Terms for subject Aviation containing propulsion

English	Russian
advanced propulsion aerospaceplane	ВКС с перспективной ДУ
advanced propulsion aerospaceplane	воздушно-космический самолёт с перспективной двигательной установкой
air-breathing propulsion	воздушно-реактивный двигатель
aircraft nuclear propulsion	ядерная тяга самолёта (ANP MichaelBurov)
aircraft nuclear propulsion	ядерная двигательная установка самолёта (ANP MichaelBurov)
ascent propulsion system	стартовая силовая установка
basic propulsion system	маршевая силовая установка
bladeless propulsion	безлопастный привод (MichaelBurov)
bladeless propulsion	безлопастная тяга (MichaelBurov)
chemical propulsion	двигатель на химическом топливе
extravehicular propulsion apparatus	индивидуальный ранцевый ракетный двигатель для передвижения космонавта за бортом космического ЛА
extravehicular propulsion apparatus	индивидуальный ранцевый ракетный двигатель для передвижения космонавта в открытом космосе
fan propulsion system	турбовентиляторная силовая установка
flight/propulsion control system integration	объединение систем управления полётом и силовой установкой
fluidic propulsion	струйный привод (MichaelBurov)
fluidic propulsion	струйный двигатель (MichaelBurov)
fluidic propulsion	струйная тяга (MichaelBurov)
hydrogen-fueled propulsion system	двигательная установка на водороде
hypersonic propulsion	гиперзвуковая силовая установка
ion-electrical propulsion system	ионная двигательная установка
lift-propulsion system	подъёмно-маршевая силовая установка
lift-plus-lift/cruise propulsion	силовая установка с подъёмным и подъёмно-маршевым двигателями
monopropellant fuel rocket propulsion system	двигательная установка с ЖРД на унитарном топливе
monopropellant fuel rocket propulsion system	двигательная установка с жидкостным ракетным двигателем на унитарном топливе
nuclear electric propulsion array	связка ядерных электроракетных двигателей
orbit-raising propulsion	ракетный двигатель до увеличения высоты орбиты
power-limited propulsion system	силовая установка ограниченной мощности
propfan propulsion	турбовентиляторный двигатель
propulsion/airframe integration	объединение силовой установки и планера ЛА
propulsion challenge	проблема создания силовой установки
propulsion chamber	камера двигателя
propulsion concept	концепция силовой установки
propulsion controls	система управления силовой установкой
propulsion efficiency	тяговая эффективность (bonly)
propulsion engineer	специалист по силовым установкам
propulsion engineer	инженер-двигателист
propulsion expert	двигателист
propulsion expert	специалист по силовым установкам
propulsion flowfield	поле течения в двигателе
propulsion force	пропульсивная сила
propulsion force	движущая сила
propulsion fraction	относительная масса силовой установки
propulsion induced characteristics	характеристики, обусловленные влиянием силовой установки
propulsion lag	запаздывание, вносимое двигателем
propulsion lag	время приёмистости двигателя
propulsion lift concept	принцип энергетического увеличения подъёмной силы
propulsion model	модель силовой установки
propulsion motivator	система управления вектором тяги
propulsion package	силовая установка
propulsion parameter	параметр работы силовой установки
propulsion performance	тяговые характеристики (двигателя)
propulsion section	отсек силовой установки
propulsion section	двигательный отсек
propulsion section	отсек двигательной установки (ракеты)
propulsion simulator	имитатор двигателя
propulsion simulator	имитатор силовой установки
propulsion system	винтомоторная группа (Киселев)
propulsion system	винтомоторная установка (не путать с power plant; ВМУ летательного аппарата – установка, создающая тягу, под воздействием которой винтовой летательный аппарат движется в требуемом направлении. Включает двигатель, воздушный винт, а также все узлы, агрегаты и системы, необходимые для её эффективной и надёжной работы. Киселев)
propulsion system controls	система управления силовой установкой
propulsion system drag	сопротивление силовой установки
propulsion-system manifold cooling	охлаждение магистралей ДУ
propulsion-system manifold cooling	охлаждение магистралей двигательной установки
propulsion testbed	ЛЛ для исследования силовой установки
propulsion unit	силовая реактивная установка
propulsion weight fraction	относительная масса силовой установки
reaction-jet propulsion	реактивная силовая установка
rotorcraft propulsion	силовая установка винтокрылого ЛА
solar electric propulsion	электрический движитель на солнечной энергии
solar-assisted propulsion	двигатель на солнечной энергии
turbojet ramjet propulsion system	силовая установка с ТРД и ПВРД
vectored propulsion	силовая установка с отклоняемым вектором тяги
vectored propulsion	поворотный двигатель
vectored thrust propulsion system	силовая установка с подъёмно-маршевым двигателем
VSTOL propulsion	силовая установка самолёта вертикального или короткого взлёта и посадки
V/STOL propulsion concept	концепция силовой установки для самолёта вертикального / короткого взлёта и посадки
wing/propulsion system	система крыло-силовая установка