Terms for subject Aviation containing properties

English	Russian
acoustic property	акустическая характеристика
aerodynamic property	аэродинамическая характеристика
anti-stall properties	характеристики сопротивляемости сваливанию
anti-stall properties	противосрывные свойства
appropriate and exercise property and personal nonproperty rights	приобретать и осуществлять имущественные и личные неимущественные права (Uchevatkina_Tina)
atmosphere properties	физические характеристики состояния атмосферы
bear responsibility for its obligations to the extent of all of its property	несёт ответственность по своим обязательствам всем принадлежащим ему имуществом (Uchevatkina_Tina)
completion report for the installed property	акт сдачи смонтированного имущества (elena.kazan)
constitutive properties	определяющие свойства
damper properties	характеристики демпфера
damping properties	демпфирующие свойства
defect-property relationship	зависимость между наличием дефектов и свойствами (материалов)
delivery and acceptance of performed works for dismantling of property	сдача-приёмка выполненных работ по демонтажу имущества (elena.kazan)
fatigue property	усталостная характеристика
feedback-loop properties	характеристики контура управления с обратной связью
feel properties	характеристики загрузочного механизма (системы управления)
feel properties	усилия на рычагах управления
fiber-dominant properties	свойства композита, определяемые армирующими волокнами
flying property	лётное свойство
flying property	лётная характеристика
fuel property	характеристика топлива
hot-day atmosphere properties	характеристики состояния атмосферы в условиях жаркого дня
inertial properties	инерционные характеристики
light-protective property	светозащитное свойство
limit-cycle properties	параметры предельного цикла
mass properties	массовые характеристики
mass property analysis	анализ массовых характеристик
material strength property	характеристика прочности материала
matrix-dominant properties	свойства композита, определяемые матрицей
movable property	движимое имущество (авиакомпании)
multigrade properties	вязкостно-температурные свойства (масла LenaSH)
oscillation properties	параметры колебаний
own solitary property	имеет в собственности обособленное имущество (Uchevatkina_Tina)
personal property of passengers	личные вещи пассажиров
physical, chemical and exploitative properties	физико-химические и эксплуатационные свойства
pilot properties	характеристики лётчика
property irregularity report	акт о неисправности или повреждении багажа
property irregularity report	акт о повреждении багажа
property irregularity report	акт о неисправности багажа
Property Irregularity Report	акт о неисправности при перевозке багажа (PIR maryxmas)
property retention	сохранение свойства
spillage property	распылительное свойство
state property	параметр состояния
stiffness properties	жесткостные характеристики
work completion report for dismantling of property	акт выполненных работ по демонтажу имущества (elena.kazan)