяк
VHF radio communication	МВ радиосвязь (WiseSnake)
VHP omnidirectional radio range	ненаправленный ОВЧ-радиомаяк
VHP omnidirectional radio range	всенаправленный ОВЧ-радиомаяк
visual omnidirectional radio range	всенаправленный ОВЧ-радиомаяк
visual-aural radio range	визуально-звуковой радиомаяк
visual-aural radio range	визуально звуковой радиомаяк