Terms for subject Aviation containing propulseur

French	Russian
adaptation de propulseur	выбор силовой установки
adaptation de propulseur	подбор силовой установки
allumer un propulseur	запускать двигатель
allumer un propulseur	включать двигатель
alourdissement du propulseur	утяжеление двигателя
arrêt du propulseur	останов двигателя
arrêt du propulseur	остановка двигателя
attache du propulseur	узел крепления двигателя
attaches du propulseur	узлы подвески силовой установки
bloc propulseur	пакет ракетных двигателей
bloc propulseur	связка ракетных двигателей
bloc propulseur	блок ракетных двигателей
blocs propulseurs	блок ракетных ускорителей
caractéristiques de construction du propulseur	конструктивные параметры двигателя
caractéristiques de fonctionnement du propulseur	рабочие характеристики силовой установки
centre d'expérimentation pour propulseurs à poudre	научно-исследовательский центр ПРД
chambre du propulseur	камера ЖРД
conduite du propulseur en vol	работа двигательной установки в полёте
conduite du propulseur en vol	работа двигательной двигателя в полёте
conduite du propulseur en vol	поведение двигательной двигателя в полёте
conduite du propulseur en vol	поведение двигательной установки в полёте
couple propulseur	момент силы тяги
diffuseur avant du propulseur	приставка диффузора
diffuseur avant du propulseur	передний диффузор двигателя
diminution de performances du propulseur	ухудшение характеристик силовой движителя
diminution de performances du propulseur	ухудшение характеристик силовой двигателя
diminution de performances du propulseur	ухудшение характеристик силовой установки
diminution de performances du propulseur	ухудшение характеристик двигателя
divergent avant du propulseur	передний диффузор двигателя
défaillance du propulseur	аварийная остановка двигателя
défaillance du propulseur	перебои в работе двигателя
défaillance du propulseur	отказ двигателя
défaut de fonctionnement du propulseur	неисправности в работе двигателя
développement des performances de propulseurs	улучшение характеристик двигателей
effort propulseur	тяга
effort propulseur	тяговое усилие
effort propulseur	движущая сила
ensemble avion-propulseur	сочетание планёра самолёта с силовой установкой
ensemble avion-propulseur	комплекс самолёт-двигатель
ensemble avion-propulseur	комплекс "самолёт - двигатель"
ensemble propulseur	силовая установка
ensemble propulseur	движитель
ensemble propulseur	двигательная установка
enveloppe de propulseur à poudre	корпус РДТТ
ergot d'attache du propulseur à l'avion	узел для подвески двигателя к самолёту
extinction d'un propulseur	самовыключение двигателя
extinction d'un propulseur	останов двигателя
extinction d'un propulseur	заглохание двигателя
faculté d'adaptation du propulseur	возможность подбора силовой установки
faculté d'adaptation du propulseur	возможность выбора силовой установки
fixation de l'ensemble propulseur	крепление силовой установки (летательного аппарата)
fixation de l'ensemble propulseur	крепление силовой установки
fusée actionnée par agents propulseurs liquides	жидкостный ракетный двигатель (ЖРД)
fusée actionnée par agents propulseurs liquides	жидкостный ракетный двигатель
gain de poussée du propulseur	прирост тяги силовой установки
gavage du propulseur d'avion	наддув авиационного двигателя
groupe de propulseurs auxiliaires	блок вспомогательных двигателей
groupe propulseur	авиационная силовая установка (aéronautique, d'aviation, d'avion Maeldune)
groupe propulseur	двигательная установка
hélice propulseur	толкающий воздушный винт
hélice propulseur	воздушный винт
installation d'essai de propulseurs	установка для испытания двигателей
installation d'essai de propulseurs	стенд для испытания двигателей
liquide propulseur	топливо двигателя
liquide propulseur	рабочая жидкость
liquide propulseur	жидкое рабочее тело
mécanisme d'amorçage du propulseur	механизм включения двигателя
mécanisme d'amorçage du propulseur	механизм запуска двигателя
nacelle de propulseur	гондола двигателя
poids du propulseur à vide	сухой вес двигателя
poids d'un moteur du propulseur a vide	сухая масса двигателя
poids d'un moteur du propulseur a vide	сухая вес двигателя
poussée du group propulseur	тяга силовой установки (Maeldune)
poussée du propulseur	тяга двигателя
propulseur accélérateur de décollage	ракетный ускоритель
propulseur accélération	ракетный ускоритель
propulseur accélération	стартовый двигатель
propulseur accélération	разгонный двигатель
propulseur anaérobie	двигатель, работающий без атмосферного кислорода
propulseur atomique	ядерная силовая установка
propulseur autonome	автономный жидкостный ракетный двигатель
propulseur autonome	автономный ракетный двигатель
propulseur auxiliaire	стартовый двигатель
propulseur auxiliaire	ракетный ускоритель
propulseur auxiliaire d'accélération	стартовый двигатель
propulseur auxiliaire d'accélération	ракетный ускоритель
propulseur auxiliaire de décollage	стартовый двигатель
propulseur auxiliaire de décollage	ракетный ускоритель взлёта
propulseur auxiliaire de décollage	ракетный ускоритель
propulseur auxiliaire largable	сбрасываемый стартовый двигатель
propulseur aérobie	двигатель, использующий атмосферный кислород
propulseur aéronautique	авиационный двигатель
propulseur biergol	ЖРД на двухкомпонентном топливе
propulseur biliquide	ЖРД на двухкомпонентном топливе
propulseur canalisé	ДТРД
propulseur chimique	двигатель внутреннего сгорания
propulseur chimique	двигатель на химическом топливе
propulseur chimique	реактивный двигатель
propulseur cryogénique	ЖРД на криогенном топливе
propulseur d'accélération	ракетный ускоритель
propulseur d'accélération	стартовый двигатель
propulseur d'accélération	разгонный двигатель
propulseur d'appoint	ракетный ускоритель
propulseur d'appoint	вспомогательный двигатель
propulseur d'appoint en vol	дополнительный двигатель, включающийся в полёте
propulseur d'aviation	авиационный двигатель
propulseur d'avion	силовая установка самолёта
propulseur de base	маршевый двигатель
propulseur de décollage	ракетный ускоритель
propulseur de départ	стартовый двигатель
propulseur de grande durée de fonctionnement	длительно работающий ракетный двигатель
propulseur de lancement	стартовый двигатель
propulseur de lancement	ракетный ускоритель
propulseur de vitesses supersoniques	двигатель для сверхзвуковых скоростей полёта
propulseur de vitesses supersoniques	сверхзвуковой двигатель
propulseur d'hélicoptère	двигатель вертолёта
propulseur d'hélicoptère	двигатель вертолета
propulseur en fibres de verre bobinées	РДТТ с корпусом из намотанных стекловолоконных нитей
propulseur-fusée à propergol liquide	жидкостный ракетный двигатель (ЖРД)
propulseur-fusée à liquide	жидкостный ракетный двигатель
propulseur-fusée à propergol liquide	жидкостный ракетный двигатель
propulseur hybride	ракетный двигатель на гибридном топливе
propulseur hybride	ракетный двигатель на твёрдо-жидком топливе
propulseur hybride	гибридный ракетный двигатель
propulseur hypersonique	гиперзвуковой двигатель
propulseur initial	стартовый двигатель
propulseur initial	ракетный ускоритель
propulseur ionique	ионный двигатель
propulseur mixte	комбинированная силовая установка
propulseur mixte réacteur et statoréacteur	комбинированный ПВРД
propulseur mixte réacteur-fusée	комбинированная силовая установка из ТРД и ракетного двигателя
propulseur nu	двигатель без агрегатов и коммуникаций
propulseur nucléaire	ядерная силовая установка
propulseur nucléaire	ядерный двигатель
propulseur nucléaire à cycle binaire fermé	ядерная силовая установка двойного закрытого цикла
propulseur nucléaire à cycle fermé unique	ядерная силовая установка закрытого цикла
propulseur nucléaire à cycle fermé unique	ядерная установка закрытого цикла
propulseur photonique	квантовый двигатель
propulseur polycarburant	многотопливный двигатель
propulseur pour décollage vertical	двигатель для вертикального взлёта
propulseur principal	маршевый двигатель
propulseur principal	основной двигатель
propulseur principal	главный двигатель
propulseur principal de l'avion	основной двигатель самолёта
propulseur principal de l'avion	главный двигатель самолёта
propulseur statofusée à poudre	ПВРД на твёрдом топливе
propulseur statofusée à poudre	твёрдотопливный ПВРД
propulseur subsonique	двигатель для дозвуковых скоростей полёта
propulseur subsonique	дозвуковой двигатель
propulseur supersonique	двигатель для сверхзвуковых скоростей полёта
propulseur supersonique	сверхзвуковой двигатель
propulseur transsonique	двигатель для околозвуковых скоростей полёта
propulseur transsonique	трансзвуковой двигатель
propulseur vide	сухой двигатель (без топлива)
propulseur à combustible liquide	жидкостный ракетный двигатель (ЖРД)
propulseur à combustible solide	ракетный двигатель твёрдого топлива (РДТТ)
propulseur à double poussée	РДТТ с двумя ступенями тяги
propulseur à décomposition catalytique	ЖРД с каталитическим разложением (топлива)
propulseur à décomposition catalytique	каталитический ЖРД
propulseur à ergols liquides	жидкостный ракетный двигатель (ЖРД)
propulseur à ergols liquides stockables	ЖРД на топливе длительного хранения
propulseur à fluor	ЖРД, работающий на фторе
propulseur à hydrazine	гидразиновый ЖРД
propulseur à inhalation d'air à vitesse supersonique	сверхзвуковой ВРД
propulseur à inhalation d'air à vitesse supersonique	сверхзвуковой воздушно-реактивный двигатель
propulseur à liquides	жидкостный ракетный двигатель (ЖРД)
propulseur à lithergol	ракетный двигатель на твёрдо-жидком топливе
propulseur à lithergol	ракетный двигатель на гибридном топливе
propulseur à lithergol	гибридный ракетный двигатель
propulseur à oxygène liquide et kérosène	ЖРД, работающий на жидком кислороде и керосине
propulseur à photons éjectables	фотонный двигатель
propulseur à photons éjectables	квантовый двигатель
propulseur à plasma	плазменный двигатель
propulseur à plusieurs étages	многоступенчатая ракета
propulseur à poudre	ракетный двигатель твёрдого топлива (РДТТ)
propulseur à poudre monoétage	одноступенчатый РДТТ
propulseur à poudre à combustion radiale	РДТТ с радиальным горением (заряда)
propulseur à poudre à deux étages	РДТТ с двумя ступенями тяги
propulseur à pression génératrice	ЖРД с вытеснительной подачей (компонентов топлива)
propulseur à propergol	ракетный двигатель
propulseur à propergol fluoré	ЖРД на фторсодержащем топливе
propulseur à propergol liquide	жидкостный ракетный двигатель (ЖРД)
propulseur à propergol solide	ракетный двигатель твёрдого топлива (РДТТ)
propulseur à réaction anaérobie	ракетный двигатель
propulseur à réaction aérobie	воздушно-реактивный двигатель (ВРД)
propulseur à réaction aérobie	воздушно-реактивный двигатель
propulseur à turbine	ГТД
propulseur à turbopompe	ЖРД с турбонасосной подачей
propulseur à vide	двигатель без топлива
propulseur éjectable	сбрасываемый стартовый двигатель
propulseur éjectable	сбрасываемый ракетный ускоритель
propulseur électrothermique	электродуговой ракетный двигатель
résistance du propulseur	выносливость двигателя
stockage propulseurs	хранилище ракетных двигателей
sustento-propulseur	подъёмно-маршевый двигатель
tension d'amorçage du propulseur	напряжение при включении двигателя
tir au banc d'un propulseur	огневое испытание ракетного двигателя
énergie propulsive du propulseur	энергия, затрачиваемая реактивным двигателем на перемещение летательного аппарата
étui de propulseur	чехол для двигателя
étui de propulseur	чехол двигателя
évaluation des caractéristiques de construction du propulseur	вычисление конструктивных характеристик двигателя